Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 208
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XVIII] viide 22 number . kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti prohwet eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti ei ei eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti egga ega konj eesti tulle eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ei ei eesti olle olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk uhkusse eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti se see pron eesti prohwet eesti sedda see pron sg.part. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ; kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti eest eest eesti kartma kartma v sup. eesti . kirjavahemärk
19 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Pelgo-+ eesti +liñnade linn s pl.gen. eesti ja ja konj eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti luggu lugu s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 1 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautanud eesti neid eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti Ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pärrid eesti neid eesti ja ja konj eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sees sees eesti ja ja konj eesti nende eesti koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti liñna linn s eesti ärra+ ära eesti +lahhutama lahutama v sup. eesti kesk kesk adv eesti omma oma pron eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrida eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 3 number . kirjavahemärk Teed eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti walmis valmis eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolmeks eesti ossaks osa s sg.tr. eesti jaggama eesti omma oma pron eesti Ma eesti raia raja piir s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti annab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti igga iga eesti tapja eesti senna sinna proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti pöggeneda põgenema v inf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti luggu lugu s eesti se see pron eesti tapjaga eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siñna sinna proadv eesti pöggeneb põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti mahhalööb eesti ilma eesti temma tema pron eesti teädmatta teadma v sup.ab. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti olle olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti wihkand eesti ei ei eesti eile eesti egga ega konj eesti enne enne eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimessega eesti metsa eesti lääb eesti puid puu s pl.part. eesti raiuma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti kässi eesti taotab eesti kirwega eesti puud puu s eesti raiuda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti raud raud s sg.nom. eesti kukkub eesti warre-+ eesti +otsast ots s sg.el. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti oskab oskama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surreb eesti : kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte eesti naisse eesti liñna linn s eesti pöggenema eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti werd veri s sg.part. eesti takka+ takka eesti +kulab eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tapjat eesti takka takka eesti ei ei eesti aia eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti südda süda s sg.nom. eesti wihha viha eesti pärrast pärast eesti kippitab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ( kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti se see pron eesti te eesti kaugel eesti ärra ära eesti on olema v eesti ) kirjavahemärk ja ja konj eesti lööb lööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti surnuks surnu sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti surma surm s eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti ta eesti ei ei eesti wihkand eesti tedda tema pron sg.part. eesti ei ei eesti eile eesti egga ega konj eesti enne enne eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 7 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti kässin eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti liñna linn s eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ärra+ ära eesti +lahhutama lahutama v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti so eesti raia raja piir s sg.gen. eesti laiemaks eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti so eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti wandudes vanduma v ger. eesti tootand tõotama v nud. eesti ja ja konj eesti annab eesti sulle eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti käsknud käskima v nud. eesti anda eesti so eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti , kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 9 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti piddada pidama v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti needsinnatsed eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti tänna eesti sind sina pron sg.part. eesti kässin eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti armastad armastama v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ja ja konj eesti käid käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti keige eesti ello elu s eesti aia eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti weel veel adv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti liñna linn s eesti jure eesti seädma eesti ilma eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 10 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti wagga vaga adj eesti werri veri s sg.nom. eesti ei ei eesti sa eesti ärra+ ära eesti +wallatud valama v tud. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +sü süü s eesti ei ei eesti sa eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti warritseb eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti kippub kippuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti annab eesti temmale tema pron sg.all. eesti surma surm s eesti hobi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surreb eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti pöggeneb põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte eesti neisse eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 12 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temma tema pron eesti liñna linn s eesti wannemad eesti senna sinna proadv eesti läkkitama eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti seält sealt proadv eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti werre veri s sg.gen. eesti takka+ takka eesti +kulaja eesti kätte eesti andma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surma surm s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 13 number . kirjavahemärk So eesti silm silm s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti temmale tema pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti armo arm s eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti selle see pron eesti wagga vaga adj eesti werre veri s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +saatma saatma v sup. eesti Israelist eesti , kirjavahemärk et et konj eesti so eesti kässi eesti hästi hästi adv eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 14 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti raia raja piir s sg.gen. eesti ülle eesti aiama eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti endine eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti raiaks eesti pannud panema v nud. eesti so eesti pärris-+ päris eesti +ossas eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrida eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 15 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti tousma tõusma v sup eesti ei ei eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti egga ega konj eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti patto patt s eesti pärrast pärast eesti keikist kõik pron pl.el. eesti neist eesti pattust patt s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti : kirjavahemärk kahhe kaks num sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti peäl peal eesti ehk ehk eesti kolme kolm num eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti peäl peal eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti selge selge adj eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +waldne eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti kellegi eesti wasto vastu eesti touseb tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti wasto vastu eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti et et konj eesti ta eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ridus eesti , kirjavahemärk seisma seisma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk preestride eesti ja ja konj eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjatte eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hästi hästi adv eesti järrele järele eesti kulama kuulama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti kui kui eesti se see pron eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti walle vale adj sg.gen. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti wallet eesti tunnistanud eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti temmale tema pron sg.all. eesti nenda nõnda proadv eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti wennale vend s sg.all. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti ärra+ ära eesti +saatma saatma v sup. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti seast seast adp eesti ; kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 20 number . kirjavahemärk Et et konj eesti need need pron eesti teised teine pl.nom. eesti kuulwad kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ja ja konj eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teps teps adv eesti ennam enam eesti ei ei eesti te eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kurja kuri adj eesti asja asi s eesti järrele järele eesti so eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XIX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti silm silm s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti armo arm s eesti andma eesti ; kirjavahemärk hing hing s sg.nom. eesti hinge hing s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk silm silm s sg.nom. eesti silma silm s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk hammas hammas s sg.nom. eesti hamba hammas s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kässi eesti käe käsi s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk jalg jalg s sg.nom. eesti jalla jalg s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kässud käsk s pl.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +aial eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti sötta eesti wälja+ eesti +lähhäd minema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nääd nägema v pers.ind.pr.sg.2. eesti hobbosid hobu s pl.part. eesti ja ja konj eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti ja ja konj eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eñam enam eesti on olema v eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti nende eesti eest eest eesti mitte mitte modadv eesti kartma kartma v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk