Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 103
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kuppata eesti sedda see pron sg.part. eesti süddame-+ eesti +pima piim s eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ni nii eesti suureks suur adj sg.tr. eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pissikessed pisike adj pl.nom. eesti mets=+ mets s sg.nom. eesti +ounad õun s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk pekki pekkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti suitsetud suitsetama tud. eesti kinkiga eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk mähhi eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +Waarsi eesti nende need pron pl.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti torest tooresti toorelt adv eesti lihhast liha s sg.el. eesti on olema v eesti tehtud tegema tud. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti walge valge eesti ehk ehk eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti Kulii eesti sisse sisse eesti keema keema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti prunitud pruunima v tud. eesti woi eesti ning ning konj eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti temmale tema pron sg.all. eesti head hea eesti maggo magu eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk Loorbäri-+ eesti +lehte leht s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomiga ploom s sg.kom. eesti ; kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Murklid eesti ehk ehk eesti muud muu pron eesti sedda see pron sg.part. eesti suggust sugune adj sg.part. eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
Need need pron eesti kontid eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti peält pealt eesti se see pron eesti lihha liha s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Waarsi vaars täidis s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti Kulii eesti tarwis tarvis eesti prukida pruukima inf. eesti . kirjavahemärk
129 number . kirjavahemärk Pakkitud pakkima pts tud. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti süddame-+ eesti +piim piim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Gebackene saksa Kalbsmilch saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kuppata eesti süddame-+ eesti +pima piim s eesti ülles üles eesti solatse eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti parrajaiks eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk kasta kastma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti tükkid tükk sg.nom. eesti wispeldud eesti munnade eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti siis siis eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti ja ja konj eesti jahho jahu s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti pooleks eesti ühte eesti seggatud segama v tud. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti klaritud eesti woi eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Neid need pron pl.part. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis eesti ni nii eesti hästi hästi adv eesti issi-+ eesti +roaks roog s sg.tr. eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ka ka modadv eesti waagna vaagen s eesti äri äär s pl.part. eesti möda mööda eesti rohhiliste- eesti ehk ehk eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +roade roog pl.gen. eesti ümber ümber eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti issi-+ eesti +roaks roog s sg.tr. eesti neid need pron pl.part. eesti prugitakse pruukima v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti waagna vaagen s eesti äred äär s pl.nom. eesti praetud praadima tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti wälja välja afadv eesti ehhitama ehitama sup. eesti . kirjavahemärk
130 number . kirjavahemärk Klopp-+ eesti +lihha liha s eesti Rojal eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kallops prantsuse Royal prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 3 number naela nael s eesti selget selge sg.part. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk härja härg s sg.gen. eesti ehk ehk eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti reiest reis -e s sg.el. eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti öhhukessiks õhuke adj pl.tr. eesti wilukaks eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti soned soon s pl.nom. eesti seest seest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti wilud viil s pl.nom. eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk
Hakki eesti siis siis eesti üks üks sg.nom. eesti pool pool sg.nom. eesti nael eesti neero-+ eesti +raswa rasv s eesti hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti 24 number loodi eesti riwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leiwaga leib s sg.kom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti riwi-+ riiv- riivitud atr eesti +leib leib s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti essite esiti eesti ühhe üks sg.gen. eesti korteri korter s eesti rösa rõõsk adj sg.gen. eesti pima piim s eesti sees sees eesti ligguma eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti nüüd nüüd eesti hästi hästi adv eesti ärra+ ära eesti +seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woia võidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti wagen eesti hästi hästi adv eesti woiga või sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti need need pron eesti kloppitud kloppima tud. eesti lihha liha s eesti wilud viil s pl.nom. eesti kordamissi eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ühtlase ühtlasi eesti nattoke natuke eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk woi eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti sibbulaga eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti siis siis eesti üks+ üks sg.nom. eesti +kord kord s eesti sedda see pron sg.part. eesti seggatud segama v tud. eesti raswa rasv s eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti taigen eesti ülle üle eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wa-uta vajutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk