Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 261
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ühhe üks sg.gen. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti seie siia adv eesti ülles+ üles eesti +saatnud saatma v nud. eesti Egiptussest eesti ja ja konj eesti teid eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti orjade eesti koiast eesti , kirjavahemärk
[Km.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teid eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti käest eesti ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti hädda häda s sg.part. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +aianud eesti ja ja konj eesti nende eesti maad maa s eesti teile teie pron pl.all. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti : kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti jummalaid eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti teie teie pron eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s eesti wötnud võtma v nud. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti tulli eesti ja ja konj eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti ühhe üks sg.gen. eesti tamme Tamme s_nimi sg.gen. eesti alla eesti mis mis pron sg.nom. eesti Owras eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Abiesri+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Joasi eesti pärralt päralt adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kideon eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nisso eesti peksmas eesti surro+ suru atr eesti +törre tõrs s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti piddi eesti körwale kõrvale afadv eesti saatma saatma v sup. eesti Midjanide eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti andis eesti ennast enese pron sg.part. eesti temmale tema pron sg.all. eesti nähha nägema v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk sa eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
[Km.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk oh oh int eesti mo mina pron sg.gen. eesti Issand eesti ! kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meiega meie pron sg.kom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti siis siis proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti meile meie pron pl.all. eesti juhtund juhtuma v nud.neg. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti imme-+ eesti +asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti wannemad eesti meile meie pron pl.all. eesti juttustanud eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk eks eks adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meid meie pron pl.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti seie siia adv eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti Egiptussest eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meid meie pron pl.part. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti ja ja konj eesti meid meie pron pl.part. eesti Midjanide eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti pole eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti omma oma pron eesti rammo ramm s eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti pead eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Midjanide eesti käest eesti peästma eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti läkkita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk
[Km.VI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk oh oh int eesti mo mina pron sg.gen. eesti ISsand eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti peästma eesti ? kirjavahemärk wata vaatama v eesti minno mina pron sg.gen. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti alwem eesti Manasse Manasse s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti wähhem eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti suggus sugu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti soga eesti olla eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti Midjanid eesti mahha+ maha eesti +löma lööma v sup. eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti ainsa eesti mehhe mees s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti armo arm s eesti so eesti silmade silm s pl.gen. eesti eest eest eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti te eesti mulle mina pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti imme+ ime s eesti +täht eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti se see pron eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moga eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 18 number . kirjavahemärk Ma eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti lahku eesti siit siit adv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti so eesti jure eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti toon tooma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti wälja eesti ja ja konj eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti ette ette eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti jäda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti sa eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti tulled eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti tulli eesti ja ja konj eesti walmistas eesti ühhe üks sg.gen. eesti sikkut-+ sikk s eesti +talle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti polest poolest adp eesti wakkast eesti jahho jahu s eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogid eesti , kirjavahemärk se see pron eesti lihha liha s eesti panni eesti ta eesti korwi eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti se see pron eesti leme eesti panni eesti ta eesti potti pott s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Temma tema pron eesti jure eesti wälja eesti senna sinna proadv eesti tamme Tamme s_nimi sg.gen. eesti alla eesti ja ja konj eesti panni eesti senna sinna proadv eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummala eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk wötta võtma v eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ja ja konj eesti need need pron eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti leem eesti wälja eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti pistis eesti senna sinna proadv eesti saua eesti otsa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti putus eesti se see pron eesti lihhasse eesti ja ja konj eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kokisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulloke tuluke s sg.nom. eesti tulli eesti kaljust eesti wälja eesti ja ja konj eesti pölletas eesti ärra ära eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ja ja konj eesti need need pron eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogid eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti silma silm s eesti eest eest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 22 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Kideon eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kideon eesti : kirjavahemärk oh oh int eesti ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk ma eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Ingli ingel s sg.gen. eesti näinud nägema v nud. eesti pallest pale s sg.el. eesti pallesse pale s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk rahho rahu s eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti karda kartma v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles üles eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti panni eesti temmale tema pron sg.all. eesti nimme nimi s eesti : kirjavahemärk rahho rahu s eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti alles eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti Abiesri eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Owra eesti liñna linn s eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti temmale tema pron sg.all. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk wötta võtma v eesti üks üks sg.nom. eesti wärs eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti täis täis eesti kasnud eesti härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti issa isa s eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti teine teine sg.nom. eesti seitsme-+ eesti +aastane eesti härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Paali eesti altar altar s sg.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti issa isa s eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti raiu raiuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti iis eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti ; kirjavahemärk
[Km.VI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti üks üks sg.nom. eesti altar altar s sg.nom. eesti ülles üles eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti seie siia adv eesti tuggewa tugev adj sg.gen. eesti paiga paik s sg.gen. eesti otsa eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötta võtma v eesti se see pron eesti teine teine sg.nom. eesti härg härg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ohwerda ohverdama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti selle see pron eesti ie eesti pudega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ärra+ ära eesti +raiund eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kideon eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti meest eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ta eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti perre pere s eesti ja ja konj eesti liñna+ linn s eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti päwa päev s eesti aeges eesti tehhes eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti öse ööse öösel adv eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti liñna+ linn s eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti hommiko hommik s sg.gen. eesti warra eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti Paali eesti altar altar s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +kistud kiskuma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti iis eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +raiutud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti teine teine sg.nom. eesti härg härg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ohwerdatud eesti se see pron eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülles+ üles eesti +ehhitud eesti . kirjavahemärk
[Km.VI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti järrele järele eesti kulasid kuulama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Joasi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Kideon eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk