Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 254
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Jos.XXIV] viide  22 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti isseennaste eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti endile eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti tenida teenima v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  23 eesti eesti Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti saatke saatma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ärra ära eesti need need pron eesti woörad võõras pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöörge pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti südda süda s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummala eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  24 eesti eesti Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti tenida teenima v inf. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti sanna sõna s eesti kulda kuld s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  25 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti Sekemis eesti seädust seadus s sg.part. eesti se see pron eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti seädmisseks eesti ja ja konj eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädusseks eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  26 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti Jummala eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti ramatusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sure suur adj sg.gen. eesti kiwwi kivi s eesti ja ja konj eesti panni eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna proadv eesti püsti püsti adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti tamme Tamme s_nimi sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pühha püha eesti maia maja s eesti liggi ligi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  27 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti se see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti kiwwi kivi s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti wahhel vahel eesti tunnistusseks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti on olema v eesti kuulnud kuulma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti meiega meie pron sg.kom. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti teie teie pron eesti seas seas adp eesti tunnistusseks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti wahhest vahest adv eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +sallata salgama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  28 eesti eesti Ja ja konj eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahwast rahvas s eesti miñna eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  29 eesti eesti Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti könnete eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Nuni Nuun s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sadda sada num eesti ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  30 eesti eesti Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti matsid eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha maha eesti temma tema pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti raiasse eesti Timnat eesti Serasse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggisel mägine adj sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk pohja põhi s eesti poolt eesti Kaasi eesti mäe mägi s sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  31 eesti eesti Ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti tenis teenima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti päiwil päev s pl.ad. eesti ja ja konj eesti keikil kõik pron pl.ad. eesti nende eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti päiwil päev s pl.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti päwad päev s pl.nom. eesti pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti pitkendasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teud tegu s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +teädsid teadma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  32 eesti eesti Ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti luud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk matsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Sekemisse eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wälja eesti ossa osa s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti Sekemi eesti issa isa s eesti Emori Emor s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ostnud eesti saa eesti rahha-+ eesti +tükki tükk s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sanud saama v nud. eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Jos.XXIV] viide  33 eesti eesti Ja ja konj eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti Aaroni eesti poeg poeg s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti matsid eesti tedda tema pron sg.part. eesti Kibea eesti temma tema pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti Pineasi eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggisele eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti Ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti järg järg s sg.nom. eesti pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti surma surm s eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti Josua Joosua s_nimi sg.nom. eesti surma surm s eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Jehowalt eesti küssisid küsima v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti seast seast adp eesti esmalt esmalt adv eesti Kanaanide kanaan kaananlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti nende eesti wasto vastu eesti söddime eesti ? kirjavahemärk
[Km.I] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Juda eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti ; kirjavahemärk wata vaatama v eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti Ma eesti ta eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti Simeonile eesti omma oma pron eesti wennale vend s sg.all. eesti : kirjavahemärk tulle eesti moga eesti ülles üles eesti minno mina pron sg.gen. eesti liisko-+ eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Kanaanide kanaan kaananlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti söddida sõdima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti jälle jälle eesti soga eesti sinno sina pron sg.gen. eesti liisko-+ eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti tulla tulema v inf. eesti ; kirjavahemärk Ja ja konj eesti Simeon eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti andis eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Perissi-+ eesti +rahwast rahvas s eesti nende eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti mahha+ maha eesti +löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Peseki eesti kümme kümme num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf. eesti Adonipeseki eesti Pesekist eesti ja ja konj eesti söddisid eesti ta eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Kanaani- Kaanan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Perissi-+ eesti +rahwast rahvas s eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Adonipesek eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti aiasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti takka takka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti raiusid raiuma v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti temma tema pron eesti kätte eesti peilad eesti ja ja konj eesti ta eesti jalge jalg s pl.gen. eesti sured suur adj pl.nom. eesti warbad eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adonipesek eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peilad eesti käest eesti ja ja konj eesti sured suur adj pl.nom. eesti warbad eesti nende eesti jallust eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +raiutud eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti al eesti rasokessi eesti korristamas eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti maksnud maksma v nud. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti lapsed laps s pl.nom. eesti söddisid eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron eesti rahwast rahvas s eesti surnuks surnu sg.tr. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti terraga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti liñna linn s eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.I] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Juda eesti lapsed laps s pl.nom. eesti alla eesti , kirjavahemärk Kanaanide kanaan kaananlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mäggisel mägine adj sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti ja ja konj eesti louna lõuna s sg.gen. eesti pool eesti ja ja konj eesti mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +allusel eesti maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk