[Mt.XII]
number
36
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jnnimessed
inimene
s
pl.nom.
eesti
peawad
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Arwo
arv
s
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
wiimsel
viimne
adj
sg.ad.
eesti
Kohto
kohus
gen. kohtu
s
sg.gen.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
igga
iga
pron
eesti
ühhest
üks
pron
sg.el.
eesti
tühjast
tühi
adj
sg.el.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
37
number
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
öigeks
õige
adj
sg.tr.
eesti
arwatama
arvama
v
ips.sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Sannast
sõna
s
sg.el.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
hukka+
hukka
afadv
eesti
+moistetama
mõistma
v
ips.sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
38
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
wastasid
vastama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
monningad
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
Kirja+
kiri
s
eesti
+tundjade
tundja
s
pl.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Wariseride
variser
s
pl.gen.
eesti
säast
seast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Oppetaja
eesti
/
kirjavahemärk
meie
meie
pron
eesti
tahhame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
Jmme+
ime
s
sg.nom.
eesti
+tähte
täht
tunnusmärk
s
sg.part.
eesti
| imetäht
s
sinnust
sina
pron
sg.el.
eesti
nähha
nägema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
39
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ning
ning
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurri
kuri
adj
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Abbi=+
abi-
s
sg.gen.
eesti
+ello+
elu
s
sg.gen.part.
eesti
| abielu
s
+rikwa
rikkuma
pts
vpts.
eesti
Suggu
sugu
s
sg.nom.
eesti
otsib
otsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Tähte
täht
tunnusmärk
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
ühtekit
ükski
pron
sg.part.cli.
eesti
Tähte
täht
tunnusmärk
s
sg.part.
eesti
annetama
andma
v
ips.sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kui
konj
eesti
agga
aga
modadv
eesti
Prohweti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
Jona
Joona
s_nimi
sg.gen.
eesti
Täht
täht
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
40
number
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
otseko
otsegu
justkui
adv
eesti
Jonas
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
Päwa
päev
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
Ööd
öö
s
sg.part.
eesti
sure
suur
adj
sg.gen.
eesti
Merre+
meri
s
sg.gen.
eesti
+kalla
eesti
Köhhus
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jnnimesse
inimene
s
sg.gen.
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
Päwa
päev
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
Ööd
öö
s
sg.part.
eesti
Ma
eesti
Poues
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
41
number
.
kirjavahemärk
Niniwe
eesti
Linna
lina
s
eesti
Mehhed
mees
s
pl.nom.
eesti
peawad
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Kohtus
kohus
gen. kohtu
s
sg.in.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tousma
tõusma
v
sup
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
Sugguga
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
hukka+
hukka
afadv
eesti
+moistma
mõistma
v
sup.
eesti
| hukka mõistma
afadv+v
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
parrandasid
parandama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
Jona
Joona
s_nimi
eesti
Jutlusse
jutlus
s
sg.gen.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
waat
eesti
/
kirjavahemärk
siin
siin
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
ennamb
enam
pron
eesti
ko
kui
konj
eesti
Jonas
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
42
number
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
Kunninglik
eesti
Emmand
emand
s
sg.nom.
eesti
Launa
eesti
poolt
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tousma
tõusma
v
sup
eesti
Kohtus
kohus
gen. kohtu
s
sg.in.
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
Sugguga
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
hukka=+
eesti
+moistma
mõistma
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
temma
tema
pron
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ma
eesti
Otsast
ots
s
sg.el.
eesti
Salomono
eesti
Tarkust
tarkus
s
sg.part.
eesti
kuulma
kuulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
waat
eesti
/
kirjavahemärk
siin
siin
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
ennamb
enam
pron
eesti
kui
kui
konj
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
43
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
rojane
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
Jnnimessest
inimene
s
sg.el.
eesti
on
olema
v
eesti
wälja+
eesti
+läinud
minema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
käib
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
kuiwad
eesti
Paikad
eesti
/
kirjavahemärk
otsib
otsima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Hingamist
hingamine
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
modadv
eesti
leia
leidma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
44
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+pöörda
pöörama
v
inf.
eesti
| ümber pöörama
afadv+v
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
Majase
maja
s
sg.ill.
eesti
/
kirjavahemärk
kust
kust
adv
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
wälja+
välja
afadv
eesti
+läinud
minema
v
nud.
eesti
| välja minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ku
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
leiab
leidma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tühja
tühi
adj
sg.gen.
eesti
ollewa
olema
v
vpts.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
Luadega
luud
s
pl.kom.
eesti
pühhitud
pühkima
v
tud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ehhitud
ehtima
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
45
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ja
ja
konj
eesti
wottab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ennesega
enese
pron
sg.kom.
eesti
teist
eesti
seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
Waimo
vaim
s
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
kurjemad
kuri
adj
pl.nom.cmp.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sinna
eesti
sisse+
sisse
afadv
eesti
+tullewad
tulema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ellawad
elama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sääl
seal
proadv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
selle
see
pron
eesti
Jnnimessega
eesti
paljo
palju
adv
eesti
kurjemaks
kuri
adj
sg.tr.cmp.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
se
see
pron
eesti
enne
enne
adv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
adv
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
selle+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
eesti
Suggule
sugu
s
sg.all.
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
46
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
weel
veel
adv
eesti
ninda
nõnda
adv
eesti
Rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
räkis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
waat
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
seisid
seisma
v
pers.ind.ipf.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Emma
ema
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
Wennad
vend
s
pl.nom.
eesti
oues
õu
s
sg.in.
eesti
ja
ja
konj
eesti
püüdsid
püüdma
v
pers.ind.ipf.
eesti
temmaga
tema
pron
sg.kom.
eesti
räkida
rääkima
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
47
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Waat
eesti
/
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Emma
ema
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Wennad
vend
s
pl.nom.
eesti
seiswad
seisma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
oues
õu
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
püüdwad
püüdma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
sinnoga
sina
pron
sg.kom.
eesti
räkida
rääkima
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
48
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
üttel
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sellele
see
pron
sg.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
täda
teadma
v
inf.
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Emma
ema
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Wennad
vend
s
pl.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
[Mt.XII]
number
49
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
öiendas
õiendama
sirutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Kät
käsi
s
sg.part.
eesti
wälja
eesti
omma
oma
pron
eesti
Jüngride
jünger
s
pl.gen.
eesti
ülle
eesti
ja
ja
konj
eesti
üttel
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Waat
eesti
/
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Emma
ema
s
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Wennad
vend
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk