Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 199
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti kätte eesti , kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tee eesti peäle peale eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti ja ja konj eesti pärriwad pärima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti nende eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wandunud vanduma v nud. eesti neile eesti anda eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küssib eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti käest eesti ? kirjavahemärk muud muu pron eesti kui kui eesti et et konj eesti sa eesti pead eesti kartma kartma v sup. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti käid käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti keige eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti tenid teenima v pers.ind.ipf.sg.2. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 13 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti pead eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti sind sina pron sg.part. eesti tänna eesti kässin eesti sulle eesti heaks hea adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 14 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti taewas taevas s eesti ja ja konj eesti taewaste eesti taewas taevas s eesti , kirjavahemärk Ma eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 15 number . kirjavahemärk Üks+ üks sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti so eesti wannemid eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ihhaldanud ihaldama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti armastas armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti nende eesti suggu sugu s eesti pärrast pärast eesti neid eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti , kirjavahemärk teid eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tänna+ eesti +pä eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti eest-+ eesti +nahha nahk s sg.gen. eesti ümber+ ümber eesti +leikama lõikama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti kaela kael s eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti kangeks kange adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti jummalatte eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti issandatte isand s pl.gen. eesti ISsand eesti , kirjavahemärk se see pron eesti suur suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti luggu lugu s eesti ja ja konj eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti mele+ meel s eesti +head hea adj eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 18 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öigust õigus s sg.part. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti lapsele laps s sg.all. eesti ja ja konj eesti lesse+ lesk s sg.gen. eesti +naesele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti woörast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti annab eesti leiba leib s eesti ja ja konj eesti ridid riie s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti woöraid eesti armastama armastama v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti woörad võõras pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 20 number . kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti pead eesti sa eesti kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti pead eesti sa eesti tenima teenima v sup. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti pole eesti hoidma hoidma v sup. eesti ja ja konj eesti ta eesti nimme nimi s eesti jures juures adp eesti wanduma vanduma v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 21 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti so eesti kitus eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti on olema v eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti jures juures adp eesti teinud tegema v nud. eesti need need pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti silmad silm s pl.nom. eesti näinud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.X] viide 22 number . kirjavahemärk Seitsme+ eesti +kümne eesti waimoga vaim s sg.kom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti so eesti wannemad eesti alla eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti pannud panema v nud. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti taewa taevas s eesti tähhed täht s pl.nom. eesti paljusse paljus s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
11 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartma kartma v sup. eesti temma tema pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti wäe vägi s sg.gen. eesti ja ja konj eesti armo arm s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti armastama armastama v sup. eesti ja ja konj eesti piddama pidama v sup. eesti temma tema pron eesti käskmissed eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kässod eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti teate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti tänna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ei ei eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti teie teie pron eesti lastega laps s pl.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti tea teadma v eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti näinud nägema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummala eesti karristust eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti surust eesti , kirjavahemärk ta eesti tuggewat eesti kät käsi s sg.part. eesti ja ja konj eesti ta eesti wälja eesti sirrutud sirutuma v tud. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +wart eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti imme+ ime s eesti +tähhed täht s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti teud tegu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti Warao vaarao s eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti ja ja konj eesti keige eesti ta eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti söawäele eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti hoostele eesti ja ja konj eesti ta eesti söa sõda s sg.gen. eesti wankrittele eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti ta eesti on olema v eesti lasknud laskma v nud. eesti körkiatte kõrkjas s pl.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti wet vesi s sg.part. eesti nende eesti peäle peale eesti joosta eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teid eesti tagga taga eesti aiasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neid eesti ärra+ ära eesti +hukkas eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teile teie pron pl.all. eesti teinud tegema v nud. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti teie teie pron eesti seie siia adv eesti kohta eesti saite eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti Tatanile eesti ja ja konj eesti Abiramile eesti Eliabi eesti poegadele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Rubeni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron eesti Ma eesti omma oma pron eesti su suu s eesti lahti lahti eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +nelanud eesti neid eesti ja ja konj eesti nende eesti perret pere s sg.part. eesti ja ja konj eesti nende eesti telgid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti nende eesti pärralt päralt adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti teie teie pron eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sured suur adj pl.nom. eesti tööd töö s eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 8 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teid eesti tänna eesti kässin eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti saaksite saama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti kinnitud kinnitama v tud. eesti ja ja konj eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti pärrite eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti teie teie pron eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti et et konj eesti teie teie pron eesti woiksite võima v pers.knd.pr.pl.2. eesti pitkendada eesti ellopäwad eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti wandunud vanduma v nud. eesti , kirjavahemärk neile eesti ja ja konj eesti nende eesti suggule sugu s sg.all. eesti anda eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti Ma eesti mis mis pron sg.nom. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti met mesi s sg.part. eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti tulled eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti kui kui eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +ma eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti külwasid külvama v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti seemnega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kastsid eesti omma oma pron eesti waewaga vaev s sg.kom. eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +aia eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 11 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti teie teie pron eesti lähhäte minema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti mäggine eesti ja ja konj eesti orrune eesti Ma eesti : kirjavahemärk ta eesti joob jooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wet vesi s sg.part. eesti taewa taevas s eesti wihmast eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 12 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti Ma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti järrele järele eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kulab eesti ; kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummala eesti silmad silm s pl.nom. eesti on olema v eesti allati alati adv eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti aasta eesti hakkatussest eesti aasta eesti löppetussest eesti sadik saadik adp eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti öiete õieti adv eesti wöttate eesti kuulda kuulma v inf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teid eesti tänna eesti kässin eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti armastate armastama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti tenite eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti : kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk