Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 105
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kolmas kolmas num sg.nom. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti
1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mosest Mooses s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti seest seest eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 2 number . kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neile eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti teie teie pron eesti seast seast adp eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti ohwri-+ eesti +anni eesti tua tooma v inf. eesti lojuksist eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti lojuksest eesti , kirjavahemärk weistest eesti ja ja konj eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti omma oma pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +anni eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti weistest eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti issane eesti ja ja konj eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ette ette eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti armas armas adj sg.nom. eesti olla eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti käega käsi s sg.kom. eesti se see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti Pea eesti peäle peale eesti toetama toetama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti heaks hea adj sg.tr. eesti woetama võtma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti eest eest eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +leppitaminne eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti weikse väikene adj sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti need need pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti werd veri s sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti werd veri s sg.part. eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti ripputama eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ees ees eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti nahha nahk s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +wötma võtma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti temma tema pron eesti tükkiks tükk s sg.tr. eesti katki katki afadv eesti raiuma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preestri preester s sg.gen. eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti tuld tuli s sg.part. eesti pannema panema v sup. eesti ja ja konj eesti puid puu s pl.part. eesti tulle eesti peäle peale eesti seädma eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti seädma eesti need need pron eesti tükkid tükk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti Pea eesti ja ja konj eesti se see pron eesti raswa rasv s eesti nende eesti pude puu s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulle eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti sissekonna eesti ja ja konj eesti säred eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weega vesi s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pessema pesema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti tem̃a eesti ohwri-+ eesti +and eesti on olema v eesti puddolojuksist eesti ehk ehk eesti lambust eesti ehk ehk eesti kitsedest eesti mis mis pron sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti toma tooma v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti issane eesti ja ja konj eesti selge selge adj eesti terwe terve adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti altari altar s sg.gen. eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti pohja põhi s eesti pole eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti Aaroni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron eesti werd veri s sg.part. eesti ripputama eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti altari altar s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ta eesti tükkiks tükk s sg.tr. eesti katki katki afadv eesti raiuma eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti Pea eesti ja ja konj eesti ta eesti raswa rasv s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti seädma eesti nende eesti pude puu s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulle eesti peäl peal eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sissekonna eesti ja ja konj eesti säred eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weega vesi s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pessema pesema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti liggi ligi eesti wima eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti temma tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti on olema v eesti liñno-+ eesti +suggust eesti , kirjavahemärk pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti om̃a eesti ohwri ohver s sg.gen. eesti turtli-+ eesti +tuikessist eesti ehk ehk eesti tui-+ eesti +poegest poeg s pl.el. eesti wima eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti senna sinna proadv eesti altari altar s sg.gen. eesti jure eesti wima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti Pea eesti künega eesti ärra+ ära eesti +näppistama eesti ja ja konj eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti werd veri s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja+ eesti +pikistama eesti altari altar s sg.gen. eesti seina sein s sg.gen. eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti puggu eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti temma tema pron eesti sulgedega sulg s pl.kom. eesti ärra+ ära eesti +wima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wiskama eesti altari altar s sg.gen. eesti körwa eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti pole eesti tuhha eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[3Ms.I] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti löhki lõhki eesti leikama lõikama v sup. eesti temma tema pron eesti tibadega tiib s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti pea eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahhutama lahutama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti nende eesti pude puu s pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulle eesti peäl peal eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti antakse andma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti hing hing s sg.nom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri-+ eesti +anni eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron eesti ohwri-+ eesti +and eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ölli õli s eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti ja ja konj eesti wirukki eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wima eesti nende eesti preestride eesti Aaroni eesti poege poeg s pl.part. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peoga eesti seält sealt proadv eesti wötma võtma v sup. eesti omma oma pron eesti peo pihk s sg.gen. eesti täid täi s pl.nom. eesti temma tema pron eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti öllist õli s sg.el. eesti keige eesti ta eesti wirukkiga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti mällestusse-+ eesti +ohwriks eesti süütma eesti pöllema põlema v sup. eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti tulle-+ eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti maggusaks magus adj sg.tr. eesti haisuks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrist eesti üllejääb eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Aaronile eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti poegele poeg s pl.all. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti keige eesti pühham eesti assi asi s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tulle-+ eesti +ohwridest eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tua tooma v inf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri-+ eesti +anni eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pets-+ päts s sg.nom. eesti +ahjus eesti on olema v eesti küpsetud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti ollema olema v sup. eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti kogid eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti ja ja konj eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti öhhokessed eesti kogid eesti ölliga õli s sg.kom. eesti woitud eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti so eesti ohwri-+ eesti +and eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti pannus pann s pl.in. eesti küpsetud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti penest eesti jahhust jahune adj sg.el. eesti ilma eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti , kirjavahemärk ölliga õli s sg.kom. eesti seggatud segama v tud. eesti . kirjavahemärk
[3Ms.II] viide 6 number . kirjavahemärk Sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti tükkiks tükk s sg.tr. eesti murdma eesti ja ja konj eesti ölli õli s eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti wallama valama v sup. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk