Vana kirjakeele korpus
Uus Testament
Gutsleff, Eberhard (toim) jt, 1715
Lehekülg 254
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Epistel epistel s sg.nom. eesti Nelli-+ eesti +Pühhi püha s sg.nom. eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti Pühhal püha s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 14 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Apostlid eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti kulid kuulma v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti Samaria-+ eesti +Ma eesti Jummala jumal s eesti Sanna sõna s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wasto+ vastu adp eesti +wotnud võtma v nud. eesti / kirjavahemärk läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti jure eesti Petrust eesti ja ja konj eesti Johannest eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 15 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti need need pron eesti sinna eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Palwed palve s pl.nom. eesti nende eesti eest eest adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti sama saama v eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 16 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti es ei modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti ühhegi üks pron sg.gen.cli. eesti päle peale adp eesti nende eesti säast seast adp eesti tulnud tulema v nud. eesti / kirjavahemärk waid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti agga aga modadv eesti Issanda eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Nimme nimi s eesti päle peale adp eesti ristitud ristima v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Käed käsi s pl.nom. eesti nende eesti päle peale adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti . kirjavahemärk )# eesti
[Ap.VIII] eesti 18 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti Apostlide apostel s pl.gen. eesti Kätte-+ eesti +päle+ peale adp eesti +pannemisse panemine s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti pühha püha s eesti Waim-+ eesti +anneti eesti / kirjavahemärk pakkus eesti temma tema pron eesti neile eesti Rahha raha s eesti /# eesti
[Ap.VIII] eesti 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Andke andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Mele+ meel s eesti +walda eesti / kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti / kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti minna eesti Käed käsi s pl.nom. eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk pühha püha s eesti Waimo vaim s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 20 number . kirjavahemärk Peetrus Peetrus s_nimi sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Kadduko eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Rahha raha s eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mötled eesti Jummala jumal s eesti Anded eesti Rahha raha s eesti läbbi läbi adp eesti sadawa eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 21 number . kirjavahemärk Sul sina pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti Ossa osa s eesti egga ega konj eesti Jaggo jagu s sg.nom. eesti sest+ eesti +sinnasest eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti öige eesti Jummala jumal s eesti ees ees adp eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 22 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast adp eesti pöra pöörama v eesti ümber ümber afadv eesti sest+ eesti +sinnasest eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Kurjussest eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti pallu paluma v eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Mötted eesti sulle eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti andeks eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 23 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti wihhawa eesti Sappis eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ülle+ eesti +kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti | ülekohus s sölmes eesti kinni kinni adv eesti ollewa olema v vpts.sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 24 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Simon Siimon s_nimi sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Palluge paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Issandid eesti minno mina pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti neid eesti ühtegid eesti minno mina pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti ei ei modadv eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 25 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tunnistanud eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti räginud rääkima v nud. eesti Issanda eesti Sanna sõna s eesti / kirjavahemärk käändsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jälle jälle adv eesti ümber ümber afadv eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti pole eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutasid kuulutama v pers.ind.ipf. eesti seda see pron sg.part. eesti Armo-+ arm s eesti +Öppetust eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti Samaria-+ eesti +Ma eesti Allewille eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 26 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Issanda eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti rägis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wilippusse eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Louna lõuna s sg.gen. eesti pole eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti Teed eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti alla eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kaatsa eesti pole eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti waat eesti / kirjavahemärk üks üks pron sg.nom. eesti Mora-+ eesti +Ma eesti Mees mees s sg.nom. eesti Kunninglikko eesti Emmanda eesti Kandaatse eesti suur suur adj sg.nom. eesti Issand eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti temma tema pron eesti Rikkusse eesti ülle eesti / kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti Jummalad jumal s eesti kummardama kummardama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 28 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti tem̃a eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi adv eesti tullemas eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töllas eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti luggis lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Prohweti prohvet s sg.gen. eesti Esaia eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 29 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wilippussele eesti : kirjavahemärk Tulle eesti ja ja konj eesti astu eesti tölla eesti liggi ligi adv eesti . kirjavahemärk
[Ap.VIII] eesti 30 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti Wilippus eesti sinna eesti liggi ligi adv eesti jooksis eesti / kirjavahemärk kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti Prohweti prohvet s sg.gen. eesti Esaia eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti luggewa/ eesti ja ja konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti sa eesti ka ka modadv eesti moistad mõistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti loed lugema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk