Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 235
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Aia eesti se see pron eesti odda eesti püsti püsti adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti eesti on olema v eesti , kirjavahemärk Aii eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti kätte eesti anda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti aias eesti se see pron eesti odda eesti püsti püsti adv eesti mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk liñna linn s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti warritsesid eesti , kirjavahemärk ruttuste rutusti ruttu eesti omma oma pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti peält pealt eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jooksesid eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti sirrutanud sirutama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti liñna linn s eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti süütsid eesti ruttuste rutusti ruttu eesti liñna linn s eesti tullega tuli s sg.kom. eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Aii eesti mehhed mees s pl.nom. eesti taggasi tagasi eesti waatsid vaatama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk liñna linn s eesti suits suits s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti taewa taevas s eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti joudo jõud s sg.part. eesti pöggeneda põgenema v inf. eesti senna sinna proadv eesti ehk ehk eesti tenna eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk pöörsid eesti ümber ümber eesti nende eesti pole eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti tagga+ taga eesti +aiasid eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti warritsesid eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti liñna linn s eesti kätte eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti liñna linn s eesti suits suits s sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti pöörsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Aii eesti mehhed mees s pl.nom. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 22 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti teised teine pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wahhel vahel eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk teised teine pl.nom. eesti siin siin proadv eesti poolt eesti ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti seält sealt proadv eesti poolt eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti mahha maha eesti kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti jätnud jätma v nud. eesti neile eesti suggugi eesti ülle eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olleks eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 23 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Aii eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ellawalt eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid eesti tedda tema pron sg.part. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Aii eesti rahwast rahvas s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti wälja eesti peäl peal eesti seäl seal proadv eesti körbes kõrb s sg.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti tagga taga eesti aiasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terra tare s sg.nom. eesti läbbi läbi eesti langend langema v nud. eesti kunni kuni eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otsa eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti ümber ümber eesti Aii eesti pole eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti rahwast rahvas s eesti mahha maha eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kui kui eesti naesed naine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Aii eesti mehhed mees s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ei ei eesti tommand eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti oddaga eesti sirrutanud sirutama v nud. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Aii eesti rahwast rahvas s eesti sutumaks sootumaks adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautand eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 27 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti lojuksid lojus s pl.part. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti liñna linn s eesti saki eesti risusid eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti endele eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Josuat eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti pölletas eesti Aii eesti liñna linn s eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti ärra+ ära eesti +häwwitud hävitama v tud. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +warreks eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aii eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti poos eesti ta eesti puusse puu s sg.ill. eesti ülles üles eesti öhto õhtu s eesti aiani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti loja looja eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ta eesti kehha keha s eesti pu puu s eesti peält pealt eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti mahha+ maha eesti +wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wiskama eesti liñna linn s eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +hunnikko eesti ülles üles eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti tänna+ eesti +päni eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 30 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles üles eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti Ebali eesti * eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk * viide 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 27 viide , kirjavahemärk 4 viide . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 31 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti on olema v eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti ramatusse eesti , kirjavahemärk üht üks sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti terwist tervis s sg.part. eesti kiwwast kivi s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti külge külge adp eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +riista eesti pistetud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti selle see pron eesti peäle peale eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ohwerdasid eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti ümber ümber eesti kiwwide eesti peäle peale eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotand eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jsrael Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wannemad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ülle+ eesti +watajad eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti siin siin proadv eesti ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti pool eesti laeka laegas s sg.gen. eesti preestride eesti ees ees eesti kes kes pron sg.nom. eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti woörad võõras pl.nom. eesti kui kui eesti omma oma pron eesti Ma eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk nende eesti pool eesti ossa osa s eesti Krissi eesti * eesti mäe mägi s sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti teine teine sg.nom. eesti pool eesti ossa osa s eesti Ebali eesti mäe mägi s sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti essimest esimene sg.part. eesti korda kord s eesti önnistada õnnistama v inf. eesti . kirjavahemärk * viide 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk önnistamisse õnnistamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +wandumisse eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti ramatusse eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.VIII] viide 35 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olnud olema v nud. eesti sannagi eesti keikist kõik pron pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ei ei eesti olleks eesti kulutand eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti naeste naine s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wäetimatte eesti laste laps s pl.gen. eesti ja ja konj eesti woöraste eesti ette ette eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti seas seas adp eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
9 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kibeonide eesti kawwal kaval adj sg.nom. eesti nou nõu s eesti . kirjavahemärk
[Jos.IX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti siin siin proadv eesti pool eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti mäe=+ eesti +alluse eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keikis kõik pron pl.in. eesti sure suur adj sg.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti randades eesti Libanoni Liibanon adj sg.gen. eesti kohhal kohal adp eesti , kirjavahemärk Jtti- eesti ja ja konj eesti Emori- eesti , kirjavahemärk Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Perissi- eesti , kirjavahemärk Jwwi- eesti ja ja konj eesti Jebusi-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk
[Jos.IX] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti ühhel üks sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti söddima sõdima v sup. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jsraeliga eesti . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 48 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Jos.IX] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Kibeoni eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Jerikule eesti ja ja konj eesti Aiile eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk