Vana kirjakeele korpus
Üks Kaunis Jutto- ja Öppetusse-Ramat
Arvelius, Friedrich Gustav, 1782
Lehekülg 39
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kellel kes pron sg.ad. eesti abbi abi s sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti lähheb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peab eesti allandlikkult eesti abbi abi s sg.part. eesti palluma paluma v sup. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti pea eesti pärrast pärast adv eesti unnostama eesti , kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti tännalikko eesti süddant süda s sg.part. eesti sellele see pron sg.all. eesti ülles+ üles afadv eesti +näita eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti teggi eesti . kirjavahemärk
30 number , kirjavahemärk Riidleminne riidlemine s sg.nom. eesti satab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti raisko raisku adv eesti . kirjavahemärk
Ühhe üks pron sg.gen. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaua kaua adv eesti aega aeg s sg.part. eesti rahho rahu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ühhes+ eesti +koos eesti ellanud elama nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti tallo-+ talu s sg.gen. eesti +assi asi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hästi hästi adv eesti korda eesti läinud eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron sg.nom. eesti külla küla s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti järrele järele adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti pallud paluma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti heina+ hein s sg.gen. eesti +maad eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seggomiste eesti ühhes+ eesti +kous koos adv eesti | üheskoos adv . kirjavahemärk
Ühhel üks pron sg.ad. eesti pühha+ eesti +päwal päev sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti perre+ eesti +naesed naine s pl.nom. eesti ühhes eesti seltsis selts s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ; kirjavahemärk sattosid eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neist eesti , kirjavahemärk ühhe üks pron sg.gen. eesti tühja eesti palja paljas adj sg.gen. eesti asja eesti pärrast pärast adp eesti riido eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda eesti kowwaste kõvasti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wiimaks viimaks adv eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti karwo eesti hakkasid hakkama pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk töine teine pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töisest teine pron sg.el. eesti , kirjavahemärk töine teine pron sg.nom. eesti töisest teine pron sg.el. eesti wallast eesti . kirjavahemärk
Need need pron pl.nom. eesti kaebasid kaebama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pärrast pärast adv eesti sedda see pron sg.part. eesti luggo lugu s sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti meestele mees s pl.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti püüdsid püüdma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti neid eesti töine teine pron sg.nom. eesti töise teine pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ärritada eesti . kirjavahemärk
Siis siis eesti sündis sündima pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaddedus kadedus s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wahhel vahel adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keele keel s sg.gen. eesti kandminne kandmine s sg.nom. eesti | keelekandmine s . kirjavahemärk
Wiimaks viimaks adv eesti saiwad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tüllisse eesti , kirjavahemärk pöllo-+ eesti + eesti ja ja konj eesti heina+ hein s sg.gen. eesti +maa maa sg.gen. eesti rajade eesti pärrast pärast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga eesti mees mees s sg.nom. eesti kaebas eesti ommas oma pron sg.in. eesti moisas mõis s sg.in. eesti töise teine pron sg.gen. eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laimas eesti neid eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +läbbi läbi adp eesti | seeläbi adv sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moisa+ eesti +wannemadte vanem pl.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti kaddedaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti saand saama v nud.neg. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda eesti tülli tüli s sg.ill. eesti ilma eesti tallitsedtud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid eesti linna eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ette ette adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk
Seäl seal proadv eesti siis siis eesti monda mõni pron sg.part. eesti asta eesti ja ja konj eesti paljo eesti rahha raha s sg.part. eesti kullus kuluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui eesti kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti wois võima pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti rio riid s sg.gen. eesti ülle eesti oigust eesti moista eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti nüüd nüüd eesti se see pron sg.nom. eesti riid riid s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti külla küla s sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tousnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ka ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti nende eesti heaks hea sg.tr. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti aeti eesti ; kirjavahemärk siis siis eesti pannid panema pers.ind.ipf.pl.3. eesti Moisa eesti wannemad eesti selle see pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti piddid eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti tulli eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk