Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 425
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
579 number . kirjavahemärk Pea-+ pea eesti +Sallatid salat s pl.nom. eesti sisse+ sisse eesti +solata sool s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kopf- saksa Sallade muu einzusalt=zen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Süggise sügis s sg.gen. eesti aego aegu adp eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kowwad eesti Sallati eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti peälmissed pealmine adj pl.nom. eesti rohhilissed eesti lehhet eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti wet vesi s sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk panne panema eesti need need pron eesti Sallati eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti nattoke natuke eesti agga aga modadv eesti sic! keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti katki katki afadv eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti siis siis eesti soölade eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +joseb jooksma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti ülle üle eesti öö öö sg.gen. eesti seista seisma v inf. eesti . kirjavahemärk
Pärrast pärast eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +lussikaga lusikas s sg.kom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti klaas- klaas s sg.nom. eesti ehk ehk eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +krusi kruus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti seest- eesti ja ja konj eesti wäljas+ väljas eesti +poolt eesti on olema v eesti klaseritud klaseerima glasuurima v tud. eesti . kirjavahemärk
Ripputa eesti essite esiti eesti pohja põhi s eesti peäle peale eesti sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda+ nõnda eesti +sammoti samuti adv eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti igga iga eesti Sallati eesti korra kord s eesti wahhel vahel eesti sola sool s sg.part. eesti pantama panema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti agga aga modadv eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti kättega eesti Sallati eesti peadesse eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti putu puutuma pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti üks üks sg.nom. eesti laud laud s sg.nom. eesti kiwwiga kivi s sg.kom. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti senna sinna eesti Sallati eesti peade eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti 3 number ehk ehk eesti 4 number päwa päev eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti sees sees eesti kokko kokku eesti wa-uwad eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti laud laud s sg.nom. eesti kiwwiga kivi s sg.kom. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sullata eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk ligota eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti jo ju juba adv eesti hakkab hakkama pers.ind.pr.sg.3. eesti angetama eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti krusi kruus s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti sallatid salat s pl.nom. eesti pärrast pärast eesti mädda-+ eesti +ku eesti sisse+ sisse eesti +tehhakse tegema ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ni nii eesti paljo palju eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti neid need pron pl.part. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti prukida pruukima inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti leota eesti neid need pron pl.part. eesti 24 number tundi tund s sg.part. eesti ehk ehk eesti kaueminne kauemini adv eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kuppata eesti pärrast pärast eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tuwi eesti nenda nõnda eesti kui kui eesti tored eesti Sallatidgi eesti tuwitakse eesti . kirjavahemärk
580 number . kirjavahemärk Portulagid eesti sisse+ sisse eesti +tehha tegema inf. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Portulack saksa einzumachen saksa . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti lehhed leht s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti penikessed peenike adj pl.nom. eesti warred vars s pl.nom. eesti , kirjavahemärk seemned seeme pl.nom. eesti agga aga modadv eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti Portulagid eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti puhta puhas adj sg.gen. eesti toowri eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk