Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 387
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
515 number . kirjavahemärk Sallatid salat s pl.nom. eesti kinkiga eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Sallade saksa mit saksa Schinken saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Sallatid salat s pl.nom. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk panne panema eesti keewa eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ülles+ üles eesti +keewad eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mulju muljuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wet vesi s sg.part. eesti hästi hästi adv eesti wälja välja afadv eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.part. eesti ehk ehk eesti wet vesi s sg.part. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti tükk tükk s sg.nom. eesti kinki sink s eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s eesti ja ja konj eesti woid või s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti Soosti eesti 3 number ehk ehk eesti 4 number munna muna s eesti rebboga rebu s sg.kom. eesti tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Portulagid eesti walmistada valmistama v inf. eesti . kirjavahemärk
316 number . kirjavahemärk Klaseritud klaseerima glasuurima v tud. eesti ounad õun s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Glaβirte saksa Aepfel saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti 18 number ouna õun s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti alla alla adv eesti ja ja konj eesti peäle peale eesti üks üks sg.nom. eesti wilokas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kesk kesk eesti nende need pron pl.gen. eesti wahhel vahel eesti üks üks sg.nom. eesti penike peenike adj sg.nom. eesti wars vars s sg.nom. eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra+ ära eesti +leigatud lõikama tud. eesti ouna=+ eesti +lihha liha s eesti seest seest eesti seemne seeme sg.gen. eesti süddamed süda s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis sg.nom. eesti siis siis eesti ülle+ üle eesti +jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Moosiks moos s sg.tr. eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti ossa osa s eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti kowwaks kõva adj sg.tr. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti 2 number peo pihk s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti maggusad magus adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti 5 number tükki tükk eesti wihha viha eesti Mandlid eesti , kirjavahemärk kori koorima pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Moos moos s sg.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti Mandlid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti seggatud segama v tud. eesti roga roog sg.part. eesti illusaste ilusasti adv eesti nende need pron pl.gen. eesti wilokatte eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja välja afadv eesti kui kui eesti terwe terve adj eesti oun eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti panne panema eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti warred vars s pl.nom. eesti peawad pidama pers.ind.pr.pl.3. eesti ounade eesti külges külges adv eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti 5 number munna muna s eesti walget valge sg.part. eesti hea hea eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti ossa osa s eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woia võidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti sullega eesti ounade eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ahjo ahi s eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti parrajaste eesti ködud eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti tükk tükk s sg.nom. eesti aega aega adp eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti on olema v eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pekki pekkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti katki+ katki afadv eesti +leigatud lõikama tud. eesti Sukkati eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mandli mandel s eesti träämlidega eesti , kirjavahemärk woia võidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti jälle jälle adv eesti munna muna s eesti walgega eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ahjo ahi s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk