Sehl seal proadv eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti kolme kolm num sg.nom.part. eesti peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tückit tükk s pl.nom. eesti | peatükk s : kirjavahemärk Se see pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti ütteltut ütlema v tud. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s ninck ning konj eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti / kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti minna minema v inf. eesti ? kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kax kaks num sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Jüngrist jünger s sg.el. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti allewe alev s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti leckitanut läkitama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kescknut käskima v nud. eesti / kirjavahemärk sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron se see pron sg.gen.part. eesti siddotut siduma v tud. eesti metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbo hobu s sg.gen.part. eesti | metshobu eesel s / kirjavahemärk n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk se see pron sg.gen.part. eesti warsa varss s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti öhes+ ühes adv eesti +kohs koos adv eesti | üheskoos adv piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti löidma leidma v sup. eesti / kirjavahemärk hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tohma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa seyn saksa aber saksa im saksa Evangelio saksa drey saksa Hauptstück saksa : kirjavahemärk Jm saksa Ersten saksa werden saksa wir saksa berichtet saksa / kirjavahemärk wie saksa vnser saksa Heyland saksa vnd saksa HErr saksa Jesus saksa Christus saksa sich saksa bereitet saksa / kirjavahemärk in saksa die saksa Stadt saksa Jerusalem saksa zu saksa ziehen saksa ? kirjavahemärk Also saksa daß saksa er saksa seiner saksa Jünger saksa zween saksa in saksa einen saksa Flecken saksa gesandte saksa / kirjavahemärk vnd saksa befohlen saksa / kirjavahemärk auß saksa demselben saksa die saksa angebundene saksa Eselin saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Füllen saksa / kirjavahemärk welches saksa sie saksa bey saksa einander saksa findē saksa würden saksa / kirjavahemärk jhm saksa zuzuführen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti töise teine num sg.gen. eesti tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kuhljalickult kuuljalikult kuulekalt adv eesti piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.gen. eesti metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbo hobu s sg.gen. eesti | metshobu eesel s ninck ning konj eesti warsa varss s sg.gen. eesti tohnut tooma v nud. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lehnut minema v nud. eesti ? kirjavahemärk Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rihdet riie s pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti alla alla adp eesti pannut panema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti kordamisse kordamisi kordamööda adv eesti se see pron sg.gen. eesti metz+ mets s sg.nom. eesti +hobbo hobu s sg.gen. eesti | metshobu eesel s n ning konj lüh. eesti . kirjavahemärk warsa varss s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti istotanut istutama istuma panema v nud. eesti / kirjavahemärk kumbade kumb kes pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Zachariasse Sakarias s_nimi sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti töitada täitma v inf. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti allandusse alandus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti söitnut sõitma v nud. eesti . kirjavahemärk Jm saksa andern saksa Stück saksa hören saksa wir saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Jünger saksa sich saksa gehorsamlich saksa bezeiget saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Eselin saksa vnd saksa das saksa Füllen saksa gebracht saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa in saksa die saksa Stadt saksa eingezogen saksa ? kirjavahemärk Nemblich saksa / kirjavahemärk die saksa Jünger saksa haben saksa jhre saksa Kleider saksa jhm saksa vntergeleget saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa eins saksa vmbs saksa ander saksa auff saksa die saksa Eselin saksa vnd saksa das saksa Füllen saksa gesetzet saksa / kirjavahemärk auff saksa welchen saksa er saksa / kirjavahemärk die saksa Weissagung saksa Zacharie saksa zu saksa erfüllen saksa / kirjavahemärk in saksa grosser saksa Armuth saksa vnd saksa Demuth saksa in saksa die saksa Stadt saksa Jerusalem saksa geritten saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti tücki tükk peatükk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kuhlatut kuulatama kuulutama v tud. eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti wasto+ vastu afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | vastu võtma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Nimmeta nimeta nimelt modadv eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti laulode laul s pl.gen. eesti | kiituselaul kiidulaul s kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Jm saksa dritten saksa Stück saksa werden saksa wir saksa berichtet saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa empfangen saksa ? kirjavahemärk Nemblich saksa / kirjavahemärk mit saksa grosser saksa Frewd saksa vnd saksa Ehrengesängen saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti se see pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ehl eel adp eesti ninck ning konj eesti jerrel järel adp eesti keinut käima v nud. eesti / kirjavahemärk om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ommat oma pron pl.nom. eesti rihdet riie s pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti alla alla adp eesti laotanut laotama v nud. eesti / kirjavahemärk töiset teine pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti oxat oks s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti puist puu s pl.el. eesti raijonut raiuma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti te tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sippotanut siputama puistama v nud. eesti / kirjavahemärk töiset teine pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jssanda isand s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti auwo+ au s sg.gen. eesti +laulo laul s sg.gen. eesti | aulaul s kahs kaas -ga adp eesti wasto+ vastu afadv eesti +wotnut võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v / kirjavahemärk Hosianna hosianna int eesti kissendanut kisendama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti linna linn s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti sahtnut saatma v nud. eesti . kirjavahemärk Dann saksa das saksa Volck saksa vnd saksa Kinder saksa / kirjavahemärk welche saksa für saksa vnd saksa nach saksa Christo saksa gegangen saksa / kirjavahemärk haben saksa auff saksa den saksa Weg saksa jhre saksa Kleider saksa Christo saksa vntergebreitet saksa / kirjavahemärk andere saksa haben saksa Zweige saksa von saksa den saksa Bäumen saksa gehawen saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa den saksa Weg saksa gestrewet saksa / kirjavahemärk andere saksa haben saksa jhn saksa / kirjavahemärk alß saksa jhren saksa König saksa vnd saksa HErrn saksa mit saksa jhrem saksa Ehrenlied saksa empfangen saksa / kirjavahemärk Hosianna saksa geruffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa also saksa in saksa die saksa Stadt saksa begleitet saksa . kirjavahemärk

Lehren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti towotut tõotama pts tud. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Messias messias s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Christus saksa ist saksa der saksa versprochene saksa wahre saksa Messias saksa / kirjavahemärk vnd saksa Heyland saksa der saksa Welt saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti essimesset esimene num pl.nom. eesti Wannambat vanem esivanem s pl.nom. eesti pattunut pattuma patustama v nud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti essimax esimaks esiteks adv eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti murretzanut muretsema muretsema panema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heititanut heititama heidutama, hirmutama v nud. eesti ; kirjavahemärk agkas aga konj eesti perrast pärast adv eesti se see pron sg.gen. eesti Euangeliumme evangeelium s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti röhmustanut rõõmustama v nud. eesti / kirjavahemärk tröhstinut trööstima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti towotanut tõotama v nud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti Seemen seeme s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti heddast häda s sg.el. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk Alß saksa vnsere saksa erste saksa Eltern saksa gesündiget saksa hatten saksa / kirjavahemärk hat saksa zwar saksa Gott saksa erstlich saksa Gen viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk mit saksa dem saksa Gesetz saksa sie saksa betrübet saksa / kirjavahemärk vnd saksa geschrecket saksa ; kirjavahemärk Aber saksa hernach saksa mit saksa dem saksa Evangelio saksa erfrewet saksa / kirjavahemärk getröstet saksa / kirjavahemärk vnd saksa versprochen saksa / kirjavahemärk dz saksa des saksa Weibes saksa Sahme saksa sie saksa auß saksa aller saksa Sünden saksa Ibid viide . kirjavahemärk V viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk Noth saksa erlösen saksa solte saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron lunnastaja lunastaja s sg.gen. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti öigke+ õige adj sg.nom.gen. eesti +uscklickut usklik adj pl.nom. eesti | õigeusklik adj se see pron sg.gen. eesti wanna vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | vana testament s sees sees adp eesti ohtnut ootama v nud. eesti senni seni proadv eesti kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töitetut täitma v tud. eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk Jummalast jumal s sg.el. eesti leckitut läkitama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhest üks pron sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sündinut sündima ilmale tulema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti se see pron sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti alla alla adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Kesckust käsk s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstis päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk Diesen saksa Erlöser saksa haben saksa alle saksa Rechtgläubige saksa im saksa alten saksa Testament saksa erwartet saksa / kirjavahemärk biß saksa er saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Zeit saksa Luc viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk ist saksa erfüllet saksa gewesen saksa / kirjavahemärk von saksa Gott saksa gesandt saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa einer saksa reinen saksa Jungfrawen saksa gebohren saksa ist saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa vnter saksa dem saksa Gesetz saksa waren saksa / kirjavahemärk vom saksa Gesetz saksa erlösete saksa . kirjavahemärk