Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 289
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ap.XXII] eesti 11 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti minna eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti Walgusse-+ eesti +selgusse eesti pärrast pärast adp eesti ei ei modadv eesti woinud võima v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti / kirjavahemärk tallotadi eesti mind mina pron sg.part. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti miño mina pron sg.gen. eesti Seltsist selts s sg.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Tamasko eesti Linna lina s eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 12 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti üks üks pron sg.nom. eesti Kässo käsk s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti jummala+ jumal s eesti +kartlik kartlik adj sg.nom. eesti Maas eesti Ananias eesti / kirjavahemärk kennel kes pron sg.ad. eesti hea adj eesti Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keigilt eesti Judalistelt eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sääl seal proadv eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti /# eesti
[Ap.XXII] eesti 13 number . kirjavahemärk Se see pron eesti tulli eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti / kirjavahemärk astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti liggi ligi adv eesti ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Saul eesti / kirjavahemärk Wend vend s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wata vaatama v eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti waatsin eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti Tunnil tund s sg.ad. eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 14 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti Wannamade eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +wallitsenud valitsema valima v nud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v / kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti temma tema pron eesti Tahtmist tahtmine s sg.part. eesti pead eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti öigedat eesti ( kirjavahemärk Kristust Kristus s_nimi sg.part. eesti ) kirjavahemärk näggema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Häält hääl s sg.part. eesti temma tema pron eesti Suust suu s sg.el. eesti kuulma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 15 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti pead eesti temma tema pron eesti Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti keige eesti Innimeste inimene s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk neist eesti Asjust asi s pl.el. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti näinud nägema v nud. eesti ja ja konj eesti kuulnud kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nüüd nüüd proadv eesti otad eesti ? kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti eñast enese pron sg.part. eesti ristida ristima v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra+ ära afadv eesti +pesta pesema v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Pattud patt s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti hüa eesti Appi abi s sg.ill. eesti Issanda eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 17 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti minna eesti jälle jälle adv eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti tullin eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Palwet palve s eesti piddasin eesti Jummala jumal s eesti Koijas koda s sg.in. eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra ära afadv eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ( kirjavahemärk JEsust Jeesus s_nimi sg.part. eesti ) kirjavahemärk mulle mina pron sg.all. eesti ütlewa ütlema v vpts.sg.gen eesti : kirjavahemärk tötta eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti noppeste eesti ärra ära afadv eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti wotta võtma v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Tunnistust eesti minnust mina pron sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 19 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti minna eesti ütlin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Issand eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti täädwad eesti issi ise pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti Wangi vang s eesti weddasin eesti ja ja konj eesti peksin eesti Koggodusse-+ kogudus s sg.gen. eesti +Koijade koda s pl.gen. eesti sees sees adp eesti neid eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti usksid uskuma v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 20 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti Tehwanni eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Werd veri s sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +wallati eesti / kirjavahemärk seisin eesti minna eesti ka ka modadv eesti sääl seal proadv eesti liggi ligi adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti Hukkatamisse eesti pärrast pärast adp eesti hea adj eesti Meel meel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti hoidsin eesti nende eesti Rided riie s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tapsid tapsima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 21 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kaugele kaugele adv eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti sekka sekka adp eesti läkkitada läkitama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 22 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kulid kuulma v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti se see pron eesti Sanna sõna s eesti sadik saadik adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti töstsid eesti omma oma pron eesti Häle eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Hukka hukka afadv eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti ärra ära afadv eesti Ma eesti päält eesti / kirjavahemärk sest eesti temmale tema pron sg.all. eesti sünni sündima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 23 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃a eesti Rided riie s pl.nom. eesti Selja selg s sg.gen. eesti päält eesti ärra ära afadv eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti pörmo eesti wasto vastu adp eesti Taewa taevas s eesti wiskasid viskama v pers.ind.ipf. eesti /# eesti
[Ap.XXII] eesti 24 number . kirjavahemärk Käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti üllemb ülem ülemus s sg.nom. eesti Pälik eesti tedda tema pron sg.part. eesti Kantsi kants s eesti wia viima v inf. eesti / kirjavahemärk ütteldes ütlema v ger. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Piitsadega piits s pl.kom. eesti peksetama peksma v ips.sup. eesti ja ja konj eesti küssitama küsima v ips.sup. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti woiks võima v pers.knd.pr. eesti täda teadma v inf. eesti sama saama v eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti süü s eesti pärrast pärast adp eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ninda nõnda adv eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 25 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Rihmadega eesti kinni+ kinni afadv eesti +siddusid eesti / kirjavahemärk ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti Pälikko pealik s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sääl seal proadv eesti jures juures adp eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti teil teie pron pl.ad. eesti / kirjavahemärk lubba eesti on olema v eesti üht üks pron sg.part. eesti Roma-+ eesti +Linna lina s eesti Meest eesti ilma eesti kohto+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +moistmatta mõistma v sup.ab. eesti Piitsadega piits s pl.kom. eesti päksta eesti ? kirjavahemärk
[Ap.XXII] eesti 26 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Pälik eesti sedda see pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti üllema ülem ülemus s sg.gen.cmp. eesti Pälikkulle eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Katso katsuma proovima v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti wottad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk Sest eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti Innimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v eesti üks üks pron sg.nom. eesti Romalinne eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk