[Jh.XVI]
number
7
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
Töt
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
hä
hea
adj
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
kui
kui
konj
eesti
minna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
lähhä
minema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tulle
eesti
Römustaja
eesti
teie
teie
pron
eesti
jure
eesti
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
minna
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
teie
teie
pron
eesti
jure
eesti
läkkitada
läkitama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
8
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
se+
see
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
nomib
noomima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
Patto
patt
s
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
ning
ning
konj
eesti
Öigusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Kohto
kohus
gen. kohtu
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
9
number
.
kirjavahemärk
Patto
patt
s
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
ussu
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
10
number
.
kirjavahemärk
Öigusse
õigus
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
Jssa
isa
s
eesti
jure
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
ennamb
enam
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
11
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Kohto
kohus
gen. kohtu
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
Wörsti
eesti
päle
peale
adp
eesti
Kohhut
kohus
gen. kohtu
s
sg.part.
eesti
on
olema
v
eesti
moistetud
mõistma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
12
number
.
kirjavahemärk
Minnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
weel
veel
adv
eesti
paljo
palju
adv
eesti
ütlemist
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
teie
teie
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
woi
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kanda
kandma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
13
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
se
see
pron
eesti
Töe
eesti
Waim
vaim
s
sg.nom.
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
johhatab
eesti
teid
eesti
keige
eesti
Töe
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
temma
tema
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
rägi
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
issi+
ise
pron
eesti
+ennesest
enese
pron
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
kuleb
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
rägib
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
tullew
tulema
v
vpts.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
kulutab
kuulutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
14
number
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
auustab
austama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
wottab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
kulutab
kuulutama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
15
number
.
kirjavahemärk
Keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jssal
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
wotma
võtma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
kulutama
kuulutama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Ewangel
evangeelium
s
lüh.
eesti
:
kirjavahemärk
kolmandal
kolmas
num
sg.ad.
eesti
Pühha
püha
s
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
pärrast
pärast
adp
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
ülles=+
üles
afadv
eesti
+tousmisse
eesti
Pühha
püha
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
16
number
.
kirjavahemärk
Ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ta
eesti
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
näte
nägema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
minna
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jssa
isa
s
eesti
jure
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
17
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
monningad
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngride
jünger
s
pl.gen.
eesti
säast
seast
adp
eesti
issi+
ise
pron
eesti
+keskes
-keskis
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ta
eesti
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
näte
nägema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
et
et
konj
eesti
minna
eesti
Jssa
isa
s
eesti
jure
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
18
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
?
kirjavahemärk
Meie
meie
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tea
teadma
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
rägib
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
19
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
moistis
mõistma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
temmalt
tema
pron
sg.abl.
eesti
tahtsid
tahtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
küssida
küsima
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
küssite
küsima
v
ips.ind.ipf.
eesti
teie
teie
pron
eesti
issi+
ise
pron
eesti
+keskes
-keskis
adv
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
taas
eesti
ürrikesse
eesti
Aja
ajama
v
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
näte
nägema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
20
number
.
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
Teie
teie
pron
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
nutma
nutma
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ulluma
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
römus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Teid
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kurwastama
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
teie
teie
pron
eesti
Kurwastus
kurvastus
s
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Römuks
rõõm
s
sg.tr.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
21
number
.
kirjavahemärk
Ühhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
Naesel
naine
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jlmale
ilm
maailm
s
sg.all.
eesti
toma
tooma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
on
olema
v
eesti
Murre
mure
s
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
temma
tema
pron
eesti
Tund
tund
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
kä
eesti
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ei
ei
modadv
eesti
mötle
mõtlema
v
pers.ind.pr.pl.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ennamb
enam
adv
eesti
Ahhastuse
ahastus
s
sg.gen.
eesti
päle
peale
adp
eesti
Römu
rõõm
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
Jlmale
ilm
maailm
s
sg.all.
eesti
on
olema
v
eesti
sündinud
sündima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
22
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
teil
teie
pron
pl.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
kül
küll
modadv
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Murret
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
minna
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teid
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
nähha
nägema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
Südda
süda
s
sg.nom.
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
römus
rõõmus
adj
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
üksigi
ükski
pron
sg.nom.cli.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
eesti
teie
teie
pron
eesti
Römo
rõõm
s
eesti
teilt
teie
pron
pl.el.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+wotma
võtma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
küssi
küsima
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
mult
mina
pron
sg.abl.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
:
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Ewangelium
evangeelium
s
sg.nom.
eesti
wiendal
eesti
Pühha
püha
s
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
Kristusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Ülles+
üles
afadv
eesti
+tousmisse
eesti
Pühha
püha
s
eesti
.
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
eesti
eal
eesti
Jssalt
isa
s
sg.abl.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Nimmel
eesti
pallute
paluma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
annab
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
24
number
.
kirjavahemärk
Tännini
tänini
adv
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
teie
teie
pron
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
pallunud
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Nimmel
eesti
:
kirjavahemärk
Palluge
paluma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
wötma
võtma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teie
teie
pron
eesti
Rööm
rõõm
s
sg.nom.
eesti
täis
täis
adv
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
25
number
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
Moisto-+
eesti
+Sannades
sõna
s
pl.in.
eesti
räginud
rääkima
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Aeg
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
Moisto-+
eesti
+Sannades
sõna
s
pl.in.
eesti
ennamb
enam
pron
eesti
teiega
eesti
ei
ei
modadv
eesti
rägi
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
kulutan
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
awwalikkult
avalikult
adv
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
26
number
.
kirjavahemärk
Sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
Päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
palluma
paluma
v
sup.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
Nimmel
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
minna
eesti
ei
ei
modadv
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
Jssa
isa
s
eesti
teie
teie
pron
eesti
eest
eest
adp
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
palluda
paluma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
27
number
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
armastab
armastama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
adv
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teie
teie
pron
pl.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
armastanud
armastama
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
usknud
uskuma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
wälja
välja
afadv
eesti
läinud
minema
v
nud.
eesti
| välja minema
afadv+v
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
28
number
.
kirjavahemärk
Minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jssast
isa
s
sg.el.
eesti
wälja
eesti
läinud
minema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ta
eesti
jättan
jätma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
mahha
maha
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Jssa
isa
s
eesti
jure
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
29
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Jüngrid
jünger
s
pl.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
waat
eesti
!
kirjavahemärk
nüüd
nüüd
proadv
eesti
rägid
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sina
eesti
awwalikkult
avalikult
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ei
ei
modadv
eesti
ütle
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ühtegi
ükski
pron
sg.part.cli.
eesti
Moisto
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
30
number
.
kirjavahemärk
Nüüd
nüüd
proadv
eesti
teame
teadma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meie
meie
pron
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sinna
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Asjad
asi
s
pl.nom.
eesti
tead
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
sulle
eesti
tarwis
tarvis
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sinnult
sina
pron
sg.abl.
eesti
kegi
keegi
pron
sg.nom.
eesti
küssiko
eesti
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
ussumme
eesti
meie
meie
pron
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sinna
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
wälja-+
välja
adv
eesti
+läinud
minema
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
31
number
.
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Ussute
uskuma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
32
number
.
kirjavahemärk
Waat
eesti
!
kirjavahemärk
Tund
tund
s
sg.nom.
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
on
olema
v
eesti
jo
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teid
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+pillatakse
eesti
/
kirjavahemärk
igga
iga
pron
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
jättate
jätma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
üksi
üksi
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
minna
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olle
olema
v
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üksi
üksi
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
Jssa
isa
s
eesti
on
olema
v
eesti
minnoga
mina
pron
sg.kom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVI]
number
33
number
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
räginud
rääkima
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
teil
teie
pron
pl.ad.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
Rahho
rahu
s
sg.nom.
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
.
kirjavahemärk
Ma-+
maa
s
sg.gen.
eesti
+Jlmas
ilm
maailm
s
sg.in.
eesti
| maailm
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teil
teie
pron
pl.ad.
eesti
Ahhastus
ahastus
s
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
olge
olema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
julged
eesti
/
kirjavahemärk
minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Ma-+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+woitnud
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
XVII
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
1
number
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
rägis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
töstis
tõstma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Silmi
silm
s
eesti
Taewa
taevas
s
eesti
pole
eesti
ning
ning
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
Tund
tund
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
auusta
austama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Poega
poeg
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ka
ka
modadv
eesti
se
see
pron
eesti
Poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
auustaks
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.XVII]
number
2
number
.
kirjavahemärk
Ninda
nõnda
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
sinna
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Mele+
meel
s
eesti
+walda
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
keige
eesti
Lihha
liha
s
eesti
ülle
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
keigile
kõik
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
kummad
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sinna
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
andnud
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
iggawest
igavene
adj
sg.part.
eesti
Ello
elu
s
eesti
annaks
eesti
.
kirjavahemärk