Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 406
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Wist vist adv eesti teie teie pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti liaks eesti jonud jooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti omma oma pron sg.gen. eesti öige õige adj eesti mele meel s eesti ärra ära afadv eesti rikkund eesti ja ja konj eesti riidlema eesti hakkand hakkama v nud. eesti . kirjavahemärk Was saksa gilts saksa , kirjavahemärk ihr saksa seyd saksa im saksa Trincken saksa über saksa die saksa Masse saksa geschritten saksa , kirjavahemärk habt saksa euren saksa Verstand saksa geschwächt saksa , kirjavahemärk und saksa also saksa den saksa Streit saksa angefangen saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti wässinud väsima v nud. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sallata salgama v inf. eesti . kirjavahemärk Freylich saksa hatten saksa wir saksa was saksa im saksa Kopff saksa , kirjavahemärk wer saksa mag saksa das saksa leugnen saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf. eesti sinna eesti siis siis proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti ärra+ ära afadv eesti +tapma tapma v sup. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa ging saksa es saksa denn saksa zu saksa , kirjavahemärk daß saksa du saksa den saksa andern saksa ermordest saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Noh noh int eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ey saksa , kirjavahemärk wie saksa war saksa es saksa . kirjavahemärk
Minna eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tubbakat eesti pipo eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk wottan võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti noaga nuga s sg.kom. eesti söe eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tuld tuli s sg.part. eesti pibo eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti uksest eesti wälja eesti miñna eesti ; kirjavahemärk ta eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti takka takka afadv eesti , kirjavahemärk hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti karwo eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk tommab eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha maha adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti woimust võimus vägi s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti käest eesti sada eesti . kirjavahemärk Jch saksa hattemeine saksa Tobacks-Pfeiffe saksa angefüllt saksa , kirjavahemärk nahm saksa mit saksa einem saksa Messer saksa eine saksa Kohle saksa und saksa zünde saksa die saksa Pfeiffe saksa an saksa , kirjavahemärk will saksa auch saksa zur saksa Thür saksa hinaus saksa gehen saksa ; kirjavahemärk jener saksa kommt saksa von saksa hinten saksa , kirjavahemärk ergreifft saksa mich saksa bey saksa den saksa haaren saksa und saksa zieht saksa mich saksa herunter saksa , kirjavahemärk wollte saksa auch saksa mein saksa Ueber-Mann saksa werden saksa . kirjavahemärk
Nugga eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti käes eesti , kirjavahemärk ma eesti raiusin eesti se+ see pron eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti hobi eesti temmale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tal tall s sg.nom. eesti kül küll modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk jo eesti ta eesti siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti walmis valmis adv eesti . kirjavahemärk Das saksa Messer saksa war saksa in saksa meiner saksa Hand saksa , kirjavahemärk ich saksa hieb saksa in saksa ihm saksa hinein saksa , kirjavahemärk so saksa daß saksa er saksa gnug saksa hatte saksa , kirjavahemärk da saksa war saksa es saksa mit saksa ihm saksa gethan saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti tehti tegema v ips.ind.ipf. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ? kirjavahemärk Wie saksa ging saksa es saksa dir saksa dann saksa darauf saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Mind mina pron sg.part. eesti seuti eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moisa mõis s eesti wannemad eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti mind mina pron sg.part. eesti seie siia adv eesti liñna linn s eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti alla eesti . kirjavahemärk Jch saksa wurde saksa gebunden saksa , kirjavahemärk und saksa meine saksa Herrschaft saksa sandte saksa mich saksa hieher saksa nach saksa der saksa Stadt saksa unter saksa das saksa Gericht saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti siis siis proadv eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti ees ees adp eesti olnud olema v nud. eesti ? kirjavahemärk Bist saksa du saksa denn saksa vorm saksa Gericht saksa gewesen saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Jubba juba adv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kohtud eesti läbbi läbi afadv eesti käinud käima v nud. eesti ja ja konj eesti räkinud rääkima v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti selgeste selgesti adv eesti nende eesti ees ees adp eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti moistsid eesti kohhut kohus gen. kohtu s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti surma surm s eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk Ja saksa , kirjavahemärk ich saksa bin saksa schon saksa alle saksa gerichtlichen saksa Untersuchungen saksa durchgegangen saksa , kirjavahemärk und saksa habe saksa alles saksa deutlich saksa vor saksa ihnen saksa ausgesagt saksa , kirjavahemärk und saksa sie saksa verurtheilten saksa mich saksa , kirjavahemärk daß saksa ich saksa sollte saksa sterben saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk