Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 380
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Mitmel mitu pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti katekismusse katekismus s sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti läbbi läbi afadv eesti aianud ajama v nud. eesti | läbi ajama läbi lugema afadv+v ? kirjavahemärk Wie saksa vielmal saksa haben saksa eure saksa Kinder saksa der saksa wol saksa den saksa Catechismum saksa schon saksa durchgelesen saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk ühhel üks pron sg.ad. eesti ainuwal ainus adj sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Ein saksa eintzig saksa mal saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti öppiwad õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Von saksa wem saksa lernen saksa sie saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Teiste teine pron pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest käest adp eesti . kirjavahemärk Von saksa andern saksa Kindern saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Miks miks adv eesti teie teie pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti panne panema v pers.ind.pr.neg. eesti neid nemad pron pl.part. eesti koli kool s sg.ill. eesti ? kirjavahemärk Warum saksa bringt saksa ihr saksa sie saksa nicht saksa zur saksa Schule saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Kust kust adv eesti meil meie pron pl.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti joud jõud s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron pl.nom. eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti tahhawad tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti weel veel adv eesti harrimist harimine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti watamist vaatamine s sg.part. eesti . kirjavahemärk Wo saksa haben saksa wir saksa das saksa Vermögen saksa ? kirjavahemärk überdem saksa solche saksa schwache saksa Kinder saksa wollen saksa noch saksa ihre saksa Pflege saksa und saksa Wartung saksa haben saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast adp eesti | mikspärast adv pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti siis siis proadv eesti saksa-+ saksa adj sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti neid+ nemad pron pl.part. eesti +suggusid sugune adj pl.part. eesti | needsugused adj koli kool s sg.ill. eesti ? kirjavahemärk Warum saksa thun saksa die saksa Teutschen saksa dann saksa solche saksa Kinder saksa in saksa die saksa Schule saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Isse ise adj eesti luggu lugu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti . kirjavahemärk Ja saksa das saksa ist saksa gantz saksa ein saksa anders saksa mit saksa ihnen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti isse ise adj eesti lugu lugu s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk Was saksa ist saksa das saksa dann saksa für saksa ein saksa besonderes saksa Bewandnisz saksa ? kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Kool kool s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggi ligi adv eesti , kirjavahemärk polle olema v pers.ind.pr.neg. eesti | tarvis olema afadv+v neil nemad pron pl.ad. eesti ka ka modadv eesti tarwis tarvis adv eesti kotti kott s sg.part. eesti jure juurde afadv eesti panna panema v inf. eesti | juurde panema afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Schule saksa ist saksa in saksa der saksa Nähe saksa , kirjavahemärk und saksa sie saksa haben saksa auch saksa nicht saksa nöthig saksa , kirjavahemärk einen saksa Brodt-Sack saksa mitzugeben saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti | ükskõik modadv , kirjavahemärk kus kus proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk koddo kodu s sg.in. eesti ehk ehk või konj eesti wöljas väljas adv eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa ja saksa gleich saksa viel saksa , kirjavahemärk wo saksa sie saksa essen saksa , kirjavahemärk zu saksa Huasz saksa oder saksa anderswo saksa . kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Ei ei int eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kot kott s sg.nom. eesti kullub kuluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wägga väga adv eesti paljo palju adv eesti ; kirjavahemärk koddo kodu s sg.in. eesti lakkuwad lakkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti körti kört s sg.part. eesti , kirjavahemärk leent leem s sg.part. eesti ehk ehk või konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti käes käes adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Nein saksa auch saksa wol saksa nicht saksa , kirjavahemärk lieber saksa Herr saksa , kirjavahemärk ein saksa Brodt-Sack saksa will saksa viel saksa ein saksa mehrers saksa haben saksa , kirjavahemärk zu saksa Hausz saksa lecken saksa sie saksa ihr saksa Grütz saksa , kirjavahemärk Wassersuppen saksa , kirjavahemärk oder saksa was saksa man saksa den saksa hat saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Küllab küllap modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka adv eesti ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nälga nälg s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk Gott saksa giebt saksa wol saksa immer saksa so saksa viel saksa , kirjavahemärk daß saksa sie saksa nicht saksa dürfen saksa Hunger saksa sterben saksa . kirjavahemärk
B saksa . kirjavahemärk Ehk ehk võib-olla modadv eesti ta tema pron eesti woiks võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk meil meie pron pl.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommeti ometi adv eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti joud jõud s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Er saksa möchts saksa wol saksa geben saksa , kirjavahemärk wir saksa aber saksa haben saksa dennoch saksa nichts saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk