[Jh.IX]
number
31
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
meie
meie
pron
eesti
täame
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
neid
eesti
Pattusid
patune
adj
pl.part.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
kule
kuulma
v
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
kui
kui
konj
eesti
kegi
keegi
pron
sg.nom.
eesti
Jummala+
jumal
s
eesti
+kartlik
kartlik
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tem-
eesti
ma
eesti
Tahtmist
tahtmine
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuleb
kuulma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
32
number
.
kirjavahemärk
Jggawalt
igavalt
ei ealeski
adv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kuuldud
kuulma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
kegi
keegi
pron
sg.nom.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
Sögge-+
sõge
pime
adj
sg.nom.
eesti
+sündino
sündinu
s
sg.gen.
eesti
Silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lahti
lahti
afadv
eesti
awwanud
avama
v
nud.
eesti
| lahti avama
afadv+v
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
33
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
Jummalast
jumal
s
sg.el.
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
ei
ei
modadv
eesti
woiks
võima
v
pers.knd.pr.
eesti
ühtegit
ükski
pron
sg.part.cli.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
34
number
.
kirjavahemärk
Nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kostsid
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
koggone
koguni
adv
eesti
Pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sündinud
sündima
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
öppetad
õpetama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
toukasid
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
wälja
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
35
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
kulis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
wälja+
eesti
+toukanud
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
leidis
leidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Kas
kas
modadv
eesti
sinna
eesti
ussud
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Jummala
jumal
s
eesti
Poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
36
number
.
kirjavahemärk
Temma
tema
pron
eesti
kostis
kostma
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssand
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
minna
eesti
temma
tema
pron
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
uskuda
uskuma
v
inf.
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
37
number
.
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Sinna
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
nähnud
nägema
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinnoga
sina
pron
sg.kom.
eesti
rägib
rääkima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
se+
see
pron
eesti
+samma
sama
pron
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
38
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jssand
eesti
/
kirjavahemärk
minna
eesti
ussun
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
39
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Kohto+
kohus
gen. kohtu
s
sg.gen.
eesti
+meistmisseks
eesti
se+
see
pron
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
Ma=+
maa
s
eesti
+Jlma
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
;
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
need
need
pron
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
nä
nägema
v
eesti
/
kirjavahemärk
näggewaks
nägev
adj
sg.tr.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
näwad
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
pimmedaks
eesti
sawad
saama
v
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
40
number
.
kirjavahemärk
Ning
ning
konj
eesti
monningad
mõningad
pron
pl.nom.
eesti
neist
eesti
Wariserist
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
jures
juures
adp
eesti
olid
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kulid
kuulma
v
pers.ind.ipf.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Meieks
eesti
siis
siis
proadv
eesti
ka
ka
modadv
eesti
pimmedad
pime
adj
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
?
kirjavahemärk
[Jh.IX]
number
41
number
.
kirjavahemärk
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Olleksite
olema
v
pers.knd.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
pimmedad
pime
adj
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ep
ep
modadv
eesti
olleks
olema
v
pers.knd.pr.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
Patto
patt
s
eesti
/
kirjavahemärk
agga
aga
modadv
eesti
teie
teie
pron
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
ütlete
ütlema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
:
kirjavahemärk
Meie
meie
pron
eesti
näme
nägema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teie
teie
pron
eesti
Pat
patt
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
X
eesti
.
kirjavahemärk
Pä+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Ewangel
evangeelium
s
lüh.
eesti
:
kirjavahemärk
kolmendal
eesti
Pühhal
püha
s
sg.ad.
eesti
Nelli-+
eesti
+Pühhis
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
1.
number
Töest
tõesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
töest
tõesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
lähhä
minema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
Uksest
eesti
Lammaste
eesti
Lauta
laut
s
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
astub
eesti
majalt
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Warras
varas
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Röwel
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
2
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
läbbi
läbi
adp
eesti
Ukse
uks
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
afadv
eesti
lähhäb
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Lammaste
eesti
Karjane
karjane
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
3
number
.
kirjavahemärk
Sellele
see
pron
sg.all.
eesti
awwab
eesti
Ukse+
uks
s
sg.gen.
eesti
+hoidja
hoidja
s
sg.nom.
eesti
Ust
uks
s
sg.part.
eesti
lahti
lahti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Lambad
lammas
s
pl.nom.
eesti
kuulwad
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Häält
hääl
s
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
kutsub
kutsuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
Lambad
lammas
s
pl.nom.
eesti
Nimme
nimi
s
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wiib
viima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
neid
eesti
wälja
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
4
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ommad
eesti
Lambad
lammas
s
pl.nom.
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wälja+
eesti
+lasknud
laskma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
käib
käima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
nende
eesti
eel
eel
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
ning
ning
konj
eesti
need
need
pron
eesti
Lambad
lammas
s
pl.nom.
eesti
tullewad
tulema
v
eesti
temma
tema
pron
eesti
järrel
järel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
sest
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tundwad
tundma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
Häält
hääl
s
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
5
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
Wöra
võõras
s
sg.gen.
eesti
järrele
järele
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tulle
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
waid
eesti
pöggenewad
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
;
kirjavahemärk
Sest
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tunne
tundma
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
Wöra
võõras
s
sg.gen.
eesti
Häält
hääl
s
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
6
number
.
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Tähhendamisse
tähendamine
s
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
eesti
üttel
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
neile
eesti
;
kirjavahemärk
Agga
aga
modadv
eesti
nemad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
moistnud
mõistma
v
nud.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
se
see
pron
eesti
piddi
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
eesti
neile
eesti
räkis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[Jh.X]
number
7
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütlis
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
JEsus
Jeesus
s_nimi
sg.nom.
eesti
jälle
jälle
adv
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Töest
tõesti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
töest
tõesti
adv
eesti
minna
eesti
ütlen
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tei-
eesti
le
eesti
/
kirjavahemärk
minna
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
Lammaste
eesti
Uks
eesti
.
kirjavahemärk