Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 405
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
P saksa . kirjavahemärk Ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk Rein Rein s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti sattusid eesti sa eesti senna sinna adv eesti kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti willetsusse viletsus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ? kirjavahemärk Sage saksa an saksa , kirjavahemärk Rein saksa , kirjavahemärk wie saksa bist saksa du saksa in saksa dis saksa Unglück saksa gerathen saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti ma mina pron sg.nom. eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti kirrik kirik s sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti | kirikisand s , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti se see pron sg.nom. eesti luggu lugu s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jch saksa will saksa es saksa sagen saksa , kirjavahemärk mein saksa lieber saksa Kirch-Herr saksa , kirjavahemärk wie saksa die saksa Sache saksa war saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti , kirjavahemärk rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti agga aga modadv eesti öiete õieti adv eesti tö-este eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti woid eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti ees ees adp eesti sedda see pron sg.part. eesti wastata eesti , kirjavahemärk ärra ära v eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti wallet eesti ennese enese pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti peäle peale adp eesti . kirjavahemärk Höre saksa , kirjavahemärk sage saksa mir saksa nur saksa die saksa rechte saksa Wahrheit saksa , kirjavahemärk daß saksa du saksa es saksa vor saksa GOtt saksa verantworten saksa kanst saksa , kirjavahemärk lade saksa du saksa keine saksa Lügen saksa auf saksa deine saksa Seele saksa . kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssand eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti hoidgo eesti mind mina pron sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti koormaks eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti räkimast rääkima v sup.el. eesti . kirjavahemärk Mit saksa nichten saksa , kirjavahemärk lieber saksa Herr saksa Gott saksa bewahre saksa mich saksa etwas saksa zu saksa reden saksa meiner saksa Seele saksa n saksa zu saksa Last saksa . kirjavahemärk
Meie meie pron eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti teise teine pron eesti perre+ pere s eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti jures juures adp eesti ko-us eesti , kirjavahemärk se see pron eesti andis eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti terwe terve adj eesti , kirjavahemärk tobi toop s sg.gen. eesti ollut õlu s sg.part. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk Wir saksa waren saksa bey saksa einem saksa andern saksa Wirth saksa zusammen saksa , kirjavahemärk derselbe saksa gab saksa uns saksa , kirjavahemärk dafür saksa ihm saksa Danck saksa sey saksa , kirjavahemärk ein saksa Stof saksa Bier saksa zu saksa trincken saksa . kirjavahemärk
Saime saama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti siis siis proadv eesti teine teine pron sg.nom. eesti teisega teine pron sg.kom. eesti juttule eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti teine teine pron sg.nom. eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti pärrigo eesti , kirjavahemärk hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wanna vana adj eesti rido eesti töstma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti enne enne adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti söimas eesti mind mina pron sg.part. eesti tihte eesti : kirjavahemärk ma eesti söimasin eesti wasto vastu afadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jo eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti meie meie pron eesti karwo eesti piddi eesti ühhes eesti , kirjavahemärk lahkusime eesti jälle jälle adv eesti ä ära afadv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti leppisime eesti teine teine pron sg.nom. eesti teisega teine pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hästi hästi adv eesti . kirjavahemärk Da saksa kamen saksa wir saksa mit saksa einander saksa in saksa die saksa Gespräch saksa ; kirjavahemärk der saksa selige saksa Mensch saksa , kirjavahemärk dessen saksa Seele saksa GOtt saksa annehmen saksa wolle saksa , kirjavahemärk fing saksa an saksa eine saksa alte saksa Streit-Sache saksa zwischen saksa uns saksa wieder saksa rege saksa zu saksa machen saksa , kirjavahemärk und saksa schalt saksa mich saksa recht saksa heftig saksa ; kirjavahemärk ich saksa schalt saksa denn saksa wieder saksa , kirjavahemärk da saksa geriethen saksa wir saksa einanderin saksa die saksa Haare saksa , kirjavahemärk wir saksa schieden saksa uns saksa aber saksa wieder saksa von saksa einander saksa , kirjavahemärk söhneten saksa uns saksa aus saksa , kirjavahemärk da saksa war saksa es saksa alles saksa wieder saksa gut saksa und saksa wohl saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Wist vist adv eesti teie teie pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti liaks eesti jonud jooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti omma oma pron sg.gen. eesti öige õige adj eesti mele meel s eesti ärra ära afadv eesti rikkund eesti ja ja konj eesti riidlema eesti hakkand hakkama v nud. eesti . kirjavahemärk Was saksa gilts saksa , kirjavahemärk ihr saksa seyd saksa im saksa Trincken saksa über saksa die saksa Masse saksa geschritten saksa , kirjavahemärk habt saksa euren saksa Verstand saksa geschwächt saksa , kirjavahemärk und saksa also saksa den saksa Streit saksa angefangen saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk