Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 208
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
( kirjavahemärk Gebratene saksa Endten saksa mit saksa ihrem saksa eigenen saksa Saft saksa auf saksa dem saksa Tisch saksa zuzubereiten saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti need need pron eesti partid part s pl.nom. eesti on olema v eesti praetud praadima tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti hästi hästi adv eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti sees sees eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti süggawad eesti kerwid kärv sälk s pl.nom. eesti pitkiti eesti rinnade rind s pl.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk panne panema eesti kerwide kärv sälk s pl.gen. eesti sisse sisse eesti Piprat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sola sool s sg.part. eesti ning ning konj eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti küüs+ küüs s sg.nom. eesti +lauko eesti , kirjavahemärk ( kirjavahemärk kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti sallitakse eesti ) kirjavahemärk piggista eesti Sitroni sidrun s sg.gen. eesti Sahwti sahvt mahl s sg.part. eesti ka ka modadv eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti ühhe üks sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti nende need pron pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wa-uta vajutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk et et konj eesti naad nad pron pl.nom. eesti laiaks eesti lähtwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti sawad saama v eesti need need pron eesti heaks hea sg.tr. eesti . kirjavahemärk
269 number . kirjavahemärk Parti eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti läätsedega eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ragout prantsuse von saksa Endten saksa mit saksa Linsen saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti parti eesti peäle peale eesti ühhe üks sg.gen. eesti korteri korter s eesti ossa osa s eesti läätsid lääts s eesti , kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti tümmaks eesti wärske värske adj sg.gen. eesti lihha liha s eesti suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti weega vesi s sg.kom. eesti on olema v eesti keedetud keetma tud. eesti . kirjavahemärk
Prae eesti sedda see pron sg.part. eesti aego aegu adp eesti need need pron eesti partid part s pl.nom. eesti prae-+ eesti +warda varras s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti need need pron eesti läätsed lääts s pl.nom. eesti on olema v eesti öiete õieti eesti tümmad eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti jo ju juba adv eesti mosiwad moosima pudruks keema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti mulju muljuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk jätta jätma eesti agga aga modadv eesti muist eesti terwed terve adj pl.nom. eesti jälle jälle järele adv eesti . kirjavahemärk
Pruni pruunima v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti jahho jahu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna eesti läätsede eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti läätse-+ eesti +Moos moos s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sa eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti muljusid muljuma v pers.ind.ipf.sg.2. eesti , kirjavahemärk peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti arro eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk nago nagu eesti üks üks sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tummiks tumm -i adj sg.tr. eesti tehtama tegema ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti tarwis tarvis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nattoke natuke eesti ennam enam eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk panne panema eesti ka ka modadv eesti nattoke natuke eesti neist need pron pl.el. eesti terwes[t] eesti [lää]tsist eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Te eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti happo hapu adj eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti [Ä]dika äädikas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sukro suhkur s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti pruni pruun adj sg.gen. eesti Sirupiga siirup s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti parrajas paras adj sg.nom. eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nüüd nüüd eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti need need pron eesti praetud praadima tud. eesti partid part s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nattoke natuke eesti sedda see pron sg.part. eesti woid või s sg.part. eesti , kirjavahemärk misga mis sg.kom. eesti neid need pron pl.part. eesti praeti eesti , kirjavahemärk senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti nattoke natuke eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa eesti ülles+ üles eesti +annad eesti , kirjavahemärk siis siis eesti liguta liigutama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Soosti eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti seggaseks segane adj sg.tr. eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tösta tõstma v eesti sedda see pron sg.part. eesti partide part s pl.gen. eesti peäle peale eesti waagna vaagen s eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk