Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 271
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ap.XV] eesti 4 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk wöeti eesti neid eesti Koggodussest kogudus s sg.el. eesti ja ja konj eesti Apostlidest eesti ja ja konj eesti Wannamist eesti wasto vastu adp eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kulutasid kuulutama v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täinud eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 5 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti monnigad mõningad pron pl.nom. eesti Wariseride variser s pl.gen. eesti Ussust usk s sg.el. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti öige-+ eesti +ussulisseks eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sanud saama v nud. eesti / kirjavahemärk tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti ülles üles afadv eesti ja ja konj eesti ütlid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ümber+ ümber afadv eesti +leigatama lõikama v ips.sup. eesti | ümber lõikama afadv+v ja ja konj eesti käsketama käskima v ips.sup. eesti / kirjavahemärk Mosese Mooses s_nimi sg.gen. eesti Käsko käsk s eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 6 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Apostlid eesti ja ja konj eesti Wannamid eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kokko kokku afadv eesti sedda see pron sg.part. eesti könnet eesti järrele+ järele afadv eesti +mötleda eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 7 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti se see pron eesti Assi asi s sg.nom. eesti paljo palju adv eesti Riidlemist eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mehhed mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk teie teie pron eesti täate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jubba juba adv eesti ammo eesti Ajast eesti meie meie pron eesti säas seas adp eesti on olema v eesti ärra+ ära afadv eesti +wallilsenud# eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Su suu s eesti läbbi läbi adp eesti Pagganad pagan s pl.nom. eesti Armo-+ arm s eesti +öppetusse eesti Sanna sõna s eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti kuulma kuulma v sup. eesti ja ja konj eesti uskma uskuma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron eesti Suddame-+ eesti +Tundja tundja s sg.nom. eesti on olema v eesti neile eesti tunnistanud eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti neile eesti pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti andnud andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti meilega eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ühtegit ükski pron sg.part.cli. eesti wahhet vahe s sg.part. eesti täinud eesti meie meie pron eesti ja ja konj eesti nende eesti wahhel vahel adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti nende eesti Süddamed süda s pl.nom. eesti Ussu eesti läbbi läbi adp eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 10 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti teie teie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kiusate eesti / kirjavahemärk Jüngride jünger s pl.gen. eesti Kaela kael s eesti päle peale adp eesti ikket eesti pañemas eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meie meie pron eesti Wañamad eesti egga ega konj eesti meie meie pron eesti suutnud eesti kanda eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 11 number . kirjavahemärk Waid eesti meie meie pron eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Issanda eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Armo arm s eesti läbbi läbi adp eesti Önsaks õnnis adj sg.tr. eesti saa saama v inf. eesti / kirjavahemärk otse otse adv eesti ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 12 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti koggona koguna kogu adv eesti Hulk hulk s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti waig eesti ja ja konj eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti Parnabast eesti ja ja konj eesti Paulust eesti ülles üles afadv eesti rägiwa eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti Tähte täht tunnusmärk s sg.part. eesti ja ja konj eesti Immet eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti säas seas adp eesti nende eesti läbbi läbi adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täinud eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 13 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti pärrast pärast adp eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti waig eesti jänud jääma v nud. eesti / kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jakobus eesti ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mehhed mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Wennad vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 14 number . kirjavahemärk Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti üttelnud ütlema v nud. eesti / kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti essiti esiti adv eesti on olema v eesti kutsnud kutsuma v nud. eesti Pagganist eesti wasto vastu adp eesti wotta võtma v eesti Rahwast rahvas s eesti / kirjavahemärk omma oma pron eesti Nimmel eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 15 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti sega see pron sg.kom. eesti sündiwad eesti kokko kokku afadv eesti Prohwetide prohvet s pl.gen. eesti Sannad sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda adv eesti kui kui konj eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 16 number . kirjavahemärk Pärrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti jälle+ jälle afadv eesti +tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles afadv eesti +ehhitada ehitama v inf. eesti Tawida Taavet s_nimi sg.gen. eesti Maija eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära afadv eesti +laggunud eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron eesti Aukud eesti jälle jälle adv eesti parrandada parandama v inf. eesti ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles üles afadv eesti ehhitada ehitama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 17 number . kirjavahemärk Et et konj eesti need need pron eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti Innimessed inimene s pl.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Pagganad pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti minno mina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti pallutud eesti / kirjavahemärk Issandat eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti otsima otsima v sup. eesti / kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Issand eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 18 number . kirjavahemärk Jummalal jumal s sg.ad. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ennesa enese pron sg.gen. eesti Teggusid tegu s pl.part. eesti iggaweste igavesti adv eesti täda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 19 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti annan eesti minna eesti Nou nõu s eesti / kirjavahemärk et et konj eesti neile eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Pagganist eesti Jummala jumal s eesti pole eesti pöörwad pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk mitte mitte modadv eesti ei ei modadv eesti pea eesti Tülli tüli s eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.XV] eesti 20 number . kirjavahemärk Waid eesti et et konj eesti neile eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kirjotadama kirjutama v ips.sup. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti wöra eesti Jummalade eesti Rojastamisse eesti ja ja konj eesti Pordo-+ eesti +Ello elu s eesti ja ja konj eesti ärra+ ära afadv eesti +läkkato eesti Lojuste lojus s pl.gen. eesti ja ja konj eesti Werre veri s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk