Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 416
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kui kui konj eesti sa eesti omma oma pron sg.gen. eesti uskmata eesti süddame süda s sg.gen. eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti motle mõtlema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti ja ja konj eesti ma eesti lonud looma v nud. eesti ja ja konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino eesti sündinud sündima v nud. eesti poia poeg s sg.gen. eesti sinnule sina pron sg.all. eesti lunnastajaks lunastaja s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kindlat kindel adj sg.part. eesti lotust lootus s sg.part. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti süddames süda s sg.in. eesti lua looma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ohka eesti süddamest süda s sg.el. eesti : kirjavahemärk Lo looma v pers.ind.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda adv eesti minno mina pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Wenn saksa du saksa deinen saksa Unglauben saksa erkennest saksa , kirjavahemärk so saksa gedencke saksa , kirjavahemärk daß saksa der saksa GOtt saksa , kirjavahemärk der saksa Himmel saksa und saksa Erden saksa erschaffen saksa , kirjavahemärk und saksa seinen saksa einigen saksa Sohn saksa dir saksa zum saksa Erlöser saksa gegeben saksa , kirjavahemärk kan saksa und saksa will saksa auch saksa einen saksa festen saksa Glauben saksa in saksa deinem saksa Hertzen saksa schaffen saksa , kirjavahemärk seufze saksa demnach saksa hertzlich saksa : kirjavahemärk Schaffe saksa du saksa in saksa mir saksa Gott saksa , kirjavahemärk ein saksa reines saksa Hertz saksa , kirjavahemärk und saksa erneure saksa in saksa mir saksa deinen saksa gewissen saksa Geist saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti kül küll modadv eesti se see pron eesti keige eesti parras paras adj sg.nom. eesti nou nõu s eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti saatko saatma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti eddasi edasi afadv eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa wol saksa der saksa beste saksa Rath saksa . kirjavahemärk GOtt saksa wolle saksa denselben saksa weiter saksa gelingen saksa lassen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Wotta võtma v eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti armo arm s eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti abbiks abi s sg.tr. eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti waewatud vaevama v tud. eesti ja ja konj eesti koormatud koormama v tud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Nimm saksa des saksa HErrn saksa JEsu saksa theure saksa Verheissung saksa zu saksa Hülfe saksa : kirjavahemärk Kommet saksa her saksa zu saksa mir saksa alle saksa , kirjavahemärk die saksa ihr saksa mühselig saksa und saksa beladen saksa seyd saksa . kirjavahemärk
Minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti hingamist hingamine s sg.part. eesti sata eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti pühha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti läbbi läbi adp eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti öiges õige adj sg.in. eesti uskus eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti . kirjavahemärk Jch saksa will saksa euch saksa erquicken saksa , kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa Heilige saksa Geist saksa durch saksa dis saksa Wort saksa dein saksa Hertz saksa im saksa wahren saksa Glauben saksa befestigen saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti nüüd nüüd proadv eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti raske raske adj eesti se see pron eesti on olema v eesti : kirjavahemärk oiete õieti adv eesti uskuda uskuma v inf. eesti ja ja konj eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti armo arm s eesti peäle peale adp eesti lota lootma v inf. eesti . kirjavahemärk Nun saksa sieht saksa man saksa wol saksa , kirjavahemärk wie saksa schwere saksa es saksa ist saksa : kirjavahemärk recht saksa glauben saksa und saksa auf saksa JEsu saksa Gnade saksa sich saksa verlassen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Eks eks adv eesti sulle eesti siis siis proadv eesti enne enne adv eesti polnud eesti öigest õige adj sg.el. eesti usko usk s eesti mitte mitte modadv eesti ? kirjavahemärk Hast saksa du saksa denn saksa vorhero saksa nicht saksa den saksa rechten saksa Glauben saksa gehabt saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti parrago paraku int eesti ! kirjavahemärk usk usk s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kele keel suhtlusvahend s eesti peäl peal adp eesti , kirjavahemärk süddames süda s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rummalus rumalus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pat patt s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Leyder saksa GOttes saksa ! kirjavahemärk der saksa Glaube saksa war saksa auf saksa der saksa Zungen saksa , kirjavahemärk im saksa Hertzen saksa war saksa Unverstand saksa und saksa Sünde saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti se see pron eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti usk usk s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti salli eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti pattust patt s sg.el. eesti ello elu s eesti ? kirjavahemärk Kan saksa dann saksa der saksa wahre saksa Glaube saksa nicht saksa leiden saksa ein saksa sündliches saksa Leben saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öiete õieti adv eesti ussub eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pattuse patune adj sg.gen. eesti ello elu s eesti ja ja konj eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kartusses eesti . kirjavahemärk Mit saksa nichten saksa , kirjavahemärk wer saksa recht saksa an saksa JEsum saksa glaubt saksa , kirjavahemärk der saksa hasset saksa das saksa sündliche saksa Leben saksa , kirjavahemärk und saksa lebet saksa in saksa der saksa Furcht saksa GOttes saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk