Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 131
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.XXIII] viide 14 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti leiba leib s eesti egga ega konj eesti kuiwatud eesti wilja vili s eesti egga ega konj eesti torest tooresti toorelt adv eesti wilja vili s eesti enne enne eesti kui kui eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti wite eesti ohwri-+ eesti +anni eesti om̃a eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti keige eesti teie teie pron eesti ello-+ elu s eesti +maiade eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti luggema lugema v sup. eesti sest eesti teisest teine sg.el. eesti päwast päev s sg.el. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti , kirjavahemärk sest eesti päwast päev s sg.el. eesti kui kui eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti wihko eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tonud tooma v nud. eesti : kirjavahemärk neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti täit täis sg.part. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 16 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast eesti seitsmet seitsmes num sg.part. eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti päwa päev s eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti luggema lugema v sup. eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti uut uus adj sg.part. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 17 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti ello-+ elu s eesti +maiadest eesti kaks kaks num sg.nom. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti leiba leib s eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kahhest eesti kannust kann s sg.el. eesti peent eesti jahho jahu s eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk hapnend eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti uudne eesti essimenne esimene sg.nom. eesti willi vili s sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti se see pron eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti ohwerdama eesti seitse seitse num sg.nom. eesti selge-+ eesti +terwet terve adj sg.part. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti wärsi eesti mis mis pron sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti weis veis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jära eesti : kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti nende eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriga eesti ja ja konj eesti nende eesti joma-+ eesti +ohwridega eesti , kirjavahemärk tulle-+ eesti +ohwriks eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ohwerdama eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti sikko sikk s sg.gen. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti aastast eesti oinik-+ eesti +talle eesti tänno-+ eesti +ohwriks eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti köikutama eesti uudse eesti essimesse esimene sg.gen. eesti wilja vili s eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti oinik-+ eesti +tallega eesti : kirjavahemärk need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti assi asi s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja-+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti keige eesti teie teie pron eesti ello-+ elu s eesti +maiade eesti sees sees eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti teie teie pron eesti omma oma pron eesti Ma eesti leikamist eesti ärra+ ära eesti +leikate eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti nurgad eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti ärra+ ära eesti +leikama lõikama v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ülles+ üles eesti +noppima noppima v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti so eesti leikusest eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti noppida eesti : kirjavahemärk kehwale eesti ja ja konj eesti woörale eesti pead eesti sa eesti neid eesti jätma jätma v sup. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 24 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk essimessel esimene sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk passuna pasun s sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti mällestus eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 25 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja-+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 27 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kümnemal kümnes num sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse eesti pääw päev s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommad eesti hinged eesti waewama vaevama v sup. eesti ja ja konj eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tulle-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti ohwerdama eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti ärra+ ära eesti +leppitamisse eesti pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti tehhakse tegema v ips.ind.pr. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teie teie pron eesti Jummala eesti palle pale s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 29 number . kirjavahemärk Sest eesti igga iga eesti hing hing s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ei ei eesti waewa vaev s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga iga eesti hing hing s sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti tööd töö s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hinge hing s eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ta eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ärra+ ära eesti +hukkada eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 31 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti teie teie pron eesti tullewa eesti pölwe-+ eesti +rahwale rahvas s sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ello-+ elu s eesti +maiade eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 32 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti teile teie pron pl.all. eesti üks üks sg.nom. eesti öige õige adj eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +pääw päev s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti ommad eesti hinged eesti waewama vaevama v sup. eesti : kirjavahemärk selle see pron eesti ku eesti ühheksamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti öhto õhtu s eesti , kirjavahemärk öhtust õhtu s sg.el. eesti öhtoni eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti omma oma pron eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti hingama hingama v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 34 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk wie+ viis sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti seitsme eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti leht-+ eesti +maiade eesti Pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ollema olema v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 35 number . kirjavahemärk Essimessel esimene sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja-+ ori s sg.gen. eesti +tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 36 number . kirjavahemärk Seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti pühha püha eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti ja ja konj eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdama eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti löppetusse-+ eesti +pühha püha eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti orja ori s sg.gen. eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 37 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti seätud seadma v tud. eesti Pühhad püha pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti pühhaks püha sg.tr. eesti koggodusseks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti ohwerdate eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tulle-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti + eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk tappa-+ eesti + eesti ja ja konj eesti joma-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk iggal iga sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti omma oma pron eesti wisi eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[3Ms.XXIII] viide 38 number . kirjavahemärk Ilma eesti need need pron eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ilma eesti teie teie pron eesti annid eesti ja ja konj eesti ilma eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tootusse-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ilma eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti hea+ hea adj eesti +melelissed eesti ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti andma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk