Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 132
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXIII] viide 38 number . kirjavahemärk Ilma eesti need need pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ilma eesti teie teie pron eesti annid eesti ja ja konj eesti ilma eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tootusse-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ilma eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti hea+ hea adj eesti +melelissed eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 39 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti wie+ viis sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti Ma eesti wilja vili s eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti korristanud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Pühha püha eesti piddama pidama v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti : kirjavahemärk essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti eñesele eesti essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti wötma võtma v sup. eesti kallist kallis adj eesti pu puu s eesti wilja vili s eesti , kirjavahemärk palmi-+ eesti +pu puu s eesti okse eesti ja ja konj eesti jäm̃eda eesti pu puu s eesti okse eesti ja ja konj eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti remlaid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti Pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti piddama pidama v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti aastas eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti ; kirjavahemärk seitsmel eesti kuul kuu s sg.ad. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti piddama pidama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 42 number . kirjavahemärk Leht-+ eesti +maiade eesti sees sees eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seas seas adp eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti leht-+ eesti +maiade eesti sees sees eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 43 number . kirjavahemärk Et et konj eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti lasknud laskma v nud. eesti ellada elama v inf. eesti leht-+ eesti +maiade eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti neid eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +töin tooma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 44 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti neist eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seätud seadma v tud. eesti Pühhist eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti . kirjavahemärk
24 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Walgus valgus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti leib leib s sg.nom. eesti pühhas püha sg.in. eesti maias eesti : kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti wanduja eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 2 number . kirjavahemärk Kässi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti so eesti kätte eesti towad tooma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ölli-+ õli s sg.gen. eesti +pu puu s eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selge selge adj eesti ja ja konj eesti toukatud tõukama v tud. eesti , kirjavahemärk walge valge eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lampid eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti allati alati adv eesti süta eesti pollema eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 3 number . kirjavahemärk Tunnistusse eesti wahhe+ vahe s eesti +tekki eesti ees ees eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti sees sees eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaron eesti sedda see pron sg.part. eesti allati alati adv eesti seädma eesti öhtust õhtu s sg.el. eesti hommikoni eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 4 number . kirjavahemärk Ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti puhta eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +küünla-+ küünal s sg.gen. eesti +jalla jalg s sg.gen. eesti peäle peale eesti need need pron eesti lampid eesti seädma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti allati alati adv eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti peent eesti jahho jahu s eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti sest eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti koki kook s sg.gen. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kahhest eesti kannust kann s sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti kook eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti neid eesti pannema panema v sup. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti riddasse eesti , kirjavahemärk kuus kuus num sg.nom. eesti kummagi eesti riddasse eesti , kirjavahemärk se see pron eesti puhta eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti kummagi eesti ridda eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti wirukki eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti selge selge adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti jures juures adp eesti mällestusse-+ eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk tulle-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 8 number . kirjavahemärk Igga iga eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti neid eesti allati alati adv eesti seädma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti wöttes võtma v ger. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seädusseks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti ta eesti poegadele eesti sama saama v eesti ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti pühhas püha sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti keige+ eesti +pühham eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti riidlesid riidlema v pers.ind.ipf. eesti leris eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti nimmetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti [ viide Jehowa Jehoova s_nimi eesti ] eesti nim̃e eesti kurjaste kurjasti adv eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti widi eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti em̃a ema s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Selomit Selomit s_nimi sg.nom. eesti Tibri eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti suggu-+ eesti +arrust haru s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti wahhi vaht s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti neile eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti suust suu s sg.el. eesti selletus eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 14 number . kirjavahemärk Wi viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +wanduja eesti leri leer s eesti tahha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kuuljad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti ta eesti Pea eesti peäle peale eesti toetama toetama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiwwidega eesti surnuks surnu sg.tr. eesti wiskama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti pead eesti sa eesti räkima rääkima v sup. eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk iggaüks eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +wañnub eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti patto patt s eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimme nimi s eesti kurjaste kurjasti adv eesti ülles+ üles eesti +nimmetab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiwwidega eesti surnuks surnu sg.tr. eesti wiskama eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti woöras eesti ehk ehk eesti omma oma pron eesti Ma eesti innime eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti nimme nimi s eesti kurjaste kurjasti adv eesti ülles+ üles eesti +nimmetab eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti hinge hing s eesti mahha+ maha eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti armota arm s sg.ab. eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti lojukse eesti hinge hing s eesti mahha+ maha eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tassuma eesti , kirjavahemärk hing hing s sg.nom. eesti hinge hing s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti om̃a eesti liggimessele ligimene s sg.all. eesti wigga viga s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 20 number . kirjavahemärk Murdminne eesti murdmisse eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk silm silm s sg.nom. eesti silma silm s eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk hammas hammas s sg.nom. eesti hamba hammas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti innimessele inimene s sg.all. eesti wigga viga s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti lojukse eesti mahha+ maha eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tassuma eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 22 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti öigus õigus s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk woörale eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti omma oma pron eesti innimessele inimene s sg.all. eesti : kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +wanduja eesti leri leer s eesti tahha eesti ja ja konj eesti wiskasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti kiwwidega eesti surnuks surnu sg.tr. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk