Miß
mis
pron
sg.nom.
eesti
wöras
võõras
adj
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
denis[t]us
teenistus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
?
kirjavahemärk
Was
saksa
ist
saksa
Abgötterei
saksa
?
kirjavahemärk
Sedda
see
pron
sg.part.
eesti
öhex
üks
pron
sg.tr.
eesti
Jummalax
jumal
s
sg.tr.
eesti
teggema
tegema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Auwo
au
s
sg.nom.gen.
eesti
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
adv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
perral
päral
päralt
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
öhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
Asjal
asi
s
sg.ad.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ellik
elik
konj
eesti
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
neile
need
pron
pl.all.
eesti
Asjalle
asi
s
sg.all.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Paikalle
paik
s
sg.all.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
siddoma
siduma
v
sup.
eesti
| kinni siduma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kennelle
kes
pron
sg.all.
eesti
Temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
siddonut
siduma
v
nud.
eesti
| kinni siduma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ellik
elik
konj
eesti
issi
ise
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
denistusse
teenistus
s
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
motlema
mõtlema
v
sup.
eesti
nink
ning
konj
eesti
korristama
koristama
v
sup.
eesti
tähendus?
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
mis
pron
sg.nom.part.
eesti
JUmmal
jumal
s
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
kesknut
käskima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
Das
saksa
zu
saksa
einen
saksa
Gott
saksa
machen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
nicht
saksa
Gott
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
di
saksa
Ere
saksa
so
saksa
GOTT
saksa
allein
saksa
zugehöret
saksa
/
kirjavahemärk
einem
saksa
Dinge
saksa
gehben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
nicht
saksa
Gott
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
GOtt
saksa
an
saksa
di
saksa
Dinge
saksa
und
saksa
Öhrter
saksa
verbinden
saksa
dahin
saksa
Er
saksa
sich
saksa
nicht
saksa
verbunden
saksa
/
kirjavahemärk
oder
saksa
sich
saksa
selbsten
saksa
Gottes-Dienste
saksa
erdichten
saksa
und
saksa
erwelen
saksa
/
kirjavahemärk
di
saksa
GOTT
saksa
in
saksa
seinem
saksa
Worte
saksa
nicht
saksa
befolen
saksa
hat
saksa
.
kirjavahemärk
Miß
mis
pron
sg.nom.
eesti
keskip
käskima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töine
teine
num
sg.nom.
eesti
Kesk
käsk
s
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
Was
saksa
gebeut
saksa
das
saksa
ander
saksa
Gebot
saksa
?
kirjavahemärk
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
öike
õige
adj
sg.gen.
eesti
Tundmisse
tundmine
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
sex
see
pron
sg.tr.
eesti
tarbix
tarve
s
sg.tr.
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| tarvis minema
n+v
/
kirjavahemärk
kud
kui
nagu
konj
eesti
:
kirjavahemärk
Palwe
palve
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Tenno+
tänu
s
sg.nom.gen.
eesti
+Ütleminne
ütlemine
s
sg.nom.
eesti
| tänuütlemine
tänamine
s
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
heh+
hea
adj
sg.nom.gen.
eesti
+Teggemiste
tegemine
s
pl.gen.
eesti
| heategemine
s
ees
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
welja+
välja
afadv
eesti
+Laotaminne
laotamine
s
sg.nom.
eesti
| väljalaotamine
levitamine, kuulutamine
s
/
kirjavahemärk
Kahs
ka
modadv
eesti
öike
õige
adj
sg.nom.
eesti
Wandminne
vandumine
s
sg.nom.
eesti
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
.
kirjavahemärk
GOttes
saksa
ware
saksa
Erkendniß
saksa
und
saksa
was
saksa
darzu
saksa
gehöret
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
:
kirjavahemärk
das
saksa
Gebeht
saksa
/
kirjavahemärk
di
saksa
Danksagung
saksa
vohr
saksa
GOttes
saksa
Wohltaten
saksa
/
kirjavahemärk
di
saksa
Außbreitung
saksa
des
saksa
götlichen
saksa
Namens
saksa
und
saksa
Worts
saksa
/
kirjavahemärk
auch
saksa
recht
saksa
schweren
saksa
bei
saksa
GOTTes
saksa
Namen
saksa
.
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
Jnnimesset
inimene
s
pl.nom.
eesti
olleme+
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
+kaha
kaks
num
sg.gen.
eesti
sic!
| olema kaks
num
Asjade
asi
s
pl.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
Ellajast
elajas
s
sg.el.
eesti
Mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
lahotut
lahutama
v
tud.
eesti
| ära lahutama
eristama
afadv+v
erra
ära
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
Moistusse
mõistus
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Keele
keel
s
sg.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Dan
saksa
wir
saksa
Menschen
saksa
sind
saksa
durch
saksa
zwei
saksa
Dinge
saksa
von
saksa
den
saksa
Tiren
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
unterschieden
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
di
saksa
Vernunft
saksa
und
saksa
Sprache
saksa
.
kirjavahemärk
Moistus
mõistus
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
(
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
ütteltut
ütlema
v
tud.
eesti
)
kirjavahemärk
JUmmala
jumal
s
sg.gen.part.
eesti
öikete
õigesti
adv
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tundma
tundma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Di
saksa
Vernunfft
saksa
ist
saksa
uns
saksa
gegehben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
(
kirjavahemärk
wi
saksa
gesagt
saksa
)
kirjavahemärk
GOtt
saksa
recht
saksa
erkennen
saksa
können
saksa
.
kirjavahemärk
Keel
keel
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
JUmmala
jumal
s
sg.gen.part.
eesti
öikete
õigesti
adv
eesti
woime
võima
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
nink
ning
konj
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
tunnistama
tunnistama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Di
saksa
Sprache
saksa
ist
saksa
uns
saksa
gegehben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
GOtt
saksa
recht
saksa
bekennen
saksa
können
saksa
und
saksa
sollen
saksa
.
kirjavahemärk
Miß
mis
pron
sg.nom.
eesti
keelep
keelama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
töine
teine
num
sg.nom.
eesti
Kesk
käsk
s
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
Was
saksa
verbeut
saksa
das
saksa
ander
saksa
Gebot
saksa
?
kirjavahemärk
Palwe
palve
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
Tenno+
tänu
s
sg.gen.
eesti
+Ütlemisse
ütlemine
s
sg.gen.
eesti
| tänuütlemine
s
Wiwimisse
viibimine
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.gen.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
kurjaste
kurjasti
adv
eesti
prukitaxe
pruukima
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
kud
kui
nagu
konj
eesti
:
kirjavahemärk
needma
needma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kawwalaste
kavalasti
adv
eesti
nink
ning
konj
eesti
tühija
tühi
adj
sg.gen.
eesti
Asja
asi
s
sg.gen.
eesti
| tühiasi
s
perrast
pärast
adp
eesti
wandma
vanduma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
noidma
nõiduma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
JUmmala
jumal
s
sg.gen.
eesti
nink
ning
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
salkma
salgama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Verseumung
saksa
des
saksa
Gebehts
saksa
und
saksa
der
saksa
Danksagung
saksa
und
saksa
alles
saksa
wodurch
saksa
GOttes
saksa
Name
saksa
mißbraucht
saksa
wird
saksa
/
kirjavahemärk
als
saksa
:
kirjavahemärk
fluchen
saksa
/
kirjavahemärk
falsch
saksa
und
saksa
leichtfertig
saksa
schweren
saksa
/
kirjavahemärk
zauberei
saksa
treiben
saksa
/
kirjavahemärk
GOtt
saksa
und
saksa
sein
saksa
Wort
saksa
verleugnen
saksa
.
kirjavahemärk