Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 285
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Rt.III] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti äm eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk eesti seie siia adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti sa eesti teäda teadma v inf. eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti käima käima v sup. eesti ; kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti seisa seisma v eesti rahho rahu s eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tänna eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti toime toime afadv eesti saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide Poas eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rutti eesti ennesele enese pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Poas eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suhho eesti ja ja konj eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti se see pron eesti lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti Poas eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Poas eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulle eesti körwale kõrvale afadv eesti sinna eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istu eesti seie siia adv eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti ja ja konj eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Poas eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti meest eesti liñna linn s eesti wannemist eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk istuge eesti seie siia adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti istusid istuma v pers.ind.ipf. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti lunnastajale lunastaja s sg.all. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti jaggo jagu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti Elimeleki eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk on olema v eesti Noomi eesti ärramunud eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti taggasi tagasi eesti tulnud tulema v nud. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti wälliselt eesti maalt maa s sg.abl. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ma eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti tahtsin tahtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti so eesti kuuldes kuulma v ger. eesti räkida rääkima v inf. eesti ja ja konj eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Osta ostma v eesti nende eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti istwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lunnasta lunastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti tahheta eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mu eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti järgminne eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Poas eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ostad eesti sedda see pron sg.part. eesti pöldo põld s eesti Noomi eesti käest eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ostad eesti sa eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron eesti ärra+ ära eesti +surno surnu sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Rutti eesti Moabinaese eesti käest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti selle see pron eesti ärra+ ära eesti +surno surnu sg.gen. eesti mehhele mees s sg.all. eesti pead eesti nimme nimi s eesti saatma saatma v sup. eesti ta eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti ma eesti woi eesti sedda see pron sg.part. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti lunnastada lunastama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti ärra ära eesti ei ei eesti rikku rikkuma v eesti : kirjavahemärk lunnasta lunastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti lunnastama lunastama v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ei ei eesti woi eesti lunnastada lunastama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti wiis eesti wannast eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wahhetamisse eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti toime toime afadv eesti : kirjavahemärk mees mees s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kinga king s sg.gen. eesti jallast eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti andis eesti teisele eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti lunnastaja lunastaja s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Poasile eesti : kirjavahemärk Osta ostma v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kinga king s sg.gen. eesti jallast eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Poas eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wannemille vanem s pl.all. eesti ja ja konj eesti keige eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tänna eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ostnud eesti Noomi eesti käest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Elimeleki eesti pärralt päralt adp eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kiljoni eesti ja ja konj eesti Mahloni eesti pärralt päralt adp eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Moabinaest eesti Rutti eesti , kirjavahemärk Mahloni eesti naest naine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ennesele enese pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti ostnud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti selle see pron eesti surno surnu sg.gen. eesti mehhele mees s sg.all. eesti nimmet eesti sadan saatan s sg.nom. eesti ta eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron eesti surno surnu sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti ärra ära eesti ei ei eesti kauta kaotama v pers.imp.pr.sg.2. eesti wendade vend s pl.gen. eesti seast seast adp eesti egga ega konj eesti temma tema pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti wärrawast värav s sg.el. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tänna eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti wannemad eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tunnistus-+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti : kirjavahemärk tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti kotta koda s sg.ill. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Raeli eesti ja ja konj eesti Lea eesti sarnatseks sarnane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti siggitanud eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti wahwaste eesti Ewratis eesti ja ja konj eesti sada eesti ennesele enese pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti kulus eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Petlem̃as eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti so eesti suggu sugu s eesti kui kui eesti Peretsi eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Tamar eesti Judale eesti ilmale ilm s sg.all. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti suggust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sulle eesti annab eesti sest+ eesti +sinnatsest eesti norikkust eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Poas eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rutti eesti ja ja konj eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti ja ja konj eesti Poas eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti naesed naine s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Noomi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kidetud kiitma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tänna eesti sul sina pron sg.ad. eesti polle olema v eesti lunnastajat lunastaja s sg.part. eesti waia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti kuulsaks eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti sulle eesti hinge hing s eesti jahhutajaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti toidab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti wanna vana adj eesti ea iga sg.gen. eesti sees sees eesti : kirjavahemärk sest eesti so eesti minni eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti minni eesti on olema v eesti sulle eesti parram parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti seitse seitse num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Noomi eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti lapse laps s sg.gen. eesti ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti omma oma pron eesti süllesse eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti kuiwaks kuiv adj sg.tr. eesti ammeks amm s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti naabre+ eesti +naesed naine s pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti nimme nimi s eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Noomile eesti on olema v eesti poeg poeg s sg.nom. eesti sündinud sündima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti nimme nimi s eesti Obed Oobed s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Isai eesti issa isa s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti issa isa s eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Peretsi eesti sündimissed sündimine s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Perets eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Etsroni eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Etsron eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rami eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ram eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amminadabi eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Amminadab eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nasoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Nason eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salma eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salma eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Poasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Poas eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Obedi eesti . kirjavahemärk
[Rt.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Obed Oobed s_nimi sg.nom. eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Isai eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Isai eesti sünnitas sünnitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk