Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 95
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Mk.X] eesti 48 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti söitlesid sõitlema v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti waid eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti karjus eesti weel veel adv eesti ennamb enam pron eesti : kirjavahemärk Sinna eesti Tawida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti hallasta halastama v pers.ind.pr.neg. eesti miño mina pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti ! kirjavahemärk
[Mk.X] eesti 49 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti kutsuda kutsuma v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kutsusid kutsuma v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti Pimmedat eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Olle olema v eesti rahhul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk temma tema pron eesti kutsud kutsuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sind sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Mk.X] eesti 50 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti temma tema pron eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti Ride riie s sg.gen. eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Mk.X] eesti 51 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Agga aga modadv eesti se see pron eesti Pimme pime adj sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Rabboni eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti jälle jälle adv eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Mk.X] eesti 52 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti Usk usk s sg.nom. eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti awwitanud eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maid -maid adv eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti jälle jälle adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti järrele järele adp eesti Te eesti pääl peal adp eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti XI eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti
[Mk.XI] eesti 1 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti liggi ligi adv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk Petwage eesti ning ning konj eesti Petania eesti pole eesti / kirjavahemärk Ölli-+ õli s sg.gen. eesti +Mä mägi s sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti omma oma pron eesti Jüngrit jünger s sg.part. eesti / kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sinna eesti Allewile eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ees ees adp eesti on olema v eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maid -maid adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti teie teie pron eesti selle see pron eesti sisse sisse adp eesti sate saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk leiate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Warsa eesti kinni kinni afadv eesti köidetud köitma v tud. eesti / kirjavahemärk selle see pron eesti Seljas seljas adp eesti üksigi ükski pron sg.nom.cli. eesti Innimenne inimene s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti istund eesti : kirjavahemärk Päästke päästma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti lahti lahti adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti tenna eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Miks miks adv eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk ütlege ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti : kirjavahemärk Issandal eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti tarwis tarvis afadv eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maid -maid adv eesti seie siia adv eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 4 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti sinna eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti Warsa eesti kinni kinni afadv eesti köidetud köitma v tud. eesti / kirjavahemärk Wärrawa värav s sg.gen. eesti ees ees adp eesti wäljas väljas adv eesti Te+ eesti +arro eesti pääl peal adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti päästsid eesti temma tema pron eesti lahti lahti adv eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 5 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti monningad mõningad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sääl seal proadv eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti Warsa eesti lahti lahti adv eesti päästate päästma v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 6 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nendele eesti ninda nõnda adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lassid laskma v pers.ind.ipf. eesti neid eesti minna eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 7 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wisid eesti se see pron eesti Warsa eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron eesti Rided riie s pl.nom. eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti Selja selg s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 8 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti paljo palju adv eesti laotasid laotama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron eesti Rided riie s pl.nom. eesti Te eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti monningad mõningad pron pl.nom. eesti raiosid raiuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Puist puu s pl.el. eesti Oksi eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti pillotasid eesti neid eesti Te eesti päle peale adp eesti laiale laiali adv eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 9 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti need need pron eesti Eel+ eel afadv eesti +käijad eesti ja ja konj eesti Järrele+ järele atr eesti +tullijad eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Hosianna eesti / kirjavahemärk Kidetud kiitma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Issanda eesti Nimmel eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 10 number . kirjavahemärk Kidetud kiitma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meie meie pron eesti Issa isa s eesti Tawida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Riik riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Issanda eesti Nimmel eesti . kirjavahemärk Hosianna eesti üllewel üleval adv eesti Körges eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 11 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ja ja konj eesti Jummala jumal s eesti Kotta koda s sg.ill. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti läbbi läbi adp eesti katsnud katsuma proovima v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Öhto õhtu s eesti jubba juba adv eesti Kääs eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wälja eesti Petania eesti nende eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümmega eesti . kirjavahemärk
[Mk.XI] eesti 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teisel teine pron sg.ad. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti Petaniast eesti ärra+ ära afadv eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Nälg nälg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk