Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 237
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti seädis eesti neid eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti puid puu s pl.part. eesti raiuma eesti ja ja konj eesti wet vesi s sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti koggodussele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti altari altar s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti tänna eesti päwani päev s sg.ter. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti paika paik s eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti piddi eesti ärra+ ära eesti +wallitsema valitsema v sup. eesti . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jmmelik eesti woimus eesti wie viis sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk seks see pron sg.tr. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti päike päike s sg.nom. eesti paigale eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti Adonisedek eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aii eesti kätte eesti sanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti sutumaks sootumaks adv eesti ärra+ ära eesti +kautanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti Aiile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti otse otse adv eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Jerikule eesti ja ja konj eesti ta eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti Kibeoni eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti rahho rahu s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti seas seas adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk
[Jos.X] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk sest eesti Kibeon eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti liñnadest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta eesti surem suur adj sg.nom.cmp. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti Aii eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tem̃a eesti mehhed mees s pl.nom. eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adonisedek eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Oami eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pirami eesti Jarmuti eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jawia eesti Lakisi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tebiri eesti Egloni eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk
[Jos.X] viide 4 number . kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti aitke eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti Kibeoni eesti mahha+ maha eesti +löme eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti Josuaga eesti ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastega laps s pl.kom. eesti on olema v eesti rahho rahu s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülles üles eesti wiis eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jarmuti eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Lakisi eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Egloni eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Kibeoni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti söddisid eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kibeoni eesti mehhed mees s pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti jure eesti Kilgali eesti leri leer s eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti omma oma pron eesti sullastest eesti taggasi tagasi eesti : kirjavahemärk tulle eesti ruttuste rutusti ruttu eesti ülles üles eesti meie meie pron eesti jure eesti ja ja konj eesti peästa päästma v eesti meid meie pron pl.part. eesti ja ja konj eesti aita eesti meid meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti Ma eesti peäl peal eesti ellawad eesti , kirjavahemärk on olema v eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti koggunud eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti Kilgalist eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti södda-+ sõda s sg.nom. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Ärra ära eesti karda kartma v eesti nende eesti eest eest eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti neist eesti ei ei eesti pea eesti so eesti ees ees eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti äkkitselt äkitselt adv eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti ö öö s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Kilgalist eesti ülles+ üles eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti hirmutas eesti neid eesti ärra ära eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti e[e]st eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti mahha maha eesti sure suur adj sg.gen. eesti taplussega eesti Kibeoni eesti jure eesti ja ja konj eesti aias eesti neid eesti tagga taga eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti Petoronist eesti ülles+ üles eesti +minnakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti mahha maha eesti Asekast eesti sadik saadik adp eesti ja ja konj eesti Makkedast eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti eest eest eesti pöggenesid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Petoroni eesti järso eesti mäe mägi s sg.gen. eesti murde eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sured suur adj pl.nom. eesti rahhe-+ eesti +tärrad eesti taewast taevas s sg.el. eesti nende eesti peäle peale eesti wiskas viskama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Asekast eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ; kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennam enam eesti kes kes pron sg.nom. eesti rahhe-+ eesti +tärradest eesti surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +tapsid eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 12 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Emori-+ eesti +rahwast rahvas s eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti kätte eesti andis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti : kirjavahemärk Päike päike s sg.nom. eesti seisa seisma v eesti paigal paik s sg.ad. eesti Kibeonis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ku eesti Aijaloni eesti orgus eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti päike päike s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paigal paik s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ku eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maksnud maksma v nud. eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti se see pron eesti olle olema v eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti Öiglase eesti ramatusse eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti päike päike s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kesk kesk adv eesti taewast taevas s sg.el. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti töttand eesti mitte mitte modadv eesti loja looja eesti miñna eesti liggi ligi eesti ühhe üks sg.gen. eesti terwe terve adj eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti selle see pron eesti päwa päev s eesti sarnast sarnane adj eesti enne enne eesti sedda see pron sg.part. eesti egga ega konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti saña sõna s sg.nom. eesti wötnud võtma v nud. eesti kuulda kuulma v inf. eesti * eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti söddis eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk * viide 145 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Jos.X] viide ( kirjavahemärk 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti tulli eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti Kilgali eesti leri leer s eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Jos.X] viide 16 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti wiis eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti pöggenend põgenema v nud. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +puggenud eesti ühhe üks sg.gen. eesti kopasse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Makkedas eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kulutati eesti Josuale eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Need need pron eesti wiis eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti on olema v eesti leitud eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +puggenud eesti ühhe üks sg.gen. eesti kopasse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Makkedas eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Weretage eesti sured suur adj pl.nom. eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti kopa eesti su suu s eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mehhi mees s pl.part. eesti siñna sinna proadv eesti ette ette eesti neid eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 19 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti teie teie pron eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti seiske seisma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk aiage eesti ommad eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löge lööma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nende eesti wiimse viimane adj sg.gen. eesti seltsi selts s sg.gen. eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti sada eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti neid eesti teie teie pron eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.X] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti neid eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wägga väga modadv eesti sure suur adj sg.gen. eesti taplussega eesti mahha+ maha eesti +lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otsa eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti ossa osa s eesti mis mis pron sg.nom. eesti neist eesti ülle+ eesti +jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti tuggewatte tugev adj pl.gen. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk