Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 36
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui eesti supp supp s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti leota eesti praetud praadima tud. eesti saia sai s sg.gen. eesti wilud viil s pl.nom. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk seäa seadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti kuiwatud kuivatama tud. eesti marjad mari pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti wilude eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti need need pron eesti wilud viil s pl.nom. eesti siis siis eesti marjadega eesti tükkis tükk sg.in. eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sajad eesti hästi hästi adv eesti on olema v eesti leotud eesti , kirjavahemärk siis siis eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti marjad mari pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti peäl peal eesti kinni kinni eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis eesti kännaste kenasti adv eesti wälja välja afadv eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kuiwatud kuivatama tud. eesti kirsi kirss s sg.gen. eesti marjust mari s pl.el. eesti suppi supp s sg.part. eesti keeta keetma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis eesti pannakse panema ips.ind.pr. eesti sisse sisse eesti tehtud tegema tud. eesti marjo mari pl.part. eesti saia sai s sg.gen. eesti wilude eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
39 number . kirjavahemärk Pluumi eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Pflaumensuppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti pool pool sg.nom. eesti korter eesti Perl-+ pärl s sg.nom. eesti +krupid kruup s pl.nom. eesti ehk ehk eesti jämmedad eesti kruupid eesti , kirjavahemärk lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk panne panema eesti külma külm eesti weega vesi s sg.kom. eesti tullele tuli s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wahto vaht -u s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti 1 number naela nael s eesti Pluumid ploom s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti on olema v eesti pestud pesema v tud. eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti siis siis eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tangud tang s pl.nom. eesti hästi hästi adv eesti paisuwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pluumid ploom s pl.nom. eesti katki katki afadv eesti keewad eesti . kirjavahemärk
Kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wa-uta vajutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rammo ramm eesti Pluumide eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti suppil eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kange kange adj sg.nom. eesti marja-+ mari sg.gen. eesti +maggo magu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti supp supp s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti röstitud röstima pts tud. eesti leiwa leib s sg.gen. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Sukrut suhkur s sg.part eesti ja ja konj eesti kaneelt kaneel s sg.part. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti tahha eesti paljo palju eesti Pluumid ploom s pl.nom. eesti kullutada kulutama v inf. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wotko võtma v pers.imp.pr. eesti punnast eesti marja mari eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti annab eesti head hea eesti maggo magu eesti ja ja konj eesti illusat eesti koleri eesti . kirjavahemärk
Kes kes pron sg.nom. eesti Perl-+ pärl s sg.nom. eesti +tango tang s sg.part. eesti | pärltang s armatseb armatsema armastama, meeldima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid need pron pl.part. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti jätta jätma v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti siis siis proadv eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kassinaminne eesti Pluumid ploom s pl.nom. eesti wotma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti seest seest adp eesti wälja välja afadv eesti leikama lõikama v sup. eesti | välja lõikama afadv+v , kirjavahemärk enne enne adv eesti kui kui konj eesti neid need pron pl.part. eesti sisse sisse afadv eesti pannakse panema v ips.ind.pr. eesti | sisse panema afadv+v . kirjavahemärk
Sedda see pron sg.part. eesti suggu sugu s eesti tangudest eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti suppi supp s sg.part. eesti ilma ilma adp eesti Pluumita eesti keeta keetma v inf. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti siis siis eesti antakse andma ips.ind.pr. eesti suppile supp s sg.all. eesti maggo magu eesti jodawa joodav adj sg.gen. eesti wina- viin sg.gen. eesti ja ja konj eesti Sukroga suhkur s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Seks see pron sg.tr. eesti sünnib sündima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti marja- mari sg.gen. eesti ehk ehk eesti Sitroni-+ eesti +Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis eesti pannakse panema ips.ind.pr. eesti Rossinad eesti ehk ehk eesti Korintid eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk