Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 145
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[4Ms.V] viide 7 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti patto patt s eesti ülles+ üles eesti +tunnistama tunnistama v sup. eesti * eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ta eesti süü s eesti alluseks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk pea-+ pea eesti +wölla eesti taggasi tagasi eesti andma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti wiet viis pl.nom. eesti ossa osa s eesti sinna eesti jure eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti sellele see pron sg.all. eesti andma eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ta eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +alluseks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk * viide W viide . kirjavahemärk Sañ viide . kirjavahemärk 28 viide , kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti sel see pron sg.ad. eesti mehhel mees s sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti pärriat eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron eesti kätte eesti se see pron eesti wölla eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti tasuda eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti wölg eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti piddi eesti taggasi tagasi eesti antama andma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk preestri preester s sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ilma eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse eesti jäär eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti ta eesti eest eest eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 9 number . kirjavahemärk Nenda+ nõnda proadv eesti +sam̃oti eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igga iga eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti pühhaist eesti asjust asi s pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti preestri preester s sg.gen. eesti jure eesti wiwad eesti , kirjavahemärk temmale tema pron sg.all. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti pühhitsetud pühitsema v tud. eesti asjad asi s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti preestrile preester s sg.all. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti jäma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 12 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk kui kui eesti kellegi eesti mehhe mees s sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti on olema v eesti körwale kõrvale afadv eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti ta eesti wasto vastu eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 13 number . kirjavahemärk Et et konj eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti magganud magama v nud. eesti jures-+ eesti +maggamisse eesti seemnega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti tem̃a eesti mehhe mees s sg.gen. eesti silma silm s eesti eest eest eesti teädmatta teadma v sup.ab. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti sallaja salaja adv eesti petud pidama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tunnistus+ tunnistus s sg.nom. eesti +meest eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ta eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti leitud eesti hora hoor s sg.gen. eesti töö s eesti peält pealt eesti ; kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti kahtlase eesti melega meel s sg.kom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃al eesti kahtlane eesti meel meel s sg.nom. eesti om̃ast eesti naesest naine s sg.el. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti on olema v eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti ; kirjavahemärk ehk ehk eesti se see pron eesti kahtlase eesti melega meel s sg.kom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti ta eesti peäle peale eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃al eesti kahtlane eesti meel meel s sg.nom. eesti om̃ast eesti naesest naine s sg.el. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti polle olema v eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 15 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti om̃a eesti naest naine s sg.part. eesti preestri preester s sg.gen. eesti jure eesti wiima eesti ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem̃a eesti ohwri-+ eesti +añi eesti ta eesti pärrast pärast eesti wima eesti ühhe üks sg.gen. eesti kaño kann s sg.gen. eesti ohra-+ eesti +jahho jahu s eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ölli õli s eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wirukkit eesti siña eesti peäle peale eesti pañema eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti kahtlase eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti üks üks sg.nom. eesti mälestusse eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti mele meel s eesti tulletab tuletama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti liggi ligi eesti wima eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ette ette eesti pannema panema v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pühha püha eesti wet vesi s sg.part. eesti wötma võtma v sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +riista eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sest eesti pörmust eesti mis mis pron sg.nom. eesti pühha püha eesti maia maja s eesti pärranda eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti naest naine s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ette ette eesti pannema panema v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti Pea eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti mällestusse eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ta eesti peude eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti kahtlase eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti käes eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti wihha viha eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +wañnutama eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti ole olema v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mees mees s sg.nom. eesti so eesti jures juures adp eesti magganud magama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti körwale kõrvale afadv eesti läinud minema v nud. eesti rojuste eesti tee eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti wigga viga s eesti sest+ eesti +sammast sama pron sg.el. eesti wihhast eesti weest vesi s sg.el. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti sa eesti om̃a eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti körwale kõrvale afadv eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti weel veel adv eesti üks üks sg.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti jures juures adp eesti magganud magama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti siño sina pron sg.gen. eesti omma oma pron eesti mees mees s sg.nom. eesti : kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 21 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti preester preester s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti naest naine s sg.part. eesti wañnutama eesti sajatamisse eesti wandega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti naesele eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti pango panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti sajatamisseks eesti ja ja konj eesti wandeks eesti so eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti niuded niue s pl.nom. eesti winduda eesti ja ja konj eesti so eesti köhho kõht s sg.gen. eesti pöñi eesti miñna eesti : kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 22 number . kirjavahemärk Et et konj eesti se+ see pron eesti +siñane eesti wessi vesi s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk so eesti sissekonna eesti sisse sisse eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti so eesti köhho kõht s sg.gen. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pönni eesti miñema eesti ja ja konj eesti so eesti niuded niue s pl.nom. eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti winduda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Amen eesti , kirjavahemärk Amen eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti sajatamissed eesti ühhe üks sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti peäle peale eesti kirjotama kirjutama v sup. eesti ja ja konj eesti neid eesti ärra+ ära eesti +kustutama eesti se see pron eesti wihha viha eesti weega vesi s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wihha viha eesti wet vesi s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti naesele eesti andma eesti jua jooma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti sisse sisse eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wihhaks viha sg.tr. eesti weeks eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti käest eesti wötma võtma v sup. eesti se see pron eesti wihha viha eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ees ees eesti köikutama eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peoga eesti sest eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrist eesti ta eesti mällestusse-+ eesti +ohwriks eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti selle see pron eesti naesele eesti andma eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti jua jooma v inf. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti ja ja konj eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti omma oma pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +needmist eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ta eesti sisse sisse eesti wihhaks viha sg.tr. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti köht kõht s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minnema minema v sup. eesti pönni eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti niuded niue s pl.nom. eesti winduma eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti sajatamisseks eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 28 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk waid eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti ilma eesti weata eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti töeste tõesti adv eesti eñnast eesti wasto vastu eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 29 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti ni+ nii adv eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti kahtlase eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti omma oma pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti on olema v eesti körwale kõrvale afadv eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti rojaseks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 30 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti kui kui eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti peäle peale eesti se see pron eesti kahtlase eesti melega meel s sg.kom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti omma oma pron eesti naese naine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti kahtlane eesti meel meel s sg.nom. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti naest naine s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti palle pale s eesti ette ette eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti keige eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti kässo käsk s sg.gen. eesti järrele järele eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[4Ms.V] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wagga vaga adj eesti ollema olema v sup. eesti sest eesti ülle+ eesti +kohtust kohus s sg.el. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti naene naine s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk