Needt need art pl.nom. eesti kesckit käsk käskjalg s pl.nom. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ussinast usinasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wehrt väärt adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti awwitat avitama aitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti armsast armsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see art sg.nom.gen. eesti kohli kool s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehnut tegema v nud. eesti . kirjavahemärk Die saksa abgesanten saksa thun saksa solches saksa fleisig saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Er saksa ist saksa sein saksa werth saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa jhm saksa das saksa erzeigest saksa / kirjavahemärk dann saksa er saksa hat saksa vnser saksa Volck saksa Lieb saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Schule saksa hat saksa er saksa vns saksa erbawet saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti nühdt nüüd adv eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Capernaumme Kapernaum s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Peeh+ pea s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s issi ise pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Minna mina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti | väärt olema n+v mitte mitte modadv eesti wehrt väärt adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kattusse katus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti keit käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti | üksainus adj Sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Alß saksa nu saksa JEsus saksa zu saksa Capernaum saksa eingehet saksa / kirjavahemärk kombt saksa der saksa Haubtman saksa selber saksa Jhm saksa entgegen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa : kirjavahemärk HErr saksa ich saksa bin saksa nicht saksa werth saksa / kirjavahemärk dz saksa du saksa vnter saksa mein saksa Dach saksa gehest saksa / kirjavahemärk sondern saksa sprich saksa nur saksa ein saksa Wort saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa mein saksa Knecht saksa gesund saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ommale oma pron sg.all. eesti sullaselle sulane s sg.all. eesti kesckin käskima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti tehwat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti üx üks art sg.nom. eesti Jssand isand s sg.nom. eesti ülle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks art sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks art sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti sest see art sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti middakit miski pron sg.part. eesti kesckit käskima v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti möhda+ mööda atr eesti +warse varsti adv eesti | möödavarsti varsti adv sündima sündima juhtuma v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | sellepärast proadv pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti agkas aga modadv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti | üksainus adj sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk Dann saksa wie saksa ich saksa meinen saksa Knechten saksa gebiete saksa / kirjavahemärk vnnd saksa sie saksa meinen saksa willen saksa außrichten saksa : kirjavahemärk Also saksa bistu saksa Ps viide . kirjavahemärk 68 number . kirjavahemärk 21 number . kirjavahemärk ein saksa HErr saksa vber saksa alles saksa / kirjavahemärk ein saksa GOtt saksa der saksa da saksa hilfft saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa HERR saksa HERR saksa / kirjavahemärk der saksa auch saksa vom saksa Tode saksa erretten saksa kan saksa / kirjavahemärk wann saksa du saksa etwas saksa Ps viide . kirjavahemärk 33 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk befihlest saksa / kirjavahemärk so saksa muß saksa es saksa alßbald saksa geschehen saksa / kirjavahemärk darumb saksa sprich saksa nur saksa ein saksa Wort saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa mein saksa Knecht saksa gesund saksa . kirjavahemärk

ülle üle adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron uscko usk s sg.gen. eesti immetellep imetelema imestama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | end imetelema imestama n+v hend enese pron sg.part. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ni+ nii atr eesti +sugkusse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj uscko usk s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jsraelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti siddes sees adp eesti löidnut leidma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | peamees s wasto vastu adp eesti pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti sündko sündima juhtuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti uscknut uskuma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Vber saksa diesen saksa Glauben saksa verwundert saksa sich saksa Christus saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagt saksa zu saksa denen saksa / kirjavahemärk die saksa jhm saksa folgen saksa / kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk solchen saksa Glauben saksa hab saksa ich saksa in saksa Jsrael saksa nicht saksa funden saksa / kirjavahemärk vnnd saksa zum saksa Häubtman saksa spricht saksa er saksa / kirjavahemärk Gehe saksa hin saksa / kirjavahemärk dir saksa geschehe saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa gegläubet saksa hast saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s koddo kodu s sg.ill. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk löijap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron tundil tund s sg.ad. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa da saksa der saksa Häubtman saksa zu saksa Hauß saksa kombt saksa / kirjavahemärk findet saksa er saksa / kirjavahemärk dz saksa sein saksa Knecht saksa zur saksa selben saksa Stunde saksa gesund saksa worden saksa sey saksa . kirjavahemärk

Leren saksa auß saksa diesem saksa Evangelio saksa . kirjavahemärk

I number . kirjavahemärk Needt need art pl.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti Risti rist häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetut heitma v tud. eesti . kirjavahemärk I saksa . kirjavahemärk Die saksa Menschen saksa seyn saksa vielem saksa Creutz saksa vnd saksa Vnglück saksa vnterworffen saksa . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti nehme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Evangeliummes evangeelium s sg.in. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti üx üks pron sg.nom. eesti haigk haige s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see art sg.el. eesti Piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többest tõbi s sg.el. eesti | pidalitõbi s / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti woinut võima v nud. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk se see art sg.nom. eesti töine teine pron sg.nom. eesti sest see art sg.el. eesti luh+ luu s sg.nom.gen. eesti +többest tõbi s sg.el. eesti | luutõbi podagra s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti wallo valu s sg.gen. eesti kannatap kannatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Solches saksa sehen saksa wir saksa war saksa seyn saksa im saksa Evangelio saksa / kirjavahemärk in saksa welchem saksa der saksa eine saksa Kranck saksa ist saksa am saksa Aussatz saksa / kirjavahemärk welchen saksa niemand saksa heilen saksa können saksa / kirjavahemärk der saksa ander saksa an saksa der saksa Gicht saksa / kirjavahemärk vnnd saksa grosse saksa qual saksa leidet saksa . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti sündip sündima juhtuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti tenna+ täna atr eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna adv se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk lühikenne lühike adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti aigk aeg s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ellust elu s sg.el. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti kestap kestma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitze+ seitse num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | seitsekümme seitsekümmend num ahstat aasta s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti üllemballe ülem adj sg.all. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kadixa+ kaheksa num sg.nom. eesti +kümme kümme -kümmend num sg.nom. eesti | kaheksakümme kaheksakümmend num / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti parramb parem adj sg.nom.cmp. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waiw vaev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti wotma võtma v sup. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | igapäev adv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti keima käima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti lebbi läbi adp eesti paljo palju adv eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti | jumalarikkus jumalariik s sisse sisse adp eesti minnema minema v sup. eesti . kirjavahemärk Also saksa gehets saksa noch saksa Gen viide . kirjavahemärk 47 number . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Ps viide . kirjavahemärk 90 number . kirjavahemärk 11 number . kirjavahemärk heut saksa zu saksa Tage saksa in saksa der saksa Welt saksa / kirjavahemärk wenig saksa vnd saksa böß saksa ist saksa die saksa Zeit saksa vnsers saksa Lebens saksa / kirjavahemärk vnser saksa Leben saksa wehret saksa siebentzig saksa Jahr saksa / kirjavahemärk wens saksa hoch saksa kommet saksa / kirjavahemärk so saksa sinds saksa achtzig saksa Jahr saksa / kirjavahemärk vnd saksa wens saksa köstlich saksa gewesen saksa ist saksa / kirjavahemärk so saksa ists saksa mühe saksa vnd saksa arbeit saksa Luc viide . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk 23 number . kirjavahemärk gewesen saksa / kirjavahemärk dann saksa ein saksa jeglicher saksa muß saksa seyn saksa Creuz saksa auff saksa sich saksa nemen saksa täglich saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christo saksa nachfolgen saksa Act viide . kirjavahemärk 14 number . kirjavahemärk 22 number . kirjavahemärk / kirjavahemärk vnd saksa wir saksa müssen saksa alle saksa durch saksa viel saksa trübsal saksa ins saksa Reich saksa Gottes saksa gehen saksa . kirjavahemärk