Ewangel evangeelium s lüh. eesti : kirjavahemärk essimessel esimene num sg.ad. eesti Pühhal püha s sg.ad. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti pärrast pärast adp eesti kolme kolm num eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Pühha püha s eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 41 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti temma tema pron eesti Wannamad vanem s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti Aastal eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti / kirjavahemärk Lihha-+ liha s sg.gen. eesti +wotme eesti Pühhal püha s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 42 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümne eesti Aastaseks eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti / kirjavahemärk selle see pron eesti Pühha püha s eesti kombe komme s eesti pärrast pärast adp eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 43 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti need need pron eesti Päwad päev s pl.nom. eesti täis täis adv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jälle jälle adv eesti Koijo eesti pole eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Laps laps s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti Josep eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti ( kirjavahemärk Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti ) kirjavahemärk Emma ema s eesti ei ei modadv eesti täädnud eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 44 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mötlid mõtlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Te+ eesti +käijade eesti Seltsis selts s sg.in. eesti ollewa olema v vpts.sg.gen. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti Päwa päev s eesti Teed eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Suggulaste eesti ning ning konj eesti Tutwade eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 45 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti leidnud leidma v nud. eesti / kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti taggase eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 46 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolme kolm num eesti Päwa päev s eesti pärrast pärast adp eesti / kirjavahemärk siis siis proadv eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Jummala jumal s eesti Koijas koda s sg.in. eesti istmast eesti kesk kesk adv eesti Öppetajade õpetaja s pl.gen. eesti säas seas adp eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti kuulmast eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti küssimast küsima v sup.el. eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 47 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk immetellid imetelema v ips.ind.ipf.pl.3. eesti tem̃a eesti Moistust mõistus s sg.part. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Kostmist eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 48 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk ehmatasid ehmatama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära afadv eesti / kirjavahemärk ning ning konj eesti temma tema pron eesti Emma ema s eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Poeg poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk miks miks adv eesti sa eesti meile meie pron pl.all. eesti ninda nõnda adv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk Waat eesti / kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti Jssa isa s eesti ja ja konj eesti minna eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti Waewaga vaev s sg.kom. eesti otsinud eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 49 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti temma tema pron eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti mind mina pron sg.part. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti otsinud eesti ? kirjavahemärk Eks eks adv eesti teie teie pron eesti täa teadma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ses see pron sg.in. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jssa isa s eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk
[Lk.II] number 50 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti moistnud mõistma v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti Sanna sõna s eesti / kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti neile eesti rägis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 51 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti alla eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti Naatsaretti Naatsaret s_nimi eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti Sanna sõna s eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti Emma ema s eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti Sannad sõna s pl.nom. eesti om̃as eesti Süddames süda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Lk.II] number 52 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kaswas kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tarkusses tarkus s sg.in. eesti / kirjavahemärk Eas iga s sg.in. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Armus arm -u s sg.in. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti ning ning konj eesti Jnnimeste inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
Se see pron eesti III eesti . kirjavahemärk Pä+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Lk.III] number 1 number . kirjavahemärk Keisri eesti Tiberiusse eesti wie+ viis s sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümne eesti Wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti Ajal eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Pontius eesti Pilatus Pilaatus s_nimi sg.nom. eesti Wallitseja valitseja s sg.nom. eesti Juda-+ eesti +Maal maa s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti neist eesti nelli neli num sg.nom. eesti Würstist eesti Kalilea Galilea s_nimi sg.gen. eesti Maal maa s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Wilippus eesti temma tema pron eesti Wend vend s sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti neist eesti nelli neli num sg.nom. eesti Würstist eesti Jturea eesti ja ja konj eesti Trakoniti=+ eesti +Maal maa s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti Lisanias eesti Abilenis eesti nelli neli num sg.nom. eesti Würst vürst s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Lk.IIi] number 2 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti Hannas eesti ja ja konj eesti Kaiwas eesti Üllemad ülem ülemus s pl.nom.cmp. eesti Preestrid preester s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s eesti Sanna sõna s eesti Johannese Johannes s_nimi sg.gen. eesti Sakaria eesti Pojale eesti Körbes kõrb s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Lk.III] number 3 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti Male maa s sg.all. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ümber ümber afadv eesti / kirjavahemärk ja ja konj eesti kulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pattust patt s sg.el. eesti pöörmisse pööramine s sg.gen. eesti Ristmist eesti / kirjavahemärk Pattude patt s pl.gen. eesti Andeks=+ eesti +andmisseks eesti . kirjavahemärk
[Lk.III] number 4 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti Elaia eesti Prohweti prohvet s sg.gen. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti Ramatus raamat s sg.in. eesti on olema v eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kulutaja eesti Hääl eesti on olema v eesti Körwes eesti : kirjavahemärk Walmistage valmistama v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jssanda eesti Teed eesti ; kirjavahemärk Tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron eesti Te-+ tee s sg.gen. eesti +raddasid eesti tassaseks tasane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk