21 viide . viide Nink ning konj eesti Minna mina pron sg.nom. eesti teen tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ni+ nii atr eesti +sugguse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj Sehdmisse seadmine s sg.gen. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti ka ka -ga adp eesti / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti Sannat sõna s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Minna mina pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suh suu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pannut panema v nud. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +taggendama taganema v sup. eesti | ära taganema afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Lapsede laps s pl.gen. eesti Lapse laps s sg.gen. eesti Suhst suu s sg.el. eesti ( kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk ammo ammu adv eesti nühd nüüd adv eesti emmis emmis kuni adp eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk 21 viide . viide Und saksa Jch saksa mache saksa solchen saksa Bund saksa mit saksa inen saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HErr saksa : kirjavahemärk Mein saksa Geist saksa der saksa bei saksa dir saksa ist saksa und saksa meine saksa Wort saksa / kirjavahemärk di saksa Jch saksa in saksa deinen saksa Mund saksa gelegt saksa habe saksa / kirjavahemärk sollen saksa von saksa deinem saksa Mund saksa nicht saksa weichen saksa / kirjavahemärk noch saksa von saksa dem saksa Munde saksa deines saksa Samens saksa und saksa Kindes saksa Kind saksa ( kirjavahemärk spricht saksa der saksa HErr saksa ) kirjavahemärk von saksa nuhn saksa an saksa bis saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk
C viide . viide LX viide . viide 3 viide . viide Pagganat pagan s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Walkusse valgus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti köndima kõndima v sup. eesti nink ning konj eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti Hilusse hiilgus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti ülle üle adp eesti sind sina pron sg.part. eesti tousep tõusma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk C viide . viide LX viide . viide 3 viide . viide Di saksa Heiden saksa werden saksa in saksa deinem saksa Liecht saksa wandeln saksa und saksa di saksa Könige saksa im saksa Glantz saksa / kirjavahemärk der saksa über saksa dir saksa aufgehet saksa . kirjavahemärk
4 viide . viide Tösta tõstma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõstma afadv+v sinno sina pron sg.gen. eesti Silmat silm s pl.nom. eesti ülles üles afadv eesti nink ning konj eesti neh nägema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ümber+ ümber atr eesti +kouto kaudu adv eesti | ümberkaudu adv / kirjavahemärk need+ need pron pl.nom. eesti +sinnaset -sinane pron pl.nom. eesti | seesinane pron keik kõik pron sg.nom. eesti koggotut kogutu s pl.nom. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk 4 viide . viide Hebe saksa deine saksa Augen saksa auff saksa und saksa sihe saksa umhehr saksa / kirjavahemärk diese saksa alle saksa versamlet saksa kommen saksa zu saksa dir saksa . kirjavahemärk
Sinno sina pron sg.gen. eesti Pojat poeg s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaukelt kaugelt adv eesti tullema tulema v sup. eesti nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Tüttreto tütar s pl.gen. eesti sic! körwal kõrval adp eesti kaswatut kasvatama v tud. eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Deine saksa Söhne saksa werden saksa von saksa ferne saksa kommen saksa und saksa deine saksa Töchter saksa zur saksa Seiten saksa erzogen saksa werden saksa . kirjavahemärk
5 viide . viide Sest see pron sg.el. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Röhmo rõõm s sg.gen.part. eesti neggema nägema v sup. eesti nink ning konj eesti körkistama kõrgistama v sup. eesti nink ning konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Südda süda s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti immetellema imetlema imestama v sup. eesti nink ning konj eesti welja välja afadv eesti laotama laotama v sup. eesti | välja laotama afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti hend enese pron sg.part. eesti Koggodus kogudus s sg.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole poole adp eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti Pagganade pagan s pl.gen. eesti Weggi vägi s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 5 viide . viide Denn saksa wirst saksa du saksa deine saksa Lust saksa sehen saksa und saksa ausbrechen saksa / kirjavahemärk und saksa dein saksa Hertz saksa wird saksa sich saksa wundern saksa und saksa ausbreiten saksa / kirjavahemärk wenn saksa sich saksa di saksa Menge saksa am saksa Meer saksa zu saksa dir saksa bekeret saksa und saksa di saksa Macht saksa der saksa Heiden saksa zu saksa dir saksa komt saksa . kirjavahemärk
8 viide . viide Kes kes pron sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti lendwat lendama s pl.nom. eesti kud kui nagu konj eesti Pilwet pilv s pl.nom. eesti nink ning konj eesti kud kui nagu konj eesti Tuwikesset tuvike s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Aknade aken s pl.gen. eesti pole poole adp eesti . kirjavahemärk 8 viide . viide Wer saksa sind saksa di saksa / kirjavahemärk welche saksa fligen saksa wi saksa di saksa Wolken saksa und saksa wi saksa di saksa Tauben saksa zu saksa iren saksa Fenstern saksa ? kirjavahemärk
9 viide . viide Sahrat saar s pl.nom. eesti sic! ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti pehl peal järele adp eesti nink ning konj eesti Laiwat laev s pl.nom. eesti Merre meri s sg.gen. eesti ehres ääres adp eesti ammonik ammu adv eesti sa[ti] saati adp eesti / kirjavahemärk et et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti kaukelt kaugelt adv eesti tenna tänna proadv eesti tohwat tooma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Höbbe hõbe s sg.gen. eesti nink ning konj eesti Kulda kuld s sg.gen. eesti ka ka modadv eesti / kirjavahemärk Jssanda issand s sg.gen. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Nimmel nimel adp eesti nink ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Pöhal püha s sg.ad. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti ke kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti auwsaste ausasti adv eesti teenut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk 9 viide . viide Di saksa Jnsulen saksa harren saksa auf saksa Mich saksa und saksa di saksa Schiffe saksa am saksa Meere saksa vohr saksa langes saksa hehr saksa / kirjavahemärk das saksa si saksa deine saksa Kinder saksa von saksa ferne saksa herzu saksa bringen saksa samt saksa irem saksa Silber saksa und saksa Golde saksa / kirjavahemärk dem saksa Namen saksa des saksa HErrn saksa deines saksa GOttes saksa und saksa dem saksa Heiligen saksa in saksa Jsrael saksa der saksa dich saksa herrlich saksa gemacht saksa hat saksa . kirjavahemärk