Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 108
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sibbulat eesti ja ja konj eesti lehte leht s eesti kimpokest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti wisi eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti ülle+ üle eesti +jänud jääma nud. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti ehk ehk eesti lamba lammas s sg.gen. eesti praadi eesti tehha tegema inf. eesti . kirjavahemärk
136 number . kirjavahemärk Pruun pruun adj sg.nom. eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti rinnast rind s sg.el. eesti Moori eesti juurtega juur s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Braun saksa Ragout prantsuse von saksa einer saksa Kalbsbrust saksa mit saksa Pasternaken saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti labba laba s sg.nom. eesti lu luu s eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti rinnast rind s sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti murra murdma v pers.ind.pr.neg. eesti need need pron eesti rinna rind s sg.gen. eesti luud eesti nattoke natuke eesti ; kirjavahemärk te eesti pärrast pärast eesti se see pron eesti rind rind s sg.nom. eesti kastrulli kastrul s sg.gen. eesti sees sees eesti pruniks pruun adj sg.tr. eesti woi eesti ning ning konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti sibbulaga eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti otsast ots sg.el. eesti on olema v eesti sisse sisse eesti leigatud lõikama tud. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti rind rind s sg.nom. eesti igga iga eesti poolt eesti hästi hästi adv eesti on olema v eesti prunitud pruunima v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk panne panema eesti nattoke natuke eesti jahho jahu s eesti woi eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nattoke natuke eesti prunida pruunima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti ni nii eesti paljo palju eesti ülles+ üles eesti +keedetud keetma tud. eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ennamiste enamasti adv eesti lihha liha s eesti ülle üle eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti ülles+ üles eesti +keeb keema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti se see pron eesti rind rind s sg.nom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keeta keema v inf. eesti nattoke natuke eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk 2 number penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Ansjowissi eesti , kirjavahemärk nattoke natuke eesti Passilika eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti solaga sool s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti lihha liha s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öiete õieti eesti pehmeks pehme adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti aego aegu adp eesti Moori eesti juri juur s pl.part. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ümmargusseks eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti , kirjavahemärk pradi eesti neid need pron pl.part. eesti woiga või sg.kom. eesti pruun+ pruun adj sg.nom. eesti +koldseks eesti koki kook s sg.gen. eesti panno eesti sees sees eesti , kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti lihha liha s eesti jure juurde adp eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk waid vaid konj eesti et et konj eesti lihha liha s eesti neist need pron pl.el. eesti maggo magu eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nüüd nüüd eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +antud andma tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Sibbul sibul s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Passilika eesti seest seest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Soost soust s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Moori eesti juurtega juur s pl.kom. eesti senna sinna eesti lihha liha s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
137 number . kirjavahemärk Ragu raguu s sg.nom. eesti wassika- vasikas s sg.gen. eesti ehk ehk eesti lamba lammas s sg.gen. eesti lihhast liha s sg.el. eesti kinkiga eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ragout prantsuse von saksa Kalb- saksa oder saksa Hammelfleisch saksa mit saksa Schinken saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti lihha liha s eesti on olema v eesti praetud praadima tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti te eesti selle see pron eesti tarwis tarvis eesti üks üks sg.nom. eesti nenda nõnda eesti samma+ sama pron eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti Soost soust s sg.nom. eesti mis mis sg.nom. eesti praego praegu adv eesti enne enne adv eesti pruun pruun adj sg.nom. eesti Ragu raguu s sg.nom. eesti pärrast pärast eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti öppetud õpetama tud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ilma ilma adp eesti Moori eesti juurteta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti se see pron eesti praad praad s sg.nom. eesti selle see pron eesti Soosti eesti sees sees eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk