Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 15
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Sest sest konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti armust arm -u s sg.el. eesti ma mina pron sg.nom. eesti lodon lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sic! , kirjavahemärk et et konj eesti tullew tulema v vpts. eesti ello elu s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti seltsi selts s sg.ill. eesti juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti seltsis selts s sg.in. eesti meie meie pron pl.nom. eesti siin siin proadv eesti armastusse armastus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti söbrusse sõprus s sg.gen. eesti römo rõõm s sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti auks au s sg.tr. eesti öppisime õppima v pers.ind.ipf.pl.1. eesti tundma tundma v sup. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti eks eks kas ei? adv eesti wannemad vana adj pl.nom.cmp. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti jo ju juba adv eesti tööd töö s sg.part. eesti ei ei modadv eesti te tegema v pers.ind.pr.neg. eesti ? kirjavahemärk küssiti küsima v ips.ind.ipf. eesti siis siis proadv eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kül küll modadv eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hea hea adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti palluma paluma v sup. eesti ja ja konj eesti tööd töö s sg.part. eesti teggema tegema v sup. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid nemad pron pl.part. eesti maast maa s sg.el. eesti maddalast madal adj sg.el. eesti öppetand õpetama v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ikka ikka adv eesti alles alles adv eesti norokessed noorukene adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti siis siis proadv eesti ka ka modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti kambri kamber s sg.ill. eesti miñna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse astuma afadv+v üks üks pron sg.nom. eesti höbbeda- hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kulla+ kuld s sg.gen. eesti +kaewaja kaevaja s sg.nom. eesti | hõbedakaevaja s | kullakaevaja s sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk
Minno mina pron sg.gen. eesti töö s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keige+ kõige adv eesti +raskem raske adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti kirjavahemärk liggi ligi adv eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti | nelikümmend num aastat aasta s sg.part. eesti kaewan kaevama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma mina pron sg.nom. eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Egga ega konj eesti se see pron sg.nom. eesti waene vaene adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti kässi käsi s sg.nom. eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | vastu ütlema afadv+v Kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti wasto vastu afadv eesti . kirjavahemärk kirjavahemärk
kirjavahemärk Woi või konj eesti se see pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kirjavahemärk wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Meie meie pron pl.gen. eesti suggune sugune adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agga aga modadv eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wälja välja afadv eesti kannab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja kandma afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti sadda sada num sg.nom.part. eesti sülda süld s sg.part. eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti kaewama kaevama v sup. eesti ja ja konj eesti need need pron pl.nom. eesti teed tee s pl.nom. eesti wälja välja afadv eesti uristama uuristama v sup. eesti | välja uuristama afadv+v peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kulla kuld s sg.gen. eesti Soonte soon s pl.gen. eesti peäle peale adp eesti juhhatawad juhatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti isse ise pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wälja+ välja afadv eesti +kandma kandma v sup. eesti | välja kandma afadv+v ja ja konj eesti winnama vinnama v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti kes+ kes pron sg.nom. eesti +woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti lojust lojus s sg.part. eesti señna sinna proadv eesti wotta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Jkka ikka adv eesti lähhäme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti selle see pron sg.gen. eesti möttega mõte s sg.kom. eesti töle töö s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti ennam enam pron eesti wälja välja afadv eesti ei ei modadv eesti tulle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti | välja tulema afadv+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti mitto+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti langewad langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti mahha maha adv eesti ja ja konj eesti pannewad panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kinni panema afadv+v teed tee s pl.nom. eesti nenda nõnda proadv eesti kiñni kinni afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti päwa päev s sg.part. eesti pimmedas pime adj sg.in. eesti süggawusses sügavus s sg.in. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti hinge hing s sg.part. eesti heidab heitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | hinge heitma n+v . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk