Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 320
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
417 number . kirjavahemärk Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.nom. eesti ueste uuesti adv eesti sisse+ sisse eesti +solata sool s sg.ab. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti parreminne paremini adv eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Schwedischer saksa Cabillau muu umzusalzen saksa , kirjavahemärk daβ saksa er saksa sich saksa besser saksa hält saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.nom. eesti tündri tünder s sg.gen. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti tükkid tükk sg.nom. eesti puhta puhas adj sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk la-uta eesti ühhe üks sg.gen. eesti linna lina s eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk panne panema eesti need need pron eesti Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.gen. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katta katma v eesti linna lina s eesti nende need pron pl.gen. eesti ülle üle eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tükkid tükk sg.nom. eesti on olema v eesti kuiwaks kuiv adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti tündri tünder s sg.gen. eesti sisse sisse eesti kuiwa kuiv adj eesti ja ja konj eesti jämmeda jäme adj sg.gen. eesti Spansk eesti solaga sool s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.nom. eesti tündri tünder s sg.gen. eesti sees sees eesti ikka ikka eesti kuiwa kuiv adj eesti solaga sool s sg.kom. eesti ilma ilma adp eesti sool=+ eesti +weeta eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
418 number . kirjavahemärk Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.nom. eesti tuwida eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Cabillau muu zu muu stuben muu . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti Kabilljo kabeljoo atlandi tursk s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti on olema v eesti leotud eesti , kirjavahemärk siis siis eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti parrajaks eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk panne panema eesti külma külm eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti nahka nahk s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti senna sinna eesti tarwis tarvis eesti üks üks sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti : kirjavahemärk
Panne panema eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti nattoke natuke eesti jahho jahu s eesti kastrulli kastrul s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti nattoke natuke eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti läbbi+ läbi eesti +keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti pima piim s eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti arwad arvama pers.ind.pr.sg.2. eesti Soosti eesti pärrast pärast eesti tarwis tarvis eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti kalla kala s sg.nom. eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti katki katki afadv eesti leigatud lõikama tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk lasse laskma v eesti siis siis eesti nattoke natuke eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Porganid porgand s pl.nom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti neid need pron pl.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti essite esiti eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti tümmaks eesti keedetud keetma tud. eesti ja ja konj eesti pärrast pärast eesti ärra+ ära eesti +koritud koorima tud. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti neid need pron pl.part. eesti terwelt tervelt adv eesti prugid eesti , kirjavahemärk siis siis eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti pitkiti eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ülles+ üles eesti +andes eesti panne panema eesti ikka ikka eesti üks üks sg.nom. eesti juur juur s sg.nom. eesti igga iga eesti kalla kala s sg.gen. eesti tükki tükk eesti körwa- eesti
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti lehhelisse eesti sees sees eesti leotud eesti Längid läng s pl.nom. eesti walmistada valmistama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti agga aga modadv eesti essite esiti eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waht vaht sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk