Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 111
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[3Ms.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kogi eesti keigest kõik pron sg.el. eesti sest eesti ohwri-+ eesti +annist and s sg.el. eesti ohwerdama eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti ; kirjavahemärk selle see pron eesti preestrile preester s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti ripputab eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti tänno-+ eesti +kitusse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti lihha liha s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti päwal päev s sg.ad. eesti södama sööma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk sest eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ülle+ eesti +jätma jätma v sup. eesti hom̃ikoni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti temma tema pron eesti tappa-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti and eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti tootusse-+ eesti + eesti ehk ehk eesti hea+ hea adj eesti +melelinne meeleline adj sg.nom. eesti ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti om̃a eesti tappa-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk södama sööma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti üllejääb eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti tappa-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti lihhast eesti weel veel adv eesti üllejääb eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti lihhast eesti kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti peaks pidama v eesti södama sööma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti on olema v eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti armas armas adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sedda see pron sg.part. eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti temmale tema pron sg.all. eesti arwatama arvama v ips.sup. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti pahha paha adj eesti kölwato eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti hing hing s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti rojase eesti asjasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti södama sööma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk tullega tuli s sg.kom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +pölletama eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti muud muu pron eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaüks eesti kes kes pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti lihhast eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti rojus eesti weel veel adv eesti ta eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti hinge hing s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti rojase eesti asjasse eesti putub puutuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti rojus eesti ehk ehk eesti rojane eesti lojus lojus s sg.nom. eesti ehk ehk eesti mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti läila eesti rojane eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti täño-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti lihhast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +samma sama pron eesti hinge hing s eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 23 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti härja härg s sg.gen. eesti egga ega konj eesti lamba lammas s sg.gen. eesti egga ega konj eesti kitse eesti raswa rasv s eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti raibe eesti raswa rasv s eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti murtud eesti on olema v eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll eesti keige eesti töö s eesti tarwis tarvis eesti prukida pruukima v inf. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti sedda see pron sg.part. eesti paigast eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 25 number . kirjavahemärk Sest eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti selle see pron eesti lojukse eesti raswa rasv s eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti ta eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tulle-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hinge hing s eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti temma tema pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti werd veri s sg.part. eesti söma eesti keige eesti omma oma pron eesti ello-+ elu s eesti +maiade eesti sees sees eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti liñust eesti ehk ehk eesti lojuksest eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 27 number . kirjavahemärk Igga iga eesti hing hing s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti werd veri s sg.part. eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hinge hing s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ eesti +kautama eesti tem̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 29 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti täño-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃a eesti ohwri-+ eesti +andi eesti om̃ast eesti tänno-+ eesti +ohwrist eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti wima eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 30 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti käed käsi s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti wima eesti , kirjavahemärk raswa rasv s eesti rinnaga eesti hopis hoopis adv eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti wima eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti rinna rind s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti köikutamisse-+ eesti +ohwriks eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti köikutama eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti raswa rasv s eesti altari altar s sg.gen. eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti rind eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegadele eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti parrema parem adj sg.gen.cmp. eesti sapso eesti preestrile preester s sg.all. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti andma eesti om̃a eesti täño-+ eesti +ohwridest eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 33 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti Aaroni eesti poegade poeg s pl.gen. eesti seast seast adp eesti ohwerdab eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk sellele see pron sg.all. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti saps eesti ossaks osa s sg.tr. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 34 number . kirjavahemärk Sest eesti sedda see pron sg.part. eesti köikutamisse-+ eesti +rinda eesti ja ja konj eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +sapso eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti nende eesti tänno-+ eesti +ohwridest eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neid eesti preestrile preester s sg.all. eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegele poeg s pl.all. eesti annud andma v nud. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti seätud seadma v tud. eesti wisiks eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 35 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Aaroni eesti woidmisse eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti poegade poeg s pl.gen. eesti woidmisse eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti kui kui eesti neid eesti widi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti preestri-+ eesti +ammeti eesti peäl peal eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 36 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti neile eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti anda eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käest eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti neid eesti woidis võidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti seätud seadma v tud. eesti wiis eesti nende eesti tullewa eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pölweni eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 37 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti + eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti + eesti ja ja konj eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti täitmisse-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk
[3Ms.VII] viide 38 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti añid eesti tua tooma v inf. eesti Sinai Siinai s_nimi sg.gen. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Aaron eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pühha püha eesti maia maja s eesti pühhitsetakse eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Wötta võtma v eesti Aaroni eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti rided riie s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti woidmisse eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti wärs eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti jära eesti ja ja konj eesti se see pron eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leibade eesti korw korv s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti koggu eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti tulli eesti kokko kokku eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[3Ms.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk