Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 217
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XXVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tösta tõstma v eesti pühhaks püha sg.tr. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti sulle eesti on olema v eesti wandunud vanduma v nud. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti kässud käsk s pl.nom. eesti pead eesti ja ja konj eesti käid käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sawad saama v eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti so eesti peäle peale eesti on olema v eesti nimmetud nimetama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eest eest eesti karta eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti sulle eesti head hea adj eesti kül küll eesti so eesti ihho ihu s eesti suggu sugu s eesti polest poolest adp eesti ja ja konj eesti so eesti lojuste lojus s pl.gen. eesti suggu sugu s eesti polest poolest adp eesti ja ja konj eesti so eesti Ma eesti wilja vili s eesti polest poolest adp eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti wannemille vanem s pl.all. eesti on olema v eesti wandunud vanduma v nud. eesti sulle eesti anda eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti omma oma pron eesti head hea adj eesti warrandust varandus s sg.part. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti taewast taevas s sg.el. eesti lahti lahti eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti so eesti male maa s sg.all. eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti anda eesti ommal oma pron sg.ad. eesti aial eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti kätte eesti tööd töö s eesti önnistada õnnistama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti woid eesti laenada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sulle eesti ei ei eesti olle olema v eesti tarwis tarvis eesti laenuks eesti wötta võtma v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti Peaks pidama v eesti ja ja konj eesti mitte mitte modadv eesti sawwaks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ikka ikka eesti üllemale eesti ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti allamale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti tänna eesti kässin eesti piddada pidama v inf. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +tagganema eesti keikist kõik pron pl.el. eesti neist eesti sannust sõna s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti teid eesti kässin eesti , kirjavahemärk ei ei eesti parramat parem adj sg.part.cmp. eesti egga ega konj eesti pahhemat eesti kät käsi s sg.part. eesti , kirjavahemärk teiste teine pl.gen. eesti jummalatte eesti järrel järel eesti käies käima v ger. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti neid eesti tenid teenima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti sanna sõna s eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti kule kuulma v eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti katsu katsuma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tehha tegema v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti käskude eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmiste eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti : kirjavahemärk et et konj eesti so eesti peäle peale eesti tullewad tulema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti ärra+ ära eesti +wandumissed eesti ja ja konj eesti sawad saama v eesti sind sina pron sg.part. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti so eesti korw korv s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti leiwa+ leib s sg.gen. eesti +künna küna piklik (puu)anum s sg.nom. eesti | leivaküna s . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti on olema v eesti so eesti ihho ihu s eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti so eesti Ma eesti willi vili s sg.nom. eesti , kirjavahemärk so eesti härgade eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti so eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti karjad eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sisse+ sisse eesti +tulles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +netud needma v tud. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti wälja+ eesti +minnes minema v ger. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 20 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti peäle peale eesti läkkitada läkitama v inf. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti , kirjavahemärk kärrinat eesti ja ja konj eesti söitlust eesti keikis kõik pron pl.in. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti külge külge adp eesti pistad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti sa eesti ärra+ ära eesti +kaud eesti ja ja konj eesti kunni kuni eesti sa eesti äkkiste eesti hukka hukka afadv eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti teggude tegu s pl.gen. eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 21 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti katko+ eesti +többi eesti so eesti külge külge adp eesti kinni+ kinni eesti +hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +löppetab lõpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seält sealt proadv eesti Ma eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 22 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti lüa eesti koera-+ eesti + eesti ja ja konj eesti soja+ soe adj eesti +töwwega eesti ja ja konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti pölletussega eesti ja ja konj eesti kuma+ eesti +töwwega eesti ja ja konj eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti ja ja konj eesti wilja vili s eesti körwetussega eesti ja ja konj eesti rooste+ rooste s sg.nom. eesti +uddoga udu s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti aiawad eesti sind sina pron sg.part. eesti takka takka eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti sa eesti hukka hukka afadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti taewas taevas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle eesti so eesti Pea eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti kui kui eesti wask vask s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti al eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti raud raud s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 24 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti so eesti Ma eesti wihm eesti on olema v eesti pihho eesti ja ja konj eesti pörm eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti taewast taevas s sg.el. eesti so eesti peäle peale eesti mahha+ maha eesti +tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +kautakse eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 25 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +lüakse eesti so eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ette ette eesti : kirjavahemärk ühte eesti teed eesti tulled eesti sa eesti wälja eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti teed eesti pead eesti sa eesti nende eesti eest eest eesti pöggenema eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti wintsutakse eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ma eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikide eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti kehha keha s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti roaks eesti keige eesti lindudele eesti taewa taevas s eesti al eesti ja ja konj eesti lojustele lojus s pl.all. eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti pelleta eesti neid eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 27 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti paisega eesti ja ja konj eesti körge eesti muhkudega eesti ja ja konj eesti kuiwa kuiv adj eesti kärnaga eesti ja ja konj eesti süggelistega eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti parraneda eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 28 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi sg.nom. eesti nuhtleb nuhtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti hullo hull adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti ja ja konj eesti söggedussega sõgedus s sg.kom. eesti ja ja konj eesti süddame süda s sg.gen. eesti ehmatussega ehmatus s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti louna lõuna s sg.gen. eesti aial eesti kässi eesti kaudo kaudu adp eesti katsuma katsuma v sup. eesti , kirjavahemärk otsekui eesti üks üks sg.nom. eesti pimme pime adj sg.nom. eesti hirmsas eesti mustas eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti kässi eesti kaudo kaudu adp eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti woi eesti omma oma pron eesti teed eesti korda kord s eesti sata eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti sulle eesti agga aga modadv eesti liga eesti ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti rikutakse eesti igga+ iga eesti +päwa päev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti tulle eesti sulle eesti appi abi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 30 number . kirjavahemärk Sa eesti kihlad eesti ennast enese pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti naerab eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk sa eesti ehhitad eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sa eesti ei ei eesti eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti ellama elama v sup. eesti : kirjavahemärk sa eesti istutad eesti wina+ viin s eesti +mäe mägi s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti temma tema pron eesti wiljast vili s sg.el. eesti kasso kasu s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 31 number . kirjavahemärk So eesti härg härg s sg.nom. eesti tappetakse eesti so eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti ei ei eesti sa eesti tem̃ast tema pron sg.el. eesti süa sööma v inf. eesti : kirjavahemärk so eesti esel eesel s sg.nom. eesti risutakse eesti so eesti silma silm s eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti taggasi tagasi eesti so eesti kätte eesti : kirjavahemärk so eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti so eesti waenlastele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti tulle eesti sulle eesti appi abi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XXVIII] viide 32 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti tütred tütar s pl.nom. eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti teise teine eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti silmad silm s pl.nom. eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti löpwad eesti ärra ära eesti nende eesti peäle peale eesti wadates eesti iggapäwa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti käes eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ramMo. eesti
[5Ms.XXVIII] viide 33 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ei ei eesti olle olema v eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti so eesti Ma eesti wilja vili s eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti werre veri s sg.gen. eesti waewa vaev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kellele kes pron sg.all. eesti liga eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti ja ja konj eesti kedda kes pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +röhhutakse eesti igga+ iga eesti +päwa päev s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk