Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 165
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kuppata eesti sedda see pron sg.part. eesti aego aegu adp eesti porsa eesti kopsud kops s pl.nom. eesti ja ja konj eesti maksa maks s sg.gen. eesti nattoke natuke eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti teise teine eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti küpseks küps adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehte leht s eesti , kirjavahemärk wärske värske adj sg.gen. eesti pekki pekk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Timiani tüümian s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti peo pihk s sg.gen. eesti täie täis sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +kuppatud eesti happo hapu adj eesti oblikattega oblikas s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti siis siis eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tükkis tükk sg.in. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +jookseb jooksma pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti hakki eesti sedda see pron sg.part. eesti hästi hästi adv eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti ühtlase ühtlasi eesti 3 number kowwaks kõva adj sg.tr. eesti keedetud keetma tud. eesti munna-+ muna s sg.gen. eesti +koldsega eesti . kirjavahemärk
Lasse laskma v eesti siis siis eesti woid või s sg.part. eesti ja ja konj eesti jahho jahu s eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti ülles üles eesti keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti hakkitud hakkima v tud. eesti roog roog sg.nom. eesti ühtlasse ühtlasi eesti nattokesse natuke sg.gen. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Salwiga salvei s sg.kom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti antama andma ips.sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti klaas klaas s sg.nom. eesti punnast eesti jodawat eesti wina viin eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sola sool s sg.part. eesti mao magu maitse s sg.gen. eesti järrel järel järgi adp eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd eesti porsa eesti tarwis tarvis eesti Soostiks eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti pea eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti ni nii eesti paks paks adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kopso-+ eesti +moos moos s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti porsas põrsas s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pekki pekk s sg.gen. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti alt eesti ning ning konj eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma eesti Soostiga soust s sg.kom. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
207 number . kirjavahemärk Porsa eesti Wrikassee eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Fricasée prantsuse vom saksa Ferken saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wrikassee eesti ühhest üks sg.el. eesti porsast eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti samma sama pron eesti wisi eesti tehtud tegema tud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ühhest üks sg.el. eesti tallestki eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti nahk nahk s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti lihha liha s eesti on olema v eesti katki katki afadv eesti raiutud raiuma v tud. eesti | katki raiuma afadv+v , kirjavahemärk siis siis eesti lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles eesti keedetud keetma tud. eesti wee vesi s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
208 number . kirjavahemärk Porsa-+ eesti +praad praad s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti kui kui eesti talle-+ eesti +praad praad s sg.nom. eesti wälja välja afadv eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ein saksa Ferken saksa in saksa Fac/’on muu eines saksa Lammsbraten saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti lihhawa eesti pima-+ eesti +porsa eesti praadi eesti , kirjavahemärk öiete õieti eesti sedda see pron sg.part. eesti samma sama pron eesti wisi eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kordne kordne adj sg.nom. eesti talle tall s sg.gen. eesti praad praad s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leigatud lõikama tud. eesti , kirjavahemärk tomma tõmbama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti nahka nahk s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti need need pron eesti reie-+ eesti +kontid eesti ka ka modadv eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk prae eesti sedda see pron sg.part. eesti siis siis eesti warda varras s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti teinegi eesti praad praad s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti praetud praadima tud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti annad eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk siis siis eesti pöra pöörama eesti neerud eesti wasto vastu eesti waagna vaagen s eesti pohja põhi s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk