B viide . viide Weish viide : viide I viide . viide 5 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti öikest õigesti adv eesti öppetap õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pökenep põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wöra võõras adj sg.gen. eesti jummala jumal s sg.gen. eesti Orjade ori s pl.gen. eesti eest eest adp eesti nink ning konj eesti tagganap taganema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära taganema afadv+v Wallatummode vallatu adj pl.gen. eesti sic! eest eest adp eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk B viide . viide Weish viide : viide I viide . viide 5 viide . viide Der saksa heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk so saksa recht saksa leret saksa / kirjavahemärk fleucht saksa di saksa Abgöttischen saksa und saksa weichet saksa von saksa den saksa Ruchlosen saksa / kirjavahemärk welche saksa gestrafet saksa werden saksa mit saksa den saksa Sünden saksa di saksa über saksa si saksa verhenget saksa werden saksa . kirjavahemärk

7 viide . viide Mah+ maa s sg.nom.gen. eesti +Tallus tallus s sg.nom. eesti | maatallus maailm s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teus täis adv eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti nink ning konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti Könne kõne s sg.gen.part. eesti tunnep tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keikes kõik pron sg.in. eesti Paikas paik s sg.in. eesti . kirjavahemärk 7 viide . viide Der saksa Weld-Kreis saksa ist saksa vol saksa Geistes saksa des saksa HErrn saksa und saksa der saksa di saksa Rede saksa kennet saksa ist saksa allenthalben saksa . kirjavahemärk

C viide . viide VII viide . viide 7 viide . viide Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv sihs siis proadv eesti pallusin paluma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti nink ning konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mul mina pron sg.ad. eesti Moistus mõistus s sg.nom. eesti andtut andma v tud. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti hühd sin hüüdma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sic! nink ning konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti . kirjavahemärk C viide . viide VII viide . viide 7 viide . viide Darum saksa so saksa baht saksa ich saksa und saksa ward saksa mir saksa Kluhgheit saksa gegäben saksa / kirjavahemärk ich saksa rieff saksa und saksa mir saksa kam saksa der saksa Geist saksa der saksa Weisheit saksa . kirjavahemärk

22 viide . viide Temma tema pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pöha püha adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ainus+ ainus adj sg.nom. eesti +monne mõni pron sg.gen. eesti suggune -sugune adj sg.nom. eesti | mõnesugune mitmekülgne adj / kirjavahemärk tarkast tark adj sg.el. eesti Meelest meel s sg.el. eesti / kirjavahemärk noppe nobe adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk könnelik kõnelik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk pohas puhas adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk selke selge adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk tassa tasa tasane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk helde helde adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk tössine tõsine adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk wabba vaba adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk heh+ hea s sg.nom.gen. eesti +teggija tegija s sg.nom. eesti | heategija s . kirjavahemärk 22 viide . viide Es saksa ist saksa in saksa ihr saksa der saksa Geist saksa / kirjavahemärk der saksa verstendig saksa ist saksa / kirjavahemärk heilig saksa / kirjavahemärk einig saksa / kirjavahemärk mannagfaltig sic! saksa / kirjavahemärk scharf saksa / kirjavahemärk behend saksa / kirjavahemärk bered saksa / kirjavahemärk rein saksa / kirjavahemärk klahr saksa / kirjavahemärk sanft saksa / kirjavahemärk freundlich saksa / kirjavahemärk ernst saksa / kirjavahemärk frei saksa / kirjavahemärk wohltätig saksa . kirjavahemärk

23 viide . viide Kornis kornis sõbralik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kindel kindel adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk tössi tõsi tõeline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kartmatta kartmatu adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk arrendap arendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nink ning konj eesti keip käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi käima afadv+v lebbi läbi afadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Waimut vaim s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti moistlikkut mõistlik adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk puchtat puhas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ( kirjavahemärk nink ning konj eesti ) kirjavahemärk tarkast tark adj sg.el. eesti Meelest meel s sg.el. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 23 viide . viide Leutsehlig saksa / kirjavahemärk fest saksa / kirjavahemärk gewis saksa / kirjavahemärk sicher saksa / kirjavahemärk vermag saksa alles saksa / kirjavahemärk sihet saksa alles saksa und saksa gehet saksa durch saksa alle saksa Geister saksa / kirjavahemärk wi saksa verstendig saksa / kirjavahemärk lauter saksa / kirjavahemärk ( kirjavahemärk und saksa ) kirjavahemärk scharf saksa si saksa sind saksa . kirjavahemärk

B viide . viide Weish viide : viide IX viide . viide 16 viide . viide Meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti Luletamisse luuletamine s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti naljal naljalt modadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | teada saama v+v waiwal vaeval vaevaliselt adv eesti tehda teadma v inf. eesti mea mis pron sg.nom. eesti Kehde käsi s pl.gen. eesti all all adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk B viide . viide Weish viide : viide IX viide . viide 16 viide . viide Wir saksa treffen saksa das saksa kaum saksa / kirjavahemärk so saksa auff saksa Erden saksa ist saksa und saksa erfinden saksa schwerlich saksa das saksa unter saksa handen saksa ist saksa . kirjavahemärk

Kes kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti kiusama kiusama uurima v sup. eesti mea mis pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Wer saksa wil saksa denn saksa erforschen saksa das saksa im saksa Himmel saksa ist saksa ? kirjavahemärk

17 viide . viide Kas kes pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Nouwo nõu s sg.gen.part. eesti tehda teadma v inf. eesti sahma saama v sup. eesti | teada saama v+v ? kirjavahemärk kus kas adv eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti et et konj eesti Sinna sina pron sg.nom. eesti Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti nink ning konj eesti lekkitat läkitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti üllewelt ülevalt adv eesti . kirjavahemärk 17 viide . viide Wer saksa wil saksa deinen saksa Raht saksa erfaren saksa ? kirjavahemärk es saksa sei saksa denn saksa das saksa du saksa Weisheit saksa gäbest saksa und saksa sendest saksa deinen saksa heiligen saksa Geist saksa aus saksa der saksa Höhe saksa . kirjavahemärk

18 viide . viide Nink ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti walmistaxe valmistama v ips.ind.pr. eesti Töh töö s sg.nom.gen. eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti nink ning konj eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti opwat õppima v pers.ind.pr.pl.3. eesti mea mis pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 18 viide . viide Und saksa also saksa richtig saksa werde saksa das saksa Tuhn saksa auff saksa Erden saksa und saksa di saksa Menschen saksa lernen saksa was saksa dir saksa gefelt saksa . kirjavahemärk

19 viide . viide Nink ning konj eesti Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk 19 viide . viide Und saksa durch saksa di saksa Weisheit saksa sehlig saksa werden saksa . kirjavahemärk