Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 42
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
49 number . kirjavahemärk Rösa rõõsk adj sg.gen. eesti koore eesti ehk ehk eesti ölle õlu s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Sahn saksa oder saksa die saksa sogenannte saksa Biersuppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti nödra nõder adj sg.gen. eesti öllut õlu s sg.part. eesti , kirjavahemärk üht üks sg.part. eesti ni nii eesti paljo palju eesti kui kui eesti teist teine num sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti kummagit eesti issi+ ise eesti +päinis -päinis modadv eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti piim piim s sg.nom. eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina sg.ad. eesti nattoke natuke eesti külma külm eesti pima piim s eesti ühhe üks sg.gen. eesti kausi eesti sees sees eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti selle see pron eesti külma külm eesti pima piim s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron eesti ülles+ üles eesti +keedetud keetma tud. eesti pima piim s eesti sekka sekka eesti wallad valama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti siis siis eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti paks paks adj sg.nom. eesti wit+ eesti +moos moos s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti öllud õlu s sg.part. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wahto vaht -u s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ehk ehk eesti Sirupi eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ka ka modadv eesti katki katki afadv eesti leigatud lõikama tud. eesti Pomerantsi eesti koort koor sg.part. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti kuiwatud kuivatama tud. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti wärske värske adj sg.gen. eesti ehk ehk eesti sisse sisse eesti tehtud tegema tud. eesti ; kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti öllut õlu s sg.part. eesti pima piim s eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta tema pron sg.nom. eesti siis siis eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti supp supp s sg.nom. eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti annad eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti saia sai s sg.gen. eesti leiba leib s eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +kantlikkuks kantlik kandiline s sg.tr. eesti | neljakantlik neljakandiline adj tükkiks tükk sg.tr. eesti leigata lõikama inf. eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ja ja konj eesti Kanelit kaneel s sg.part. eesti peäle peale eesti ripputada eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti agga aga modadv eesti selle see pron eesti assemel asemel adp eesti riiw eesti leiba leib s eesti saiast eesti ehk ehk eesti rukki rukis s sg.gen. eesti leiwast leib s sg.el. eesti tahhetakse tahtma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti kooki eesti panno eesti sees sees eesti pruun=+ pruun adj sg.nom. eesti +koldseks eesti on olema v eesti praetud praadima tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti pallawalt palavalt adv eesti panno eesti seest seest eesti kesk kesk eesti suppi supp s sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mulju muljuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti unnikusse eesti kokko kokku eesti ; kirjavahemärk lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti ärra+ ära eesti +jahtuda eesti , kirjavahemärk siis siis eesti hakkab hakkama pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti parreminne paremini adv eesti kokko kokku eesti ; kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti suppi supp s sg.part. eesti hiljokeste hiljukesi adv eesti senna sinna eesti leiwa leib s sg.gen. eesti unniko eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti laiale laiali adv eesti ei ei eesti laggu lagunema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti . kirjavahemärk
50 number . kirjavahemärk Munna muna s eesti öllut õlu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Eyersuppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti pool pool sg.nom. eesti teist teine num sg.part. eesti toopi eesti lahjemat eesti öllut õlu s sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wahto vaht -u s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti Pomerantsi eesti koort koor sg.part. eesti ja ja konj eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ehk ehk eesti Sirupi eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antama andma ips.sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti 6 number munna muna s eesti koldsega eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti ühte eesti puhko puhku adv eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti muido muidu eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti korralt eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti siis siis eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk