Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 291
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Sm.V] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti Asdodi+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti nenda nõnda proadv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekas eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti meie meie pron eesti jure eesti jäma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti kässi eesti on olema v eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti Tagoni eesti meie meie pron eesti jummala eesti wasto vastu eesti kowwa kõva adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekaga eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Sago saama v pers.imp.pr. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekas eesti Kati Gat s_nimi eesti liñna linn s eesti ärra+ ära eesti +widud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +winud viima v nud. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässi eesti liñna linn s eesti wasto vastu eesti wägga väga modadv eesti sure suur adj sg.gen. eesti kärrinaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti liñna+ linn s eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti pissikessed eesti kui kui eesti sured suur adj pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti neile eesti sündisid eesti sallaja salaja adv eesti werri-+ eesti +paised eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 10 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jummala eesti laekast eesti Ekroni eesti ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jummala eesti laekas eesti Ekroni eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti Ekroni-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekast eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk mind mina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +surretama suretama v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekast eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti tappa tapma v inf. eesti mind mina pron sg.part. eesti egga ega konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ; kirjavahemärk sest eesti üks üks sg.nom. eesti surma surm s eesti kärrin kärin s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti se see pron eesti liñna linn s eesti sees sees eesti , kirjavahemärk Jummala eesti kässi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti wägga väga modadv eesti raske raske adj eesti . kirjavahemärk
[1Sm.V] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti surnud eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti werri veri s sg.nom. eesti paisedega eesti lödud lööma v tud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti liñna linn s eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kissendaminne kisendamine s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti taewa taevas s eesti pole eesti . kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Wilistid vilist s pl.nom. eesti läkkitawad eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti wällisel eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti kutsusid kutsuma v pers.ind.ipf. eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti önne-+ eesti +andjad eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekaga eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti öppetage õpetama v pers.imp.pr.pl.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti meie meie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron eesti paika paik s eesti läkkitama eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti laekast eesti ärra+ ära eesti +läkkitada läkitama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti läkkitage eesti sedda see pron sg.part. eesti tühjalt tühjalt adv eesti , kirjavahemärk sest eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti töeste tõesti adv eesti temmale tema pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti tassuma eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti terweks terve adj sg.tr. eesti ja ja konj eesti teile teie pron pl.all. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti temma tema pron eesti kässi eesti teist eesti ärra ära eesti ei ei eesti lahku eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti temmale tema pron sg.all. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti maksma maksma v sup. eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti : kirjavahemärk Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti arro eesti järrele järele eesti makske maksma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti temmale tema pron sg.all. eesti wiis eesti kuld kuld s sg.nom. eesti werri-+ eesti +paiset paise s eesti ja ja konj eesti wiis eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +hire eesti ; kirjavahemärk sest eesti üks üks sg.nom. eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti on olema v eesti neil eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti würstidel eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti werri-+ eesti +paisede paise s pl.gen. eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti hiride eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti maad maa s eesti ärra+ ära eesti +rikkuwad rikkuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andke eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti au au s eesti : kirjavahemärk ehk ehk eesti ta eesti wahhest vahest adv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti enneste enese pron pl.gen. eesti peält pealt eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti jummalatte eesti peält pealt eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti Ma eesti peält pealt eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti kergemaks kerge adj sg.tr.cmp. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ommad eesti süddamed süda s pl.nom. eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Warao vaarao s eesti * eesti ommad eesti süddamed süda s pl.nom. eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti olle olema v eesti nenda nõnda proadv eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti immet eesti teinud tegema v nud. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lasksid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk * viide Mos viide . kirjavahemärk 8 viide , kirjavahemärk 15 viide viide 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 12 viide , kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti üks üks sg.nom. eesti uus uus adj sg.nom. eesti wanker eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti immetawat eesti lehma eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti ikket eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti need need pron eesti lehmad eesti wankri vanker s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti wassikad eesti nende eesti järrelt eesti wige viima v pers.imp.pr.pl.2. eesti koio kodu s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wankri vanker s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti temmale tema pron sg.all. eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti tassuda tasuma v inf. eesti , kirjavahemärk pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti karbi eesti sisse sisse eesti ta eesti körwa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ärra+ ära eesti +saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti katske katsuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti raia raja piir s sg.gen. eesti pole eesti ülles+ üles eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Petsemessi eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti temma tema pron eesti meile meie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti kurja kuri adj eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti teäta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kässi eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meisse eesti mitte mitte modadv eesti puutnud eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti koggematta kogemata adv eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti immetawat eesti lehma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti wankri vanker s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti nende eesti wassikad eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti koio kodu s sg.ill. eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekast eesti senna sinna proadv eesti wankri vanker s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti karpi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +hired eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti persede eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Sm.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti lehmad eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti otse+ otse adv eesti +kohhe kohe adv eesti tee eesti peäl peal eesti sedda see pron sg.part. eesti tee eesti Petsemessi eesti pole eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ühte eesti maan+ maa s sg.gen. eesti +teed eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ammusid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti lahkund lahkuma v nud. eesti ei ei eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti egga ega konj eesti pahhema eesti pole eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti nende eesti järrel järel eesti Petsemessi eesti raiani eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk