Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 136
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXVI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti läkkitada läkitama v inf. eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +ellajad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lapsist laps s pl.el. eesti lahti lahti eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti ja ja konj eesti teid eesti wähhemaks eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti teed eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti sest eesti weel veel adv eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti eñast enese pron sg.part. eesti minnust mina pron sg.el. eesti karristada eesti ja ja konj eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ikka ikka eesti mulle mina pron sg.all. eesti wasto vastu eesti oksa eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 24 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti wasto vastu eesti oksa eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti teid eesti seitsekord eesti ennam enam eesti peksta peksma v inf. eesti teie teie pron eesti pattude patt s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti sata eesti ühhe üks sg.gen. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti kätte eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti teie teie pron eesti omma oma pron eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kogguma eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti katko eesti teie teie pron eesti sekka sekka eesti läkkitada läkitama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waenlase eesti kätte eesti antama andma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti teile teie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti toidust eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti rikkunud rikkuma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti naest naine s sg.part. eesti ühhes eesti pets-+ päts s sg.nom. eesti +ahjus eesti teie teie pron eesti leiba leib s eesti küpsetama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti leiba leib s eesti moödo mõõt s sg.gen. eesti järrele järele eesti jälle jälle eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti ja ja konj eesti köhhud eesti ei ei eesti pea eesti täis täis eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti sest eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mulle mina pron sg.all. eesti ikka ikka eesti wasto vastu eesti oksa eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 28 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ka ka modadv eesti teile teie pron pl.all. eesti wasto vastu eesti oksa eesti tehha/ tegema v inf. eesti wihhaga viha sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kord kord s eesti ennam enam eesti teid eesti karristada eesti teie teie pron eesti pattude patt s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti omma oma pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti tüttarte tütar s pl.gen. eesti lihha liha s eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti paigad eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti päikesse eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +rikkuda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti surno-+ surnu sg.gen. eesti +kehhad keha s pl.nom. eesti teie teie pron eesti sitta-+ eesti +jummalatte eesti kehhade eesti peäle peale eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti tilkama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti liñnad linn s pl.nom. eesti laggedaks eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti pühhad püha pl.nom. eesti paigad eesti ärra+ ära eesti +häwwitada hävitama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti maggusat magus adj sg.part. eesti haiso hais s sg.gen. eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti haista eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti Ma eesti ärra+ ära eesti +häwwitada hävitama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti ellawad eesti , kirjavahemärk peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti ärra+ ära eesti +ehmatama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teid eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti sekka sekka eesti ärra ära eesti pillada eesti ja ja konj eesti moöka mõõk s sg.part. eesti wälja+ eesti +tommata eesti teie teie pron eesti takka takka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti Ma eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +häwwitud hävitama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti liñnad linn s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti laggedaks eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 34 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti male maa s sg.all. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingamissest eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti sama saama v eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti neil eesti ärra+ ära eesti +häwwitamisse eesti päiwil päev s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Ma eesti hingama hingama v sup. eesti ja ja konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingamissest eesti head hea adj eesti meelt meel s sg.part. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 35 number . kirjavahemärk Keikil kõik pron pl.ad. eesti neil eesti ärra+ ära eesti +häwwitamisse eesti aastail eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti hingama hingama v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti hingada eesti teie teie pron eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti aastail eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti seäl seal proadv eesti ellasite eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti üllejänud eesti , kirjavahemärk nende eesti süddame süda s sg.gen. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti arraks arg adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti löddisewa eesti lehhe leht s sg.gen. eesti kabbiseminne eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti tagga+ taga eesti +aiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pöggenema eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti eest eest eesti pöggenetakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mahha+ maha eesti +langema langema v sup. eesti kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tagga+ taga eesti +aiajat eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti ülle eesti kom̃istama eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tagga+ taga eesti +ajat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti sa eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ees ees eesti mitte mitte modadv eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti seas seas adp eesti hukka hukka afadv eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti Ma eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid eesti ärra+ ära eesti +löppetama lõpetama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +kuiwama eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti om̃a eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti ärra+ ära eesti +kuiwama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 40 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tunnistada tunnistama v inf. eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ja ja konj eesti om̃a eesti wañematte eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti mulle mina pron sg.all. eesti wasto vastu eesti oksa eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 41 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti piddand pidama v nud. eesti neile eesti wasto vastu eesti oksa eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti male maa s sg.all. eesti wima eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti siis siis proadv eesti nende eesti ümber+ ümber eesti +leikamatta eesti südda süda s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti allandatud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti siis siis proadv eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 42 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti peäle peale eesti möttelda mõtlema v inf. eesti Jakobiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti om̃a eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti peäle peale eesti Isaakiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti peäle peale eesti möttelda mõtlema v inf. eesti Abraamiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti selle see pron eesti Ma eesti peäle peale eesti möttelda mõtlema v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 43 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti Ma eesti neist eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mahha maha eesti jäetud jätma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sellele see pron sg.all. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingamissest eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ta eesti nende eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +häwwitud hävitama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti om̃a eesti üllekohto eesti pärrast pärast eesti heaks hea adj sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk se-+ see pron sg.nom. eesti + eesti ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +pölgnud põlgama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti hing hing s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmiste eesti wasto vastu eesti tilkanud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti segi see pron sg.nom.gen.cli. eesti on olema v eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti om̃a eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti ma eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +pölgnud põlgama v nud. eesti egga ega konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti nende eesti wasto vastu eesti tilkand eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti otsa eesti nende eesti peäle peale eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nende eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 45 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti heaks hea adj sg.tr. eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti seäduste eesti peäle peale eesti möttelda mõtlema v inf. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti neile eesti Jummalaks eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk minna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 46 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti need need pron eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kässo käsk s sg.gen. eesti öppetussed õpetus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti añud eesti eñese eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wahhele vahele eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk