Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 135
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXV] viide 50 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti arro eesti ülles+ üles eesti +wötma võtma v sup. eesti sellega see pron sg.kom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ostnud eesti , kirjavahemärk sest eesti aastast eesti kui kui eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti temmale tema pron sg.all. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +münud eesti Jobeli-+ eesti +aastani eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti temma tema pron eesti ärra+ ära eesti +mümisse eesti rahha raha s eesti aastade eesti arro eesti järrele järele eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk palgalisse eesti päwade päev s pl.gen. eesti järrele järele eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti luggu lugu s eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXV] viide 51 number . kirjavahemärk Kui kui eesti weel veel adv eesti paljo palju eesti aastaid eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti nende eesti arro eesti järrele järele eesti ta eesti luñnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti rahha raha s eesti taggasi tagasi eesti andma eesti , kirjavahemärk sest eesti rahhast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest eesti ta eesti ostetud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXV] viide 52 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti pissut pisut adv eesti aastaid eesti ülle eesti on olema v eesti Jobeli-+ eesti +aastani eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti arro eesti ülles+ üles eesti +wötma võtma v sup. eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti aastade eesti arro eesti järrele järele eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti temma tema pron eesti lunnastamisse lunastamine s sg.gen. eesti hinnast eesti taggasi tagasi eesti andma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXV] viide 53 number . kirjavahemärk Ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti aasta eesti aastalt eesti kui kui eesti palgalinne eesti ta eesti jures juures adp eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti ülle eesti wallitsema valitsema v sup. eesti kange kange adj sg.gen. eesti hirmoga eesti sinno sina pron sg.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXV] viide 54 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti ei ei eesti sa eesti lunnastud lunastama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti lahti lahti eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti ta eesti lapsed laps s pl.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti Jobeli-+ eesti +aastal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXV] viide 55 number . kirjavahemärk Sest eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullased sulane s eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti sullased sulane s eesti on olema v eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti miña eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
26 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Önnistaminne õnnistamine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +sajatleminne eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 1 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ennestele enese pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti teggema tegema v sup. eesti tühjaid tühi adj pl.part. eesti jummalaid eesti egga ega konj eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti kuio kuju s sg.part. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ebbausso eesti sam̃ast eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti ennestele enese pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti püsti püsti adv eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti kiwwist eesti tehtud tegema v tud. eesti kuio kuju s sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti mitte mitte modadv eesti pannema panema v sup. eesti omma oma pron eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti ette ette eesti kummardate eesti : kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 2 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti piddama pidama v sup. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti pühha püha eesti paika paik s eesti kartma kartma v sup. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmiste eesti järrel järel eesti käite käima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti nende eesti järrele järele eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti teie teie pron eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti aial eesti anda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ma eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti wilja vili s eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wälja eesti puud puu s eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti wilja vili s eesti andma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peksmisse eesti aeg eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti kestma eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marja mari eesti leikussest eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +marja mari eesti leikus eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kestma eesti külwi-+ eesti +aiani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti om̃a eesti leiba leib s eesti söma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti kül küll eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti julgeste julgesti adv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti rahho rahu s sg.part. eesti anda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti maggada magama v inf. eesti ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti olle olema v eesti teid eesti hirmutamas eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +löppetada lõpetama v inf. eesti teie teie pron eesti maalt maa s sg.abl. eesti pahhad paha adj pl.nom. eesti metsalissed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moök mõõk s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti maad maa s eesti mitte mitte modadv eesti läbbi läbi eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommad eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti taggaaiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teie teie pron eesti ette ette eesti langema langema v sup. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wiis eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sadda sada num eesti tagga+ taga eesti +aiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadda sada num eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti tagga+ taga eesti +aiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teie teie pron eesti ette ette eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti langema langema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti pole eesti pöörda pöörama v inf. eesti ja ja konj eesti teile teie pron pl.all. eesti suggu sugu s eesti sata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teid eesti paljo palju eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti teiega eesti kindlaste kindlasti adv eesti seäda eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wanna vana adj eesti warra eesti söma eesti mis mis pron sg.nom. eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wanna vana adj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron eesti ue uus adj sg.gen. eesti pärrast pärast eesti wälja+ eesti +wima eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti maia maja s eesti teie teie pron eesti sekka sekka eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti tilkama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti köndida eesti ja ja konj eesti teile teie pron pl.all. eesti Jummalaks eesti olla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti nende eesti sullased sulane s eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti ikke ike s sg.gen. eesti puud puu s eesti katki katki afadv eesti murdnud murdma v nud.neg. eesti ja ja konj eesti teid eesti pañud eesti püsti püsti adv eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kuulda kuulma v inf. eesti egga ega konj eesti tehha tegema v inf. eesti keige eesti nende eesti käskude eesti järrele järele eesti ; kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +pölgate eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti hing hing s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seäduste eesti wasto vastu eesti tilkab eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti tehha tegema v inf. eesti keige eesti mo mina pron sg.gen. eesti käskude eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti mo mina pron sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 16 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti minna eesti teile teie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti sata eesti hirmo hirm s eesti , kirjavahemärk koera-+ eesti +többe tõbi s eesti ja ja konj eesti soja soe adj eesti többe tõbi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti silmad silm s pl.nom. eesti peast pea sg.el. eesti ärra+ ära eesti +söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti hingele hing s sg.all. eesti wallo valu s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ilma-+ ilma eesti +aego eesti omma oma pron eesti semet seeme s sg.part. eesti mahha+ maha eesti +teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti teie teie pron eesti wasto vastu eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teid eesti teie teie pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ette ette eesti mahha+ maha eesti +lüakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti wihha-+ viha sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti teie teie pron eesti ülle eesti wallitsema valitsema v sup. eesti ja ja konj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti pöggenema eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti teid eesti tagga taga eesti ei ei eesti aia eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti se see pron eesti peäle peale eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti teid eesti teie teie pron eesti pattude patt s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti weel veel adv eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kord kord s eesti ennam enam eesti karristada eesti , kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti kanget kange adj sg.part. eesti körkust eesti murda murdma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti taewast taevas s sg.el. eesti tehha tegema v inf. eesti kui kui eesti rauda raud s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti maad maa s eesti kui kui eesti waske vask s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti rammo ramm s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tühjalt tühjalt adv eesti kulluma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti Ma eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti wilja vili s eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti Ma eesti puud puu s eesti ei ei eesti pea eesti omma oma pron eesti wilja vili s eesti andma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti weel veel adv eesti mulle mina pron sg.all. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti wasto vastu eesti oksa eesti ja ja konj eesti ei ei eesti tahha eesti mind mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kuulda kuulma v inf. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti teid eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kord kord s eesti ennam enam eesti peksta peksma v inf. eesti teie teie pron eesti patto patt s eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXVI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti peäle peale eesti läkkitada läkitama v inf. eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +ellajad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teid eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lapsist laps s pl.el. eesti lahti lahti eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti ja ja konj eesti teid eesti wähhemaks eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti teed eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk