Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 89
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Panne panema eesti nattoke natuke eesti woid või s sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Kastrulli kastrul s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti neppo eesti täie täis sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti head hea eesti wäggewat eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti Kulii eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti selja-+ eesti +üddi üdi s sg.gen. eesti ühtlase ühtlasi eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti solaga sool s sg.kom. eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk lasse laskma v eesti tassa tasa adv eesti tuwida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti siis siis eesti ühhe üks sg.gen. eesti wähhäldasse eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk te eesti praetud praadima tud. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti üks üks sg.nom. eesti Waars vaars täidis s sg.nom. eesti äärde eesti ümber ümber eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ripputa eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti hea hea eesti juustoga juust s sg.kom. eesti on olema v eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk üddi üdi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ahjo ahi s eesti sees sees eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti Waars vaars täidis s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti küpseks küps adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles=+ üles eesti +anda eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti pool+ pool sg.nom. eesti +teist teine num sg.part. eesti naela nael s eesti selja-+ eesti +üddi üdi s sg.gen. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti üht üks sg.part. eesti parrajat eesti pissokest eesti rihti eesti . kirjavahemärk
111 number . kirjavahemärk Jalla-+ jalg s sg.gen. eesti +sülti eesti keeta keetma v inf. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Fuβsülze saksa zu saksa kochen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti härja härg s sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti kännaste kenasti adv eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti naad nad pron pl.nom. eesti on olema v eesti wärsked värske adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti nattoke natuke eesti solaga sool s sg.kom. eesti tümmaks eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti naad nad pron pl.nom. eesti on olema v eesti solatud soolama tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti neid need pron pl.part. eesti essite esiti eesti hästi hästi adv eesti wälja välja afadv eesti leotama leotama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nendel nemad pron pl.ad. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti keedetud keetma tud. eesti . kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti sibbul sibul s sg.nom. eesti katki katki afadv eesti ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti wähhä eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti sibbulast eesti kanget kange adj sg.part. eesti maggo magu eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti jahho jahu s eesti ühhe üks sg.gen. eesti Soost-+ eesti +panno eesti sees sees eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti pruniks pruun adj sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti ni nii eesti paljo palju eesti sedda see pron sg.part. eesti sibbula eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti parrajat eesti pitka pikk adj eesti Soosti eesti annab eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti Ädikast äädikas s sg.part. eesti ja ja konj eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti maggus+ magus adj sg.nom. eesti +happo hapu adj eesti maitseb eesti . kirjavahemärk
Sa sina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti pea pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti woid või s sg.part. eesti wägga väga modadv eesti armatsema armatsema armastama, meeldima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti jääma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti lahjaks lahja adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti sült sült s sg.nom. eesti on olema v eesti tümmaks eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +jookseb jooksma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti külmaks külm sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Anna eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Soosti eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti tahhetaksa eesti sic! , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti muud muu pron eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sültiks eesti prugitakse pruukima v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pea eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti nahk nahk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
112 number . kirjavahemärk Härja härg s sg.gen. eesti sült sült s sg.nom. eesti nairidega eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ochsensülze saksa mit saksa Rüben saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti mao-+ eesti +sült sült s sg.nom. eesti kitsokessiks eesti träämliks eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti kassina eesti weega vesi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti träämliks eesti katki katki afadv eesti leigatud lõikama tud. eesti naired eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehte leht s eesti ja ja konj eesti Pippart pipar s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk