Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 424
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Tm.II] number 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti minnnust eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti Tunnistajade eesti läbbi läbi adp eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti käske eesti sinna eesti truwi eesti Jñimestele eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kölbawad eesti ka ka modadv eesti teist eesti öppetama õpetama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 3 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti sinna eesti / kirjavahemärk kannata kannatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Kurja kuri adj eesti kui kui konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti hea adj eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Södda+ sõda s eesti +mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 4 number . kirjavahemärk Ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti Södda+ sõda s eesti +mees mees s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti Pä+ eesti +toitusse eesti töö s eesti sekka sekka adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti selle see pron eesti Mele meel s eesti pärrast pärast adp eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Sötta eesti on olema v eesti wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ka ka modadv eesti woitleb eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti anneta andma v ips.ind.pr.neg. eesti temmale tema pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti Kroni kroon s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti woitle eesti öiete õieti õigesti adv eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 6 number . kirjavahemärk Üks üks pron sg.nom. eesti Tö+ töö s eesti +teggew eesti Pöllo+ põld s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti essiti esiti adv eesti omma oma pron eesti Wiljast vili s sg.el. eesti Jaggo jagu s sg.nom. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 7 number . kirjavahemärk Pañe eesti tähhele tähele afadv eesti mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Jssand eesti andko eesti sulle eesti keigis eesti Moistust mõistus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 8 number . kirjavahemärk Pea eesti Meles meel s sg.in. eesti JEsust Jeesus s_nimi sg.part. eesti Kristust Kristus s_nimi sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Surnust surnu adj sg.el. eesti on olema v eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnud tõusma v nud. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti Tawida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Seemnest seeme s sg.el. eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Armo arm -u s sg.gen. eesti Öppetusse õpetus s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 9 number . kirjavahemärk Me+ eesti +päärrast eesti minna eesti ka ka modadv eesti Kurja kuri adj eesti kannatan kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Köidikude eesti sadik saadik adp eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Kurja+ kuri adj eesti +teggia tegija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti Jummala jumal s eesti Sanna sõna s eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti kinni+ kinni afadv eesti +köidetud köitma v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti kannatan kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti Ärra+ ära afadv eesti +wallitsetude eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Önnistust õnnistus s sg.part. eesti sama saama v eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Auoga eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 11 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti üks üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine adj sg.nom. eesti Sanna sõna s eesti ; kirjavahemärk Sest eesti kui kui konj eesti meie meie pron eesti ühhes eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ärra+ ära afadv eesti +surnud surema v nud. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ka ka modadv eesti ühhes eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 12 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti meie meie pron eesti kannatlikkud kannatlik adj pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti ka ka modadv eesti ühhes eesti wallitsema valitsema v sup. eesti ; kirjavahemärk Kui kui konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +salgame salgama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära salgama afadv+v / kirjavahemärk siis siis proadv eesti salgab salgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära salgama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ka ka modadv eesti ärra ära afadv eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 13 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti meie meie pron eesti ei ei modadv eesti ussu eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti tru truu adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti issi+ ise pron sg.nom. eesti +ennast enese pron sg.part. eesti | iseenese pron mitte mitte modadv eesti ärra+ ära afadv eesti +salgada salgama v inf. eesti | ära salgama afadv+v . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 14 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti tulleta tuletama v eesti Mele meel s eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jssanda eesti ees ees adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti pea eesti riidlema riidlema v sup. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti kölba kõlbama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti kuhhogi kuhugi adv eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti ( kirjavahemärk agga aga modadv eesti ) kirjavahemärk kuuljade eesti Eksitamisseks eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 15 number . kirjavahemärk Olle olema v eesti ussin eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti säda eesti kölbawaks eesti ja ja konj eesti laitmatta laitma v sup.ab. eesti Tö=+ eesti +teggiaks tegija s sg.tr. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öiete õieti õigesti adv eesti ärra+ ära afadv eesti +jaggab jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära jagama afadv+v se see pron eesti Töe eesti Sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 16 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kölbamattummad eesti tühjad tühi adj pl.nom. eesti Juttud jutt s pl.nom. eesti jätta jätma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mahha maha adv eesti . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ennamb enam pron eesti Jummala+ jumal s eesti +kartmatta kartma v sup.ab. eesti Ello elu s eesti pole eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti Sanna sõna s eesti sääb eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ümber ümber afadv eesti otsego otsegu justkui adv eesti Söja eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti säas seas adp eesti on olema v eesti Himeneus eesti ja ja konj eesti Wiletus eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 18 number . kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti ommad eesti Töest tõesti adv eesti ärra+ ära afadv eesti +eksinud eksima v nud. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ülles+ üles afadv eesti +tousmist eesti jubba juba adv eesti sündinud sündima v nud. eesti ollewa olema v vpts.sg.gen. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti pöörwad pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära afadv eesti monnigade eesti Usko usk s eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 19 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti se see pron eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti Jummala jumal s eesti Raja raja piir s sg.gen. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti se+ see pron eesti +siñane eesti Pitsadi eesti Märk märk s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jssand eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neid eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti Ommased eesti ommad eesti ; kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga iga pron eesti üks üks pron sg.nom. eesti tagganego eesti ülle+ eesti +kohtust kohus gen. kohtu s sg.el. eesti | ülekohus s / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Nimme nimi s eesti nimmetab eesti . kirjavahemärk
[2Tm.II] number 20 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti ühhes eesti sures suur adj sg.in. eesti Koijas koda s sg.in. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti üks+ üks pron sg.nom. eesti +päines -päinis modadv eesti Kuld kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Höbbe hõbe s eesti Astjad astja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk waid eesti ka ka modadv eesti Pu puu s eesti ja ja konj eesti Kiwwi kivi s eesti ( kirjavahemärk Astjad astja s pl.nom. eesti ) kirjavahemärk / kirjavahemärk ja ja konj eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti ommad eesti kül küll modadv eesti Auuks au s sg.tr. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Häwweks eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk