Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 146
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Käsk käsk s sg.nom. eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Nasir eesti on olema v eesti : kirjavahemärk önnistaminne õnnistamine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti meeste-+ eesti +ehk ehk eesti naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti isse+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti ühhe üks sg.gen. eesti Nasiri eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti tootada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ärra+ ära eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti olla eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti winast viin s sg.el. eesti ja ja konj eesti kangest kange adj sg.el. eesti joma+ eesti +aiast eesti ilma eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti wiin-+ eesti +ädikast äädikas s sg.part. eesti ehk ehk eesti kange kange adj sg.gen. eesti joma+ eesti +aia eesti ädikast äädikas s sg.part. eesti joma eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti ka ka modadv eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti joma+ eesti +aia eesti mis mis pron sg.nom. eesti wina viin s eesti marjust eesti wälja+ eesti +pigistud eesti , kirjavahemärk joma eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti ka ka modadv eesti torid eesti wina+ viin s eesti +marjo mari pl.part. eesti egga ega konj eesti kuiwe eesti söma eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti päiwil päev s pl.ad. eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti söma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +puust puu s sg.el. eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti neid eesti kiwwikessike eesti egga ega konj eesti sedda see pron sg.part. eesti nahka nahk s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti päiwil päev s pl.ad. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti tootand tõotama v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti habbeme-+ eesti +nugga eesti ta eesti Pea eesti peäle peale eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti need need pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti täis täis eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +lahhutand eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti juukse juus s sg.gen. eesti karwad eesti kaswatama kasvatama v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti mil mis pron sg.ad. eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ärra+ ära eesti +lahhutand eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti surno surnu sg.gen. eesti kehha keha s eesti jure eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti issa isa s eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti öe eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk nende eesti pärrast pärast eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti ennast enese pron sg.part. eesti rojaseks eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti surrewad surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti Nasiri-+ eesti +pölli põli s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti om̃a eesti Jum̃alale eesti tootand tõotama v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti ta eesti peas pea sg.in. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti päiwil päev s pl.ad. eesti on olema v eesti ta eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pühha püha eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti surnud eesti peaks pidama v eesti wägga väga modadv eesti äkkitselt äkitselt adv eesti temma tema pron eesti jure eesti ärra+ ära eesti +surrema surema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti Pea eesti rojaseks eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti om̃a eesti Pea eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti aiama eesti omma oma pron eesti puhhastamisse eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti aiama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wima eesti kaks kaks num sg.nom. eesti turtel+ eesti +tuikest eesti ehk ehk eesti kaks kaks num sg.nom. eesti noort noor adj sg.part. eesti tuikest eesti preestri preester s sg.gen. eesti jure eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teist eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti walmistama valmistama v sup. eesti ja ja konj eesti teist eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti teggema tegema v sup. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti selle see pron eesti surno surnu sg.gen. eesti kehha keha s eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti omma oma pron eesti pead eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti jälle jälle eesti ärra+ ära eesti +lahhutama lahutama v sup. eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wima eesti ühhe üks sg.gen. eesti aastase eesti oinik-+ eesti +talle eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist eesti endisist eesti päiwist eesti polle olema v eesti arwata arvama v eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti temma tema pron eesti Nasiri eesti pölli põli s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Nasiri eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti täis täis eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wima eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti wima eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti aastase eesti oinik-+ eesti +talle eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti aastase eesti utto-+ eesti +talle eesti patto patt s eesti ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti jära eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti korwi eesti täis täis eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk pene eesti jahho jahu s eesti kokisid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti öhhokessi eesti kokisid eesti mis mis pron sg.nom. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti woitud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nende eesti joma-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti wima eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti jära eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ohwerdama eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leibade eesti korwiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti joma-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Nasir eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ees ees eesti om̃a eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti Pea eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti aiama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti Pea eesti juuksed juus s pl.nom. eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti senna sinna proadv eesti tulle eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti al eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti kedetud keetma v tud. eesti sapso eesti sest eesti järast eesti wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogi eesti korwi eesti seest seest eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti öhhokesse eesti kogi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti Nasiri eesti peo pihk s sg.gen. eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti juuksed juus s pl.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +aianud eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti köikutama eesti köikutamisse eesti ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühha püha eesti ollema olema v sup. eesti preestrile preester s sg.all. eesti se see pron eesti köikutamisse eesti rinnaga eesti ja ja konj eesti se see pron eesti ülles+ üles eesti +töstmisse eesti sapsoga eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Nasir eesti pärrast pärast eesti wina viin s eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 21 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti Nasiri eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +andi eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tootanud tõotama v nud. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti om̃a eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti pärrast pärast eesti ilma eesti se see pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sada eesti ; kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti järrele järele eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti tootab eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti teggema tegema v sup. eesti omma oma pron eesti Nasiri-+ eesti +pölwe põlv s eesti kässo käsk s sg.gen. eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 23 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Aaroni eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti önnistama õnnistama v sup. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti neile eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 24 number . kirjavahemärk JEHOWA Jehoova s_nimi eesti önnistago õnnistama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti hoidko hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 25 number . kirjavahemärk JEHOWA Jehoova s_nimi eesti lasko eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti paista paistma v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 26 number . kirjavahemärk JEHOWA Jehoova s_nimi eesti töstko tõstma v pers.imp.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti palle pale s eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti andko eesti sulle eesti rahho rahu s sg.part. eesti ! kirjavahemärk
[4Ms.VI] viide 27 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti nim̃e eesti pañema eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti miña eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti önnistada õnnistama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk