Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 256
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ap.IX] eesti 5 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Issand eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti oled eesti ? kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Issand eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti sinna eesti kiusad eesti / kirjavahemärk se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti raskeks raske adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk Astla eesti wasto vastu adp eesti tangant eesti ülles+ üles afadv eesti +lüa eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wärristes värisema v ger. eesti ja ja konj eesti ehmates eesti : kirjavahemärk Issand eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teggema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk Issand eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles afadv eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Linna lina s eesti / kirjavahemärk sääl seal proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti ööldama ütlema v ips.sup. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti pead eesti teggema tegema v sup. eesti # kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 7 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti need need pron eesti Mehhed mees s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti Te eesti pääl peal adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ehmatud eesti / kirjavahemärk kulid kuulma v pers.ind.ipf. eesti kül küll modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Häält hääl s sg.part. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti ei ei modadv eesti nähnut eesti keddakit keegi pron sg.part.cli. eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 8 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Saulus eesti tous tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles afadv eesti Maast maa s sg.el. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti omma oma pron eesti Silmad silm s pl.nom. eesti lahti lahti adv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ei ei modadv eesti nähnut eesti temma tema pron eesti keddakid keegi pron sg.part.cli. eesti / kirjavahemärk agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wotsid võtma v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kätte+ eesti +piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tallotasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti Tamasko eesti Linna lina s eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ei ei modadv eesti nähnud nägema v nud. eesti kolmil eesti Päiwil päev s pl.ad. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti sönud sööma v nud. eesti egga ega konj eesti jonud jooma v nud. eesti middakid eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 10 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Tamasko eesti Linnas linn s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti Jünger jünger s sg.nom. eesti Nimmega nimi s sg.kom. eesti Ananias eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti wasto vastu adp eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Issand eesti Näitmisse eesti läbbi läbi adp eesti : kirjavahemärk Ananias eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Issand eesti / kirjavahemärk siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 11 number . kirjavahemärk Issand eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles afadv eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna eesti Ulitsale eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öigeks eesti kutsatakse eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti küssi küsima v eesti Juda eesti Koijas koda s sg.in. eesti üht üks pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti Saul eesti Tarsest eesti / kirjavahemärk sest eesti wata vaatama v eesti temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Palwet palve s eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 12 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti tem̃a eesti on olema v eesti ühhes eesti Näitmisses eesti näinud nägema v nud. eesti üht üks pron sg.part. eesti Meest eesti / kirjavahemärk Nimmega nimi s sg.kom. eesti Ananias eesti sisse sisse afadv eesti tullewa tulema v vpts.sg.gen eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Kät käsi s sg.part. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti pannewa eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti omma oma pron eesti Näggo nägu s eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 13 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Ananias eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Issand eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mitmest eesti kuulnud kuulma v nud. eesti sest eesti Mehhest eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti temma tema pron eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Pühhadele püha adj pl.all. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti siin siin proadv eesti Lubba eesti üllemilt eesti Preestrilt eesti /keik kõik pron sg.nom. eesti sidduda eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti Appi abi s sg.ill. eesti hüüdwad hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 15 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Issand eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti on olema v eesti mul mina pron sg.ad. eesti üks üks pron sg.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +wadlitsetud# eesti Asti astja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti Nimme nimi s eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti ja ja konj eesti Kunningade eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Laste laps s pl.gen. eesti ette ette adp eesti kanda eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 16 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti näita näitama v eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti paljo palju adv eesti temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Nimme nimi s eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ananias eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti sinna eesti Kotta koda s sg.ill. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti Kääd eesti temma tema pron eesti päle peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti pannud panema v nud. eesti / kirjavahemärk ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk Saul eesti Wend vend s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Issand eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti ( kirjavahemärk JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ennest eesti sulle eesti näitnud näitama v nud. eesti on olema v eesti se see pron eesti Te eesti pääl peal adp eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ) kirjavahemärk et et konj eesti sinna eesti omma oma pron eesti Näo eesti pead eesti jälle jälle adv eesti sama saama v eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti täis täis adv eesti sama saama v eesti pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 18 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maid -maid adv eesti puddus eesti temma tema pron eesti Silmade silm s pl.gen. eesti päält eesti / kirjavahemärk otsego otsegu justkui adv eesti Somuksed eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti warsi varsti adv eesti omma oma pron eesti Näo eesti jälle jälle adv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ristida ristima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ap.IX] eesti 19 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Leiba leib s eesti wotnud võtma v nud. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti kindlamaks eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Saulus eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti monniga eesti Päwa päev s eesti Jüngride jünger s pl.gen. eesti jures juures adp eesti Tamaskus eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk