Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 295
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +eeslide eesel s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti käest eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +kaddunud eesti tänna eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti nende eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk sest eesti need need pron eesti on olema v eesti leitud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti peäle peale eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti iggatseminne eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti keige eesti so eesti issa isa s eesti suggu sugu s eesti peäle peale eesti ? kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Saul eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti minna eesti olle olema v eesti Jemini eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keige+ eesti +wähhemast eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti soust-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti on olema v eesti keikist kõik pron pl.el. eesti Penjamini eesti sou+ eesti +arro eesti suggu+ sugu s eesti +wössadest eesti se see pron eesti wähhem eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti könne kõne s eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti ? kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poisi eesti ja ja konj eesti wiis eesti neid eesti sure suur adj sg.gen. eesti kambri kamber s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti neile eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti paiga paik s sg.gen. eesti nende eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti liggi ligi eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kokkale eesti : kirjavahemärk Anna eesti seie siia adv eesti se see pron eesti ossa osa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti andsin eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Panne panema v eesti sedda see pron sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti kok eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti labba+ laba s sg.nom. eesti +lu luu s eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti Sauli eesti ette ette eesti , kirjavahemärk Samuel eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk wötta võtma v eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk sööma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti aiaks eesti sulle eesti hoitud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti kutsunud kutsuma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Saul eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samueliga eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti seält sealt proadv eesti körge eesti paiga paik s sg.gen. eesti peält pealt eesti alla eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauliga eesti kattukse katus s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti warra eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koitma eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samuel eesti Sauli eesti kattukse katus s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti lassen eesti ärra+ ära eesti +minna eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Saul eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti Samuel eesti , kirjavahemärk oue õu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alla eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti liñna linn s eesti otsa eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samuel eesti Sauli eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti selle see pron eesti poisile eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti meie meie pron eesti ele eele adp eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ( kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ele eele adp eesti ) kirjavahemärk agga aga konj eesti sinna eesti eesti nüüd nüüd proadv eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sulle eesti kulutan eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sauli eesti woitakse eesti sallaja salaja adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstetakse eesti awwalikkult avalikult adv eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samuel eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ölli+ õli s eesti +krusi kruus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti pähha pea sg.ill. eesti ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti suud suu s eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sind sina pron sg.part. eesti on olema v eesti woidnud võidma v nud. eesti würstiks vürst s sg.tr. eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 2 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti tänna eesti mo mina pron sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra+ ära eesti +lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti leiad leidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti kaks kaks num sg.nom. eesti meest eesti Raeli eesti haua haud s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Penjamini eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäl peal eesti Seltsas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti so eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk need need pron eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +eeslid eesel s pl.nom. eesti on olema v eesti leitud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti läinud minema v nud. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti so eesti issa isa s eesti on olema v eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +eeslide eesel s pl.gen. eesti asja asi s eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti ja ja konj eesti on olema v eesti murres mure s sg.in. eesti teie teie pron eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti seält sealt proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti möda mööda eesti ja ja konj eesti emale eemale adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulled eesti Tabori eesti tammiko eesti jure eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullewad tulema v eesti so eesti wasto vastu eesti seäl seal proadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti ülles+ üles eesti +lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sikkut+ sikk s eesti +talle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kakko eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti wina viin s eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti küssiwad küsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sult sina pron sg.abl. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti kässi eesti hästi hästi adv eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annawad eesti sulle eesti kaks kaks num sg.nom. eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti neid eesti nende eesti käest eesti wötma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 5 number . kirjavahemärk Pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti tulled eesti sa eesti Kibeasse eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Jummala eesti laekas eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti liñna+ linn s eesti +wäggi vägi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti senna sinna proadv eesti liñna linn s eesti tulled eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti juhtud eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti hulka hulk s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seält sealt proadv eesti körge eesti paiga paik s sg.gen. eesti peält pealt eesti alla eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ees ees eesti on olema v eesti nabli+ naabel s sg.gen. eesti +mängid mäng s pl.nom. eesti ja ja konj eesti trummid trumm s pl.nom. eesti ja ja konj eesti willed vile s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kandled kannel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti wisil viis sg.ad. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti waim vaim s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kermeste kärmesti adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti hakkad eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti wisil viis sg.ad. eesti räkima rääkima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti eesti mudetakse eesti teiseks eesti mehheks mees s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 7 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti tähhed täht s pl.nom. eesti so eesti kätte eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti te eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti kätte eesti juhtub juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti mo mina pron sg.gen. eesti ele eele adp eesti alla eesti minnema minema v sup. eesti Kilkali eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk minna eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti alla eesti so eesti jure eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti ohwerdama eesti ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti tapma tapma v sup. eesti ; kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti pead eesti sa eesti ootma ootama v sup. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jure eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti anda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti pead eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti selga selg s eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti Samueli eesti jurest juurest adp eesti ärra+ ära eesti +minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk eesti siis siis proadv eesti mutis eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti temma tema pron eesti süddant süda s sg.part. eesti teisiti eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti tähhed täht s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ta eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti Kibea eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk hulk hulk s sg.nom. eesti prohwetid eesti tulli eesti ta eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummala eesti waim vaim s sg.nom. eesti tulli eesti kermeste kärmesti adv eesti ta eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti wisil viis sg.ad. eesti nende eesti seas seas adp eesti räkima rääkima v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti eile eesti ja ja konj eesti enne enne eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ta eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti wisil viis sg.ad. eesti prohwetidega eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kisi Kiis s sg.gen. eesti poiale eesti sündinud sündima v nud. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti Saul eesti ka ka modadv eesti on olema v eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti seas seas adp eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk