Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 346
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Katta katma v eesti agga aga modadv eesti waagna vaagen s eesti ääred eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti poik+ eesti +sorme eesti paksusse eesti korraga kord s sg.kom. eesti sest see pron sg.el. eesti ärra=+ ära eesti +seggatud segama v tud. eesti kallast kala s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti ka ka modadv eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti ärra=+ ära eesti +seggatud segama v tud. eesti kalla kala s sg.part. eesti lussikaga lusikas s sg.kom. eesti selle see pron eesti teise teine eesti kalla kala s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti waagna vaagen s eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk panne panema eesti agga aga modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti tihti tihti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti teine teine sg.nom. eesti kalla kala s sg.nom. eesti waagna vaagen s eesti sees sees eesti sellega see pron sg.kom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öiete õieti eesti kinni+ kinni eesti +kaetud katma v tud. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti polle olema v eesti agga aga modadv eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti lussikaga lusikas s sg.kom. eesti sillitad eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti tihti tihti adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pandud panema tud. eesti . kirjavahemärk
Te eesti siis siis eesti üks üks sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti : kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti poolt eesti korterid eesti wet vesi s sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti ni nii eesti paljo palju eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahho jahu s eesti senna sinna eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti wäddel vedel adj sg.nom. eesti Witt+ eesti +moos moos s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti tösta tõstma v eesti sedda see pron sg.part. eesti panno eesti tulle tuli s sg.gen. eesti peält pealt eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti warsi varsti eesti hea hea eesti ossa osa s eesti külma külm eesti woid või s sg.part. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +sullab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti kalla kala s sg.part. eesti ülle üle eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti waagna vaagen s eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti äärte eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti se see pron eesti wagen eesti ahjo ahi s eesti sisse sisse eesti ehk ehk eesti piisi piis pliit s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti küpseda küpsema v inf. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti all eesti ning ning konj eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti illusat eesti Kolläri eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti anna eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
461 number . kirjavahemärk Wärskid eesti kallo kala s pl.part. eesti kahheks kaks num sg.tr. eesti päwaks eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naad nad pron pl.nom. eesti ommeti ometi eesti head hea eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Frische saksa Fische saksa zwey saksa Tage saksa zu saksa conserviren muu , kirjavahemärk daβ saksa sie saksa doch saksa gut saksa bleiben saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Somusta soomustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ning ning konj eesti harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti kalla kala s sg.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta tema pron sg.nom. eesti alles alles adv eesti ellus eesti on olema v eesti , kirjavahemärk panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti tinna tina s sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti okse eesti alla alla adv eesti ning ning konj eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kala s sg.gen. eesti wahhele vahele eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti siis siis eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti tinna tina s sg.gen. eesti wagen eesti senna sinna eesti ülle üle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäa seadma v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti need need pron eesti waagnad eesti hästi hästi adv eesti tihti tihti adv eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti peäl peal eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Wii viima v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti se see pron eesti kalla kala s sg.nom. eesti keldri kelder s sg.gen. eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti on olema v eesti ta tema pron sg.nom. eesti hea hea eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti keedad keetma pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
462 number . kirjavahemärk Ahwenid eesti pakkida eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Baarse saksa zu saksa backen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Somusta soomustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ahwenad ahven s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti süggawa sügav adj sg.gen. eesti serwi serv sälk s sg.gen. eesti pitkiti eesti selja selg s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti sabba saba s sg.nom. eesti pea eesti külge külge adp eesti pilbaga eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naad nad pron pl.nom. eesti köwweraks eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti solase eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti jo ju juba adv eesti pea eesti küpseks küps adj sg.tr. eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti pärrast pärast eesti ühhe üks sg.gen. eesti rie riie s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +nörriseb eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk